ดัตช์
wrijven ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า wrijven ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ wrijven ใน ดัตช์
คำว่า wrijven ใน ดัตช์ หมายถึง ถู, นวด, สี หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า wrijven
ถูverb Je kan ze zoveel tegen elkaar wrijven. Maar ze gaan niet broeden. ถูด้วยกันทั้งหมดที่คุณต้องการพวกเขาไม่ได้สายพันธุ์จะ |
นวดverb De dorpelingen gaven me wat berenvet om ze mee in te wrijven. คนในหมู่บ้านได้ให้ไขมันหมีแก่ผมเพื่อจะนวดที่นิ้วเท้านั้น. |
สีnoun Vrouwen doen hun kleine kinderen in bad en wrijven hen in met kokosolie tot hun huid glanst. พวกผู้หญิงอาบน้ําและขัดสีฉวีวรรณให้ลูกน้อยด้วยน้ํามันมะพร้าวจนผิวขึ้นเงา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je kan ze zoveel tegen elkaar wrijven. Maar ze gaan niet broeden. ถูด้วยกันทั้งหมดที่คุณต้องการพวกเขาไม่ได้สายพันธุ์จะ |
En we wrijven in onze ogen, controleren de filters, misschien dat het een grap is met onze camera, maar de aal was echt. และเราก็ขยี้ตากัน ตรวจสอบแผ่นกรองของเรา คิดว่าบางคนอาจเล่นตลกกับกล้องของเรา แต่ปลาไหลนั่นของจริงครับ |
De dokter van de ijsman heeft de aandoening vermoedelijk behandeld door de huid boven de pijnlijke plek te schroeien en dan de as van kruiden in de wond te wrijven.” บาง ที หมอ ของ มนุษย์ น้ําแข็ง รักษา อาการ นั้น โดย ใช้ เหล็ก แดง นาบ ผิวหนัง บริเวณ ที่ ปวด แล้ว ใช้ เถ้า สมุน ไพร นวด ที่ แผล.” |
En hoe kan het dat de bergduivel vocht onttrekt aan natte oppervlakken door er met zijn buik tegenaan te wrijven? แล้ว เจ้า ปีศาจ หนาม จะ สกัด ความ ชื้น จาก พื้น ผิว ที่ เปียก ได้ อย่าง ไร ตอน ที่ มัน เอา ท้อง ถู กับ พื้น? |
Bel je om dit in te wrijven? คุณโทรฯ มาเพียงแค่บอกแค่นี้เหรอ? |
Nee, nee, ik wil graag over je buik wrijven. ไม่ๆ ผมมีความสุขที่ได้เกาพุงคุณนะ |
Maar als u met uw hand in de richting van de kop zou wrijven — uiteraard onder veilige omstandigheden — zou u merken dat de structuur van de huid op die van schuurpapier lijkt. แต่ ถ้า คุณ เอา มือ ลูบ—ให้ แน่ ใจ เสีย ก่อน นะ ว่า จะ ไม่ โดน กัด—คุณ จะ รู้สึก ว่า จริง ๆ แล้ว หนัง ปลา ฉลาม มี ลักษณะ สาก เหมือน กระดาษ ทราย เมื่อ ลูบ จาก หาง ไป หัว. |
Het voorkomt dat uw beenderen tegen elkaar wrijven en schuren. นี่ จะ ป้องกัน ไม่ ให้ กระดูก ของ คุณ เสียดสี กัน. |
Ik wist niet dat hij z'n kaak er ging over wrijven. ฉันไม่ได้รู้ว่าเขากําลังจะถูแก้มของเขากับมัน! |
Gewoon dit ding even aan de binnenkant van je mond wrijven. แค่ถูที่กระพุ้งแก้มในปาก |
De dorpelingen gaven me wat berenvet om ze mee in te wrijven. คน ใน หมู่ บ้าน ได้ ให้ ไขมัน หมี แก่ ผม เพื่อ จะ นวด ที่ นิ้ว เท้า นั้น. |
En dan vraag ik: "Ok, hoe zal ik wrijven?" และฉันก็ถามว่า "โอเค จะให้แม่หนวดหลังหนูแบบไหน" |
Of ze wrijven met hun eigen geslachtsdelen tegen de jouwe. หรือ พวก เขา อาจ จะ เอา อวัยวะ เพศ ของ เขา มา ถู กับ อวัยวะ เพศ ของ ลูก ก็ ได้. |
Vrouwen doen hun kleine kinderen in bad en wrijven hen in met kokosolie tot hun huid glanst. พวก ผู้ หญิง อาบ น้ํา และ ขัด สี ฉวี วรรณ ให้ ลูก น้อย ด้วย น้ํามัน มะพร้าว จน ผิว ขึ้น เงา. |
In het boek Biology wordt gezegd: „Inheemse stammen in de tropen vergiftigen hun pijlpunten vaak door ermee over deze kikkers te wrijven.” หนังสือ ชีววิทยา (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “เผ่า พื้นเมือง ใน เขต ร้อน มัก ทํา ให้ หัว ลูกศร ของ เขา มี พิษ โดย นํา ไป ถู บน กบ เหล่า นี้.” |
Zij bidden bijvoorbeeld over de geestelijk zieke en ’wrijven hem in de naam van Jehovah met olie in’ door op bekwame wijze verzachtend onderricht uit Gods Woord toe te dienen. อาทิ ผู้ ปกครอง เหล่า นี้ อธิษฐาน เพื่อ คน ป่วย ฝ่าย วิญญาณ และ ‘ทา เขา ด้วย น้ํามัน ใน พระ นาม ของ พระ ยะโฮวา’ ด้วย การ ใช้ คํา แนะ นํา อัน ยัง ความ สดชื่น นั้น อย่าง ช่ําชอง จาก พระ วจนะ ของ พระเจ้า. |
Maar toen zij kwamen met hun ’specerijen om hem ermee in te wrijven’, lag het lichaam van Jezus niet in het graf! — Markus 16:1-6; Lukas 24:1-3. แต่ เมื่อ พวก เธอ มา ถึง พร้อม ด้วย ‘เครื่อง หอม เพื่อ ชโลม พระ ศพ ของ พระองค์’ พระ ศพ ของ พระ เยซู ไม่ อยู่ ใน อุโมงค์ ฝัง ศพ แล้ว!—มาระโก 16:1-6; ลูกา 24:1-3. |
Je moet over zijn buik wrijven. ที่เห็นแล้วจะต้องอยากเกาพุงมัน |
Om elkaar te kunnen herkennen, wrijven ze elkaar er zelfs mee in. มัน ถึง กับ เจิม พวก เดียว กัน เอง เพื่อ จะ จํา กัน ได้. |
Wij hebben op elk punt in dit systeem ervoor gekozen om te doen wat we doen en iedereen een pre-ziekte aan te wrijven en dan uiteindelijk in sommige gevallen een ziekte te geven. เราได้เลือกแล้ว ในทุกๆจุดในระบบนี้ ที่จะทําในสิ่งที่เราทํา และที่จะให้ทุกคนมีสภาวะก่อนเป็นโรค และแล้วในที่สุด ก็อยู่ในสภาพที่เป็นโรคนั้นจริง ในบางราย |
Aanmerkingen of verwijten maken, het hun onder de neus wrijven, schreeuwen of tieren — het maakt de zaak alleen maar erger. การ จับ ผิด, การ ทํา ให้ อาย, การ ตําหนิ, การ ตะโกน หรือ แผด เสียง มี แต่ จะ ทํา ให้ เรื่อง แย่ ลง. |
Om het in mijn gezicht te wrijven? ฉีกหน้าฉันอย่างนี้นะ? |
" Wat kun je worden? " Aldus de heer Thomas Marvel, wrijven de achterkant van zijn nek. " อะไรที่คุณสามารถจะเป็นอย่างไร" นายโทมัสเวลกล่าวว่าการถูด้านหลังของคอของเขา |
Ze lopen de stal in en wrijven over neuzen en monden van hun varkens met een klein filtreerpapiertje, plaatsen dat in een klein buisje en mengen het met wat chemische stoffen die er het genetisch materiaal van neus en mond van hun varkens uithalen. สามารถกระโดดเข้าไปในคอกทันที และซับจมูกและปากของหมู ด้วยกระดาษกรองแผ่นเล็ก ๆ แล้วเอากระดาษกรองแผ่นเล็ก ๆ นั้น วางในหลอดทดลองขนาดเล็ก และเอาไปผสมกับสารเคมีบางอย่าง ที่จะสกัดสารพันธุกรรมออกมา จากจมูกและปากของหมู |
Over haar buik wrijven tot de baby alles opbiecht? ลูบท้องเธอ จนกว่าเด็กในท้องจะสารภาพ? |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ wrijven ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา