verrassing ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า verrassing ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ verrassing ใน ดัตช์
คำว่า verrassing ใน ดัตช์ หมายถึง เซอร์ไพรส์, ความรู้สึกประหลาดใจ, การสร้างความประหลาดใจ, มาโดยไม่บอกกล่าว, ทําให้ประหลาดใจ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า verrassing
เซอร์ไพรส์(surprise) |
ความรู้สึกประหลาดใจ(surprise) |
การสร้างความประหลาดใจ(surprise) |
มาโดยไม่บอกกล่าว(surprise) |
ทําให้ประหลาดใจ(surprise) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Wat een leuke verrassing. ตลกเกินไปมั้ย |
Tot onze verrassing werden we voor de eerstvolgende klas uitgenodigd, die in februari 1954 zou beginnen. โดย ไม่ คาด คิด เรา ได้ รับ เชิญ ให้ เข้า เรียน ใน รุ่น ถัด ไป ซึ่ง เริ่ม ใน เดือน กุมภาพันธ์ 1954. |
Wat een aangename verrassing. น่าประหลาดใจดีแท้ |
Wat een verrassing. แปลกใจจริงๆ |
Dat is nauwelijks een verrassing. ไม่น่าประหลาดใจเลย |
Morgen vinden ze een morbide verrassing. พรุ่งนี้พวกเขาจะเจอเรื่องน่าตกใจเล็กน้อย |
Als u geen dringend verzoek om bescherming van de haai hebt gehoord, is dat niet verrassend. ถ้า คุณ ไม่ ได้ ยิน เสียง ร้อง เรียก เพื่อ การ คุ้มครอง ปลา ฉลาม ก็ ไม่ น่า แปลก. |
Dat is wel verrassend. ข้าล่ะแปลกใจเจ้า |
Hij wilde graag met Ruth trouwen. Misschien was het ook niet echt een verrassing dat ze hem vroeg haar losser te zijn. (ประวัตินางรูธ 3:11) เขา ยินดี ที่ จะ แต่งงาน กับ รูท และ บาง ที เขา อาจ ไม่ รู้สึก แปลก ใจ เลย ที่ รูท ขอ ให้ เขา เป็น ผู้ ไถ่ ตัว เธอ. |
Meest verrassende van alles is dat blanke afgestudeerden van de middelbare school langer leven dan zwarten met een hogere beroepsopleiding of hoger onderwijs. สิ่งที่น่าประหลาดใจที่สุดคือ คนผิวขาวซึ่งสําเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลาย อยู่ได้นานกว่าคนผิวดําที่ได้ปริญญา หรือจบการศึกษาระดับสูงกว่า |
Caroline stond een grote verrassing te wachten als zij terugkwam, dacht ik. ผม คิด ว่า แคโรไลน์ คง ต้อง ประหลาด ใจ มาก แน่ ๆ เมื่อ เธอ กลับ มา. |
Verrassing. เซอร์ไพร์ล |
Verrassing. เซฮร์ไพรส์! |
Ze werden bij verrassing genomen. พวกเขาเล่นงานตอนทีเผลอ |
De Bijbel zegt verrassend weinig over kleding. น่า แปลก คัมภีร์ ไบเบิล แทบ ไม่ ได้ พูด ถึง เรื่อง เสื้อ ผ้า. |
Ik hou van verrassingen. ฉันชอบเซอร์ไพรส์ |
Hij voelde zich opgenomen opnieuw in de cirkel van de mensheid en verwachtte van de zowel de arts en de slotenmaker, zonder onderscheid tussen hen met een echte precisie, prachtige en verrassende resultaten. เขารู้สึกว่าตัวเองรวมถึงอีกครั้งในวงกลมของความเป็นมนุษย์และเป็นที่คาดหวังจาก ทั้งแพทย์และช่างทํากุญแจโดยไม่ต้องแตกต่างระหว่างพวกเขาด้วยความจริงใด ๆ |
Ik ben gek op verrassingen! มัน ตื่นเต้น ดี! |
Vlak voordat de engel Gabriël, die door God gezonden was, deze verrassende boodschap overbracht, zei hij tegen haar: „Vrees niet, Maria, want gij hebt gunst gevonden bij God” (Lukas 1:26, 27, 30, 31). ก่อน จะ บอก ข่าว อัน น่า ประหลาด ใจ นี้ ทูตสวรรค์ ฆับรีเอล ที่ พระเจ้า ทรง ส่ง มา กล่าว แก่ เธอ ว่า “มาเรีย เอ๋ย, อย่า กลัว เลย เพราะ เธอ เป็น ที่ ทรง โปรดปราน แล้ว.” |
Hij nu nam zijn hoed af - een nieuwe bever hoed - toen ik bijna zingen uit met verse verrassing. ตอนนี้เขาเอาออกหมวกของเขา -- หมวกบีเวอร์ใหม่ -- เมื่อฉันมาใกล้ร้องเพลงออกมาพร้อมกับความสดใหม่ |
Tot mijn grote verrassing zat daar een van mijn oude makkers in de drugshandel aan de bar. ผม ประหลาด ใจ มาก ที่ เห็น เพื่อน เก่า ซึ่ง ค้า ยา เสพย์ติด มา ด้วย กัน นั่ง อยู่ ใน บาร์ นั้น. |
Het is niet verrassend dat zo’n term gebruikt wordt door „Lukas, de geliefde geneesheer” (Hand. ไม่ น่า แปลก ที่ “ลูกา ซึ่ง เป็น แพทย์ ที่ รัก” อาจ นึก ถึง สํานวน นี้ ทันที. |
Ik houd niet echt van verrassingen. ฉันไม่ค่อยชอบเรื่องเซอร์ไพรส์เท่าไหร่น่ะ. |
Wat dit ons vertelt, is dat, in tegenstelling tot het oude gezegde, "Alle apen apen apen na", het verrassend is dat alle andere dieren dat niet kunnen - in ieder geval niet veel. เราจึงรู้ว่า ภาษิตเก่าแก่ของเรา "ลิงเห็น ลิงทํา" "monkey see, monkey do," จริงๆแล้ว สัตว์อื่นๆทั้งหมดทั้งปวง ทําแบบนั้นไม่ได้ หรือได้ในระดับที่น้อยมากๆ |
Vervolgens uit Jezus de volgende verrassende belofte: „Indien iemand mijn woord onderhoudt, zal hij de dood stellig nooit zien.” แล้ว จาก นั้น พระ เยซู ทรง ให้ คํา สัญญา ที่ ก่อ ความ งุนงง ดัง นี้: “ถ้า ผู้ ใด ประพฤติ ตาม คํา ของ เรา ผู้ นั้น จะ ไม่ เห็น ความ ตาย เลย.” |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ verrassing ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา