ดัตช์
werkdag ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า werkdag ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ werkdag ใน ดัตช์
คำว่า werkdag ใน ดัตช์ หมายถึง วันทํางาน, วันในสัปดาห์, วีคเดย์, วันที่สามารถทํางานได้, วัน ทํา งาน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า werkdag
วันทํางาน(workday) |
วันในสัปดาห์(weekday) |
วีคเดย์(weekday) |
วันที่สามารถทํางานได้
|
วัน ทํา งาน
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aan het einde van de werkdag ging ik naar mijn baas en vertelde hem wat er gebeurd was. ตอน เลิก งาน วัน นั้น ผม ไป พบ หัวหน้า งาน และ ได้ เล่า เรื่อง ที่ เกิด ขึ้น ให้ เขา ฟัง. |
Alle werkdagen worden verlengd met twee uur. ทุกกะต้องเพิ่มเวลาอีก 2 ชั่วโมง |
Nee, want u beseft dat ook al zou u nu een paar uur winnen door het onderhoud te verwaarlozen, u later misschien een hele werkdag zult verliezen als uw fiets het begeeft. เปล่า เลย เพราะ คุณ ตระหนัก ว่า ถึง แม้ ใน ตอน นี้ คุณ จะ ได้ เวลา เพิ่ม ขึ้น ไม่ กี่ ชั่วโมง โดย ละเลย การ ซ่อม บํารุง ที หลัง คุณ อาจ เสีย เวลา ทํา งาน ทั้ง วัน เมื่อ จักรยาน ของ คุณ เสีย. |
1 werkdag 1 วันทําการ |
Ik was altijd blij dat ik aan het eind van de werkdag omgang kon hebben met mijn geestelijke familie. ทุก วัน หลัง เลิก งาน ผม มี ความ สุข เสมอ ที่ ได้ อยู่ กับ ครอบครัว ฝ่าย วิญญาณ. |
De verwerkingstijd is afhankelijk van uw bank, maar duurt meestal tussen vier en tien werkdagen. ระยะเวลาในการดําเนินการอาจขึ้นอยู่กับธนาคาร แต่โดยทั่วไปจะใช้เวลา 4 ถึง 10 วันทําการ |
Jack vroeg me een dubbele dienst te draaien op mijn eerste werkdag. แจคขอให้ผมทําสองกะควบ สําหรับวันแรกของผม |
Er zit een patroon in de telefoontjes en de meeste daarvan kwamen voor op werkdagen tussen 2.00 en 4.00 uur. ส่วนใหญ่จะโทร.มาในวันทํางาน ช่วงเวลาตี 2 ตี 4 |
Hoe is je eerste werkdag? ทํางานวันแรกเป็นไงบ้าง? |
1-5 werkdagen 1-5 วันทําการ |
Elke werkdag begint om 8.00 uur, duurt acht uur, en wordt alleen onderbroken voor het middagmaal. ทุก วัน การ ทํางาน เริ่ม เวลา 8.00 น. และ ต่อ เนื่อง กัน 8 ชั่วโมง โดย หยุด พัก เมื่อ ถึง เวลา อาหาร กลางวัน. |
Is dit een normale werkdag voor je? นี่เป็นเรื่องปกติในงานของคุณหรอ? |
Het kan zijn dat we na een lange werkdag gewoon moe zijn. หลัง จาก ทํา งาน มา ทั้ง วัน เรา อาจ รู้สึก เหนื่อย ล้า. |
Op mijn eerste werkdag daar werd ik omringd door een groep chirurgen. เมื่อ ผม ไป ทํา งาน วัน แรก ศัลยแพทย์ กลุ่ม หนึ่ง มา รุม ล้อม ผม. |
3-5 werkdagen 3-5 วันทําการ |
Dit duidde er misschien op dat net zoals er na zes werkdagen een rustdag volgde, Ruths rustdag nabij was. การ ทํา เช่น นี้ อาจ หมาย ความ ว่า เช่น เดียว กับ วัน หยุด พัก ที่ ตาม มา หลัง จาก การ ทํา งาน หก วัน วัน หยุด พัก ของ รูธ ก็ ใกล้ เข้า มา แล้ว. |
Aan het eind van elke werkdag waren wij lichamelijk moe, zoals wij ook verwacht hadden, maar geestelijk erg opgebouwd door de geweldige omgang. เป็น ดัง ที่ เรา คาด หมาย เรา รู้สึก เหน็ด เหนื่อย เมื่อ เสร็จ งาน แต่ ละ วัน แต่ การ คบหา สมาคม ของ เรา เป็น สิ่ง ที่ เสริม สร้าง ฝ่าย วิญญาณ อย่าง ยิ่ง. |
Bewakers sneden worsten vaak open om te zien of er iets in verborgen zat, maar deze keer kwam het pakket kort voor het einde van de werkdag aan, en het werd niet gecontroleerd. ปกติ ผู้ คุม จะ หั่น ไส้กรอก ดู ว่า มี อะไร ซ่อน ไว้ บ้าง แต่ คราว นี้ กล่อง อาหาร มา ถึง ก่อน เวลา เลิก งาน ไม่ นาน จึง ไม่ ได้ มี การ ตรวจ ค้น. |
Ze gingen akkoord met het gebruikelijke dagloon voor die tijd, namelijk een denarius voor een werkdag van twaalf uur. พวก เขา ตก ลง จะ รับ ค่า แรง ปกติ สําหรับ หนึ่ง วัน ใน สมัย นั้น คือ หนึ่ง เดนาริอน สําหรับ หนึ่ง วัน ทํา งาน ที่ นาน 12 ชั่วโมง. |
Veeleisende banen, ploegendiensten en lange werkdagen kunnen de emotionele reserves van de meest toegewijde echtparen aantasten. งาน ที่ เรียก ร้อง ทั้ง เวลา และ กําลัง, งาน ที่ ต้อง ทํา เป็น กะ, ชั่วโมง ทํา งาน ที่ ยาว นาน อาจ ทํา ให้ พวก เขา แทบ ไม่ รู้สึก อยาก จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ คู่ ของ ตน แม้ ว่า เขา จะ รัก กัน มาก ก็ ตาม. |
Dat zou de reden kunnen zijn waarom er in sommige landen een siësta wordt gehouden — een onderbreking van de werkdag waardoor mensen na de lunch even kunnen slapen. นี่ อาจ เป็น เหตุ ที่ ผู้ คน ใน บาง ประเทศ มี ช่วง พัก ตอน บ่าย วัน ทํา งาน ซึ่ง ทํา ให้ พวก เขา ได้ งีบ หลับ บ้าง หลัง อาหาร เที่ยง. |
Western Union Quick Cash-betalingen worden op de 21e van de maand verzonden en kunnen één werkdag later worden geïnd op elk Western Union-filiaal in uw land. การชําระเงินทาง Western Union Quick Cash จะออกให้ในวันที่ 21 ของเดือน และสามารถไปรับเองได้ที่สํานักงาน Western Union ในประเทศของคุณภายใน 1 วันทําการหลังจากที่ออกการชําระเงินแล้ว |
In de Australische krant The Canberra Times werd gezegd dat ’de Amerikanen de Japanners hebben ingehaald wat het maken van de langste werkdagen ter wereld betreft’. หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ ของ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า ‘ชาว อเมริกัน แซง หน้า ชาว ญี่ปุ่น ใน เรื่อง ชั่วโมง ทํา งาน ที่ ยาว นาน ที่ สุด ใน โลก.’ |
We kunnen het niet hebben dat je afdwaalt op je eerste werkdag, Lancelot วันแรกของการเป็นอัศวินจะให้เมาค้างคงไม่ดีนะ แลนซาลอต |
Nieuwsberichten met koppen als „Lange werkdagen worden werkers fataal” vertellen dan ook over vermoeide werknemers, zoals ambulancechauffeurs, piloten, bouwvakkers, transportarbeiders en mensen die nachtdiensten draaien, die op hun werk overlijden. ดัง นั้น รายงาน ข่าว ซึ่ง มี หัวข้อ อย่าง เช่น “วัน ทํา งาน ที่ ยาว นาน กําลัง ฆ่า คน” จึง บอก ถึง เรื่อง ราว ของ คน งาน ที่ เหนื่อย ล้า เช่น พนักงาน ขน ส่ง, คน ขับ รถ พยาบาล, นัก บิน, คน งาน ก่อ สร้าง, และ คน ทํา งาน กะ กลางคืน ซึ่ง เสีย ชีวิต ขณะ ทํา งาน. |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ werkdag ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา