vertrouwenspersoon ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vertrouwenspersoon ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vertrouwenspersoon ใน ดัตช์
คำว่า vertrouwenspersoon ใน ดัตช์ หมายถึง เพื่อนที่รักษาความลับ, เพื่อนรัก, เพื่อนที่ไว้ใจได้, เพื่อนที่ไว้วางใจ, กรุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า vertrouwenspersoon
เพื่อนที่รักษาความลับ(repository) |
เพื่อนรัก(confidant) |
เพื่อนที่ไว้ใจได้(confidant) |
เพื่อนที่ไว้วางใจ(confidant) |
กรุ(repository) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
2. een vertrouwenspersoon ervan in kennis stellen en hem zo mogelijk elke keer voordat hij een dosis gebruikt, opbellen. 2. แจ้ง คู่ ปรับทุกข์ และ ถ้า เป็น ไป ได้ โทรศัพท์ ถึง เขา ก่อน จะ กิน ยา แต่ ละ ครั้ง. |
Zie de voordelen van een koetsier als vertrouwenspersoon. เห็นข้อดีของคนขับรถแท็กซี่เป็นคนที่ไว้ใจ |
Zo’n vertrouwenspersoon moet de godsdienstige overtuiging van de alcoholist respecteren, zelfopofferend zijn en beschikbaar om aanhoudend steun te verlenen. — Spreuken 17:17. (เปรียบ เทียบ สุภาษิต 27: 11) ผู้ ที่ วาง ใจ ได้ เช่น นั้น ควร แสดง ความ นับถือ ต่อ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ ผู้ ติด สุรา และ ต้อง เสีย สละ ตัว และ อยู่ พร้อม สําหรับ การ สนับสนุน อย่าง ต่อ เนื่อง.—สุภาษิต 17:17. |
Ga uw kind niet als vertrouwenspersoon zien en gebruik hem of haar niet om tussen u en uw ex te bemiddelen of om boodschappen over te brengen. (1 โครินท์ 13:11) อย่า ใช้ ลูก เป็น กรรมการ เป็น ที่ ปรึกษา หรือ เป็น บุรุษ ไปรษณีย์ คอย ส่ง ข่าว เมื่อ คุณ ต้องการ ติด ต่อ กับ อดีต คู่ สมรส. |
Vergeving is een onmisbaar onderdeel van het genezingsproces en het is een gebod — maar besef wel dat slachtoffers eerst hun lijden dienen te accepteren, zich bewust dienen te worden van hun gevoelens en er met een vertrouwenspersoon over dienen te praten. Dan pas volgt de genezing doordat zij de dader kunnen vergeven. การให้อภัยเป็นชิ้นส่วนสําคัญในกระบวนการเยียวยาและเป็นพระบัญญัติ—แต่โปรดวางใจว่าการยอมให้บางคนรับรู้ความทุกข์ของพวกเขา รู้สึกอย่างที่พวกเขารู้สึก และปรึกษาเรื่องของพวกเขากับคนไว้ใจสุดท้ายจะนําไปสู่การเยียวยาที่มาจากการสามารถให้อภัยผู้กระทําทารุณกรรม |
Spreek steeds vrijuit met een vertrouwenspersoon over zulke eventuele neigingen. จง เปิด อก ติด ต่อ พูด จา ถึง แนวโน้ม เช่น นั้น กับ คู่ ปรับทุกข์. |
Enkel zijn vertrouwenspersonen. คนสนิทของเขา |
* Help de huwelijkspartner in zijn of haar vriendenkring of familie een vertrouwenspersoon te zoeken die hem of haar blijvend kan steunen. * ช่วยคู่สมรสหาเพื่อนหรือสมาชิกครอบครัวที่ไว้ใจได้ผู้สามารถให้การสนับสนุนช่วยเหลืออย่างต่อเนื่องและมีความหมาย |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vertrouwenspersoon ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา