ดัตช์
vloer ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า vloer ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ vloer ใน ดัตช์
คำว่า vloer ใน ดัตช์ หมายถึง พื้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า vloer
พื้นnoun Tenzij je het volgend uur echt verlamd op de vloer wilt liggen. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Toen ik uitgeput raakte, ging ik op de betonnen vloer liggen. เมื่อ ผม รู้สึก อ่อน ล้า ผม จึง นอน ลง บน พื้น คอนกรีต. |
Als er water op de vloer wordt gemorst, haalt u dat dan snel weg om een ongeluk te voorkomen? ถ้า น้ํา หก กระจาย บน พื้น คุณ รีบ เช็ด ออก ไป เพื่อ ป้องกัน อุบัติเหตุ ไหม? |
7 Hij bouwde ook de Troonzaal,*+ waar hij zou rechtspreken (de Rechtszaal),+ van de vloer tot de balken bekleed met cederhout. 7 เขา ยัง สร้าง หอ บัลลังก์+หรือ หอ พิพากษา+ซึ่ง เป็น ที่ ที่ เขา นั่ง พิพากษา และ พวก เขา เอา ไม้ สน ซีดาร์ ทํา ผนัง ตั้ง แต่ พื้น จน ถึง คาน หลังคา |
Tenzij je het volgend uur echt verlamd op de vloer wilt liggen. ถ้าหากนายไม่อยากลงไปนอนกองที่พื้น นี่มันจะทําให้นายเป็นอัมพาตไปเกือบชั่วโมง |
Heb je op de vloer geslapen? คุณนอนบนพื้นนะหรือ? |
Ook bij de bekleding van wanden en vloeren wordt vaak voor kurk gekozen, omdat het er mooi uitziet en goed isoleert. เนื่อง จาก หลาย คน คิด ว่า ไม้ ก๊อก ดู สวย และ ใช้ เป็น ฉนวน ได้ พวก เขา จึง นิยม ใช้ แผ่น ไม้ ก๊อก แต่ง ผนัง และ พื้น บ้าน. |
Als ze aan de vloer vastgeketend zitten zullen ze sterven. ถาพวกเขา ถูกลามไวกับพืน พวกเขาตายแนๆ |
Een mozaïek in de vloer. ภาพโมเสคที่พื้น |
DNA zal ons vertellen of het bloed op de vloer dat van Sutton is. ดีเอ็นเอจะบอกเราได้ ถ้าเลือดบนพื้นตรงกับของซัตตัน |
Onze eerste dag in New York vonden mijn oma en ik een cent op de vloer van de daklozenopvang waar mijn familie verbleef. แถมชิ้นนั้นยังต้องแบ่งเคี้ยวไปอีกทั้งอาทิตย์ เพราะงั้นวันแรกที่เราไปถึงนิวยอร์ก คุณย่ากับฉันพบเหรียญสตางค์ |
In flatgebouwen kunnen ze door scheuren in de muren of vloeren binnenkomen of door gebruik te maken van de „kakkerlakkenroute” — de gemeenschappelijke waterleiding- en verwarmingsbuizen. ใน บ้าน ที่ เป็น ห้อง ชุด พวก มัน อาจ เข้า มา โดย ทาง รอย แตก บน ผนัง หรือ บน พื้น หรือ เดิน ทาง โดย ใช้ “เส้น ทาง ไฮเวย์ ของ แมลง สาบ” —ซึ่ง ก็ คือ ท่อ น้ํา หรือ ช่อง ระบาย อากาศ เรา ดี ๆ นี่ เอง. |
Joyce zal de brigadier ontdekken, liggend op de natte vloer van de badkamer, uitgegleden en zijn nek tragisch heeft gebroken. เราจะพบจ่าแองเจิ้ล บนพื้นห้องน้ําของเขาที่เปียก จากการลื่น และล้มจนคอหัก |
De vloer was meestal bedekt met stro of gedroogde stengels van planten. พื้น บ้าน มัก จะ ปู ด้วย ฟาง หรือ ลํา ต้น ของ พืช หลาย ชนิด. |
Hard houten vloeren. พื้นเป็นไม้เนื้อแข็ง |
Moet ik ook op de vloer? คุณอยากให้ผมนั่งลงด้วยมั้ย? |
En hier geef ik de vloer even aan Einstein, die volgens mij zijn strepen al heeft verdiend. ผมจะยกเวทีนี้สักครู่ให้กับ ไอนสไตน์ครับ คนที่ผมเชื่อว่า สมควรที่จะได้รับเกียรตินี้ |
En dan was er Luke, die twee keer de vloer boende in de kamer van een jongen in coma omdat diens vader, die al gedurende zes maanden bij hem waakte het Luke de eerste keer niet had zien doen en de man was kwaad. แล้วก็มีลูค ซึ่งถูพื้นในห้องของเด็กหนุ่ม ที่นอนป่วยไม่ได้สติคนหนึ่งซ้ําสองรอบ เพราะพ่อของเด็กหนุ่มคนนั้น ซึ่งมาเฝ้าไข้อยู่ตลอดหกเดือน ไม่เห็นตอนที่ลูคทําความสะอาดไปรอบแรก พ่อผู้ป่วยเขาเลยโกรธ |
Aan het eind had ze zoveel zilver dat de munten door haar vingers gleden en over de vloer rolden. พอท้ายสุด นางก็มีเหรียญเงินมากเสียจน มันลื่นหลุดจาก นิ้วมือนาง และกลิ้งลง พื้นดิน |
Broodkruimels op elke vloer. ในอเมริกา มีขนมปังทุกหนทุกแห่ง |
De Babyloniërs geloofden bijvoorbeeld dat het universum een doos of een kamer was met de aarde als bodem of vloer. ตัว อย่าง เช่น ชาว บาบูโลน เชื่อ ว่า เอกภพ เป็น กล่อง หรือ ห้อง หนึ่ง ซึ่ง มี โลก เป็น พื้น. |
Ons huurhuis bestond uit slechts één kamer van tien vierkante meter met een vloer van stromatten (tatami). บ้าน เช่า ของ เรา ประกอบ ด้วย ห้อง ขนาด 100 ตาราง ฟุต เพียง ห้อง เดียว ซึ่ง ปู ด้วย เสื่อ ทาทามิ. |
In één Koninkrijkszaal steeg het water tot ongeveer een meter boven de vloer. ใน หอ ประชุม หลัง หนึ่ง มี น้ํา ท่วม สูง ถึง หนึ่ง เมตร. |
Een vloer van polyester? การปูพิ้นด้วยโพลีเอสเตอร์ |
Teennagels op de vloer. Toenails บนพื้น |
Mijn man lag op een avn die vloeren... en je hebt nog steeds zijn moordenaar niet gevonden. และคุณยัง ยังไม่พบคนฆ่าเขา. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ vloer ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา