вносить вклад ใน รัสเซีย หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า вносить вклад ใน รัสเซีย คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ вносить вклад ใน รัสเซีย
คำว่า вносить вклад ใน รัสเซีย หมายถึง ให้, เพิ่มคุณภาพ, เพิ่มระดับ, มีส่วนทําให้, ทําให้บังเกิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า вносить вклад
ให้(contribute) |
เพิ่มคุณภาพ(contribute) |
เพิ่มระดับ(contribute) |
มีส่วนทําให้(contribute) |
ทําให้บังเกิด(contribute) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Вносим вклад «возле дома своего» การ ทํา ส่วน ของ เรา ใน ท้องถิ่น ที่ เรา อยู่ |
Покажи, как отец осуществляет главенство и как оба родителя вносят вклад в то, чтобы последовательно, тщательно учить детей. เล่า ถึง วิธี ที่ บิดา นํา หน้า แต่ ทั้ง บิดา และ มารดา ต่าง ก็ ทํา ส่วน ของ ตน ใน การ จัด เตรียม กําหนดการ ที่ เสมอ ต้น เสมอ ปลาย และ ละเอียด ถี่ถ้วน สําหรับ การสอน บุตร. |
Я продолжал дальше работать печатником и, таким образом, мог вносить вклад в расходы по дому. ผม ยัง คง ทํา งาน เป็น ช่าง พิมพ์ ต่อ ไป และ จึง สามารถ จุน เจือ ค่า ใช้ จ่าย ใน การ ดําเนิน งาน ของ บ้าน พัก ได้. |
Безусловно, не всем из нас обстоятельства позволят путешествовать по миру или вносить вклад в науку. จริง ที เดียว มี พวก เรา น้อย คน นัก ที่ มี โอกาส ได้ เป็น นัก สํารวจ โลก หรือ ได้ ค้น พบ สิ่ง ใหม่ ที่ เป็น ประโยชน์ ทาง วิทยาศาสตร์. |
Участие в этом важном виде служения помогает Нерланд почувствовать, что она тоже вносит вклад в дело Царства. การ มี ส่วน ร่วม ใน งาน รับใช้ ที่ มี ค่า นี้ ทํา ให้ เนร์ลันด์ อิ่ม ใจ พอ ใจ มาก. |
Сотрудничая друг с другом, все смогут вносить вклад в духовное процветание собрания. โดย ทํา งาน ร่วม กัน ทุก คน สามารถ มี ส่วน ช่วย ให้ ประชาคม ก้าว หน้า ทาง ฝ่าย วิญญาณ. |
В его расширение вносят вклад все, кто «от всей души исполняет волю Бога» (Эфесянам 6:6). (เอเฟโซ 6:6, ฉบับ แปล ใหม่) โดย วิธี ใด? |
Ученые, которые вносят вклад в ЭЖ, отвечают на вопрос: และนักวิทยาศาสตร์ที่ร่วมให้ข้อมูลในอีโอแอล จะตอบคําถาม |
Давайте обсудим другие способы, которыми мы можем вносить вклад в духовное благополучие семьи. ให้ เรา มา พิจารณา วิธี อื่น ๆ ที่ เรา จะ ช่วย ส่ง เสริม สวัสดิภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ครอบครัว ได้. |
* Как прислушивание к словам интересующегося вносит вклад в способность миссионера обучать Духом? * การฟังสิ่งที่ผู้สนใจพูดจะช่วยให้ผู้สอนศาสนาสามารถสอนด้วยพระวิญญาณได้อย่างไร |
16 Как замечательно, когда каждый член собрания ставит перед собой цель вносить вклад в общий положительный дух собрания! 16 ถ้า สมาชิก แต่ ละ คน ของ ประชาคม ตั้ง เป้า ที่ จะ มี ส่วน ส่ง เสริม น้ําใจ ที่ ดี ของ ประชาคม นั่น ย่อม จะ ทํา ให้ เกิด ผล ที่ น่า ยินดี สัก เพียง ไร! |
Однако мы знаем, что все члены собрания могут вносить вклад в то, чтобы встречи были как можно более укрепляющими. ถึง กระนั้น เรา รู้ ว่า สมาชิก ทุก คน ใน ประชาคม มี ส่วน ร่วม ได้ ใน การ ทํา ให้ ระเบียบ วาระ การ ประชุม หนุน ใจ เรา เท่า ที่ จะ เป็น ไป ได้. |
* Размышляя о том, что вы вынесли из этого курса, назовите некоторые принципы, которые вносят вклад в создание успешной семьи. * เมื่อพิจารณาสิ่งที่ท่านเรียนรู้ไปแล้วในหลักสูตรนี้ หลักธรรมใดบ้างที่มีส่วนในการสร้างครอบครัวที่ประสบความสําเร็จ |
Когда ребенок подрастает и становится взрослым, все еще оставаясь зависимым, но выросшим человеком, он способен вносить вклад и быть самостоятельным. เมื่อเด็กเติบโตขึ้น เป็นผู้ใหญ่, เขายังคงตั้งหน้าบริโภคต่อไป, แต่การเติบโตของมนุษย์ กลับขึ้นอยู่กับความสามารถในการให้ ในการเป็นผู้ให้ |
Мы рады, что можем вносить вклад — каким бы малым он ни был — в оправдание справедливого владычества Иеговы (Притчи 27:11). (โยบ 1:9-11; 2:3, 4) เรา ยินดี ที่ เรา มี ส่วน ร่วม แม้ เพียง เล็ก น้อย ก็ ตาม ใน การ พิสูจน์ ว่า พระ ยะโฮวา มี สิทธิ โดย ชอบธรรม ทุก ประการ ใน การ เป็น ผู้ ปกครอง องค์ สูง สุด แห่ง เอกภพ.—สุภาษิต 27:11. |
Все это очень живым образом вносит вклад в огромный подъем, в особенности в развивающемся мире, интереса и стремления людей к демократии. สิ่งเหล่านี้นะครับ เป็นการช่วยสร้างความร่วมมือ โดยเฉพาะในโลกที่กําลังพัฒนาเนี่ย คนเริ่มหันมา สนใจและจริงจังกับ ประชาธิปไตยเป็นอย่างมากเลยนะครับ |
Мы можем вносить вклад во встречи собрания тем, что будем регулярно на них присутствовать и с воодушевлением принимать в них участие (Пс. เรา อาจ สนับสนุน การ ประชุม ประชาคม โดย เข้า ร่วม เป็น ประจํา และ มี ส่วน ร่วม อย่าง กระตือรือร้น. |
Мы можем есть меньше мяса, вносить вклад в борьбу с браконьерством или выступать от имени тех, кто не может. Ведь мы имеем право голоса. ไม่ว่าจะเป็นการกินเนื้อสัตว์ให้น้อยลง การร่วมต่อต้านการล่าสัตว์ หรือการออกมาพูด แทนพวกที่ไม่มีสิทธิ์มีเสียง เราต่างมีทางเลือก |
Многие женщины вынуждены работать, чтобы вносить вклад в бюджет семьи, и это препятствует им заниматься обучением детей именно в те годы, когда формируется личность малышей. สําหรับ แม่ หลาย คน แล้ว อุปสรรค อย่าง หนึ่ง ของ การ สอน ลูก ใน ช่วง วัย ที่ สําคัญ ยิ่ง ต่อ การ พัฒนา บุคลิกภาพ คือ การ ถูก กดดัน ให้ ทํา งาน อาชีพ เพื่อ จุนเจือ ครอบครัว. |
Я видел новые невообразимые до этого момента возможности жить и вносить вклад как в свою жизнь, так и в жизнь других, находящихся в таком же положении. ผมเห็นความเป็นไปได้ใหม่ๆ ที่ไม่เคยคาดคิด ที่จะใช้ชีวิต และอุทิศตัว ให้ทั้งกับตัวผมเอง และคนอื่นๆ ในสถานการณ์เดียวกับผม |
Эти назначенные мужчины могли, таким образом, вносить особый вклад в увеличение духовного народа. (1 ติโมเธียว 3:1-7; ติโต 1:6-9) ฉะนั้น ชาย ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง เหล่า นี้ จึง มี สิทธิ พิเศษ ใน การ ช่วย ให้ ชาติ นี้ เจริญ เติบโต ขึ้น ใน วิธี พิเศษ. |
Иегова, безусловно, рад, когда мы вносим свой вклад в продвижение поклонения ему (Евреям 13:15, 16). พระ ยะโฮวา ทรง พอ พระทัย อย่าง แท้ จริง เมื่อ เรา ทํา ส่วน ของ เรา เพื่อ ส่ง เสริม การ นมัสการ พระองค์. |
Может быть, ты имеешь мирскую работу и вносишь значительный вклад в доход семьи. คุณ อาจ มี งาน อาชีพ และ มี ราย ได้ ช่วย ครอบครัว ด้าน การ เงิน. |
Мы тоже вносим свой вклад в «строительство», касающееся людей: мы помогаем им стать последователями Христа. เรา ทํา ดัง นั้น ใน ฐานะ เพื่อน ร่วม ทํา การ ของ พระองค์ ผู้ “ทรง สร้าง สรรพสิ่ง ทั้ง ปวง.” |
Сестры тоже вносили свой вклад в это дело. พยาน ฯ ที่ เป็น ผู้ หญิง ซึ่ง พัก อยู่ ไม่ ไกล ก็ มา ช่วย งาน ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ รัสเซีย
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ вносить вклад ใน รัสเซีย มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน รัสเซีย
อัปเดตคำของ รัสเซีย
คุณรู้จัก รัสเซีย ไหม
รัสเซียเป็นภาษาสลาฟตะวันออกซึ่งมีถิ่นกำเนิดในชาวรัสเซียในยุโรปตะวันออก เป็นภาษาราชการในรัสเซีย เบลารุส คาซัคสถาน คีร์กีซสถาน และเป็นภาษาพูดกันอย่างแพร่หลายทั่วทั้งรัฐบอลติก คอเคซัส และเอเชียกลาง ภาษารัสเซียมีคำที่คล้ายกับภาษาเซอร์เบีย บัลแกเรีย เบลารุส สโลวัก โปแลนด์ และภาษาอื่นๆ ที่มาจากสาขาภาษาสลาฟของตระกูลภาษาอินโด-ยูโรเปียน รัสเซียเป็นภาษาแม่ที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปและเป็นภาษาทางภูมิศาสตร์ที่พบมากที่สุดในยูเรเซีย เป็นภาษาสลาฟที่มีคนใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุด โดยมีผู้พูดมากกว่า 258 ล้านคนทั่วโลก ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่พูดมากเป็นอันดับที่ 7 ของโลกโดยจำนวนเจ้าของภาษาและภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกเป็นอันดับที่แปดของโลกโดยจำนวนผู้พูดทั้งหมด ภาษานี้เป็นหนึ่งในหกภาษาราชการของสหประชาชาติ ภาษารัสเซียเป็นภาษาที่ได้รับความนิยมสูงสุดเป็นอันดับสองบนอินเทอร์เน็ต รองจากภาษาอังกฤษ