zingeving ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zingeving ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zingeving ใน ดัตช์
คำว่า zingeving ใน ดัตช์ หมายถึง ความสําคัญ, สายสืบ, เป้าหมาย, ความหมาย, ใจความสําคัญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า zingeving
ความสําคัญ(meaning) |
สายสืบ(meaning) |
เป้าหมาย(meaning) |
ความหมาย(meaning) |
ใจความสําคัญ(meaning) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nadat Gautama (Boeddha) een zieke man, een oude man en een dode man had gezien, zocht hij naar verlichting, of zingeving, in religie, maar zonder geloof in een persoonlijke God. เมื่อ สิทธัตถะ โคตมะ (พระ พุทธเจ้า) เห็น ภาพ คน เจ็บ, คน แก่, และ คน ตาย ก็ พยายาม จะ ได้ มา ซึ่ง การ รู้ แจ้ง หรือ ความหมาย ของ สิ่ง เหล่า นี้ ใน ศาสนา แต่ ไม่ มี ความ เชื่อ เรื่อง พระเจ้า ผู้ เป็น บุคคล. |
Ze maken ook melding van de toegenomen tendens onder mensen in welvarende landen om therapeuten te raadplegen of naar zingeving en innerlijke vrede te zoeken via goeroes, sekten en pseudo-therapeutische groepen. พวก เขา ยัง ให้ ข้อ สังเกต ด้วย ว่า ผู้ คน ใน สังคม ที่ มั่งคั่ง มี แนว โน้ม เพิ่ม ขึ้น ที่ จะ ไป ปรึกษา หารือ กับ นัก บําบัด หรือ ไม่ ก็ แสวง หา ความหมาย ของ ชีวิต และ ความ สงบ ใจ จาก ผู้ ให้ คํา ปรึกษา แนะ นํา, ลัทธิ ต่าง ๆ, และ กลุ่ม ที่ อ้าง ว่า ให้ การ บําบัด รักษา. |
Natuurlijk kunnen we nog steeds zorgen voor een aantal menselijke banen of voor mensen zingeving en inkomen regelen zonder baan, maar KAI zal in ieder geval het leven zoals wij dat kennen transformeren met de mens niet langer als de meest intelligente. แน่ล่ะว่า เราอาจจะยังเลือก ให้มีงานสําหรับมนุษย์ หรือให้เงินเดือนกับคน และให้คุณค่ากับงานของเรา แต่ไม่ว่าจะอย่างไร AGI ก็จะเปลี่ยนชีวิตที่เราเคยรู้จัก มนุษย์จะไม่ใช่สิ่งที่มีปัญญามากที่สุดอีกต่อไป |
God die de zingeving zelf is — en dan zo veel zinloosheid in zijn wereld, zo veel zinloos leed en zinloze schuld. เข้าใจ กัน ว่า พระเจ้า เป็น แบบ ฉบับ ของ สิ่ง ที่ มี ความหมาย ทั้ง มวล และ กระนั้น ก็ ยัง มี สิ่ง ที่ ไร้ จุด มุ่ง หมาย มาก มาย ใน โลก นี้ ความ ทุกข์ ที่ ไร้ ความหมาย และ ความ ผิด แบบ โง่ เขลา มาก เหลือ เกิน. |
En de meeste mensen zullen het eens zijn met de Europese politicus die verklaarde: „Het gezin is tot op heden de belangrijkste haven van menselijke geborgenheid en zingeving.” และ คน ส่วน ใหญ่ คง จะ เห็น พ้อง กับ นัก การ เมือง ชาว ยุโรป คน หนึ่ง ซึ่ง ได้ ประกาศ ว่า “ครอบครัว [ตาม แบบ แผนที่ สืบ ทอด มา] ยัง คง เป็น ที่ พํานัก สําคัญ ที่ สุด ซึ่ง มี ความ ปลอด ภัย และ มี ความหมาย สําหรับ มนุษย์ จน กระทั่ง ทุก วัน นี้.” |
De onzichtbare wereld verschafte de basis voor zingeving en waardebepaling . . . โลก ที่ มอง ไม่ เห็น นั้น ให้ พื้น ฐาน สําหรับ ความ หมาย และ ค่า นิยม . . . |
Provine zegt: „Wat we over het evolutieproces te weten zijn gekomen, heeft enorme consequenties voor ons en heeft invloed op de zingeving van ons leven.” โพรไวน์ นัก วิวัฒนาการ บอก ว่า “สิ่ง ที่ เรา รู้ เกี่ยว กับ กระบวนการ วิวัฒนาการ มี ความ สําคัญ อย่าง ยิ่ง ต่อ เรา และ มี ผล ต่อ ความ คิด ของ เรา เกี่ยว กับ ความ หมาย ของ ชีวิต.” |
We zien dat bijvoorbeeld aan het feit dat mensen op zoek zijn naar zingeving en zich willen inzetten voor een hoger doel. ด้วย เหตุ นี้ มนุษย์ จึง แสวง หา เป้าหมาย ใน ชีวิต และ หา สิ่ง ยึด เหนี่ยว จิตใจ. |
Jij was hier op zoek naar een stukje zingeving. คุณตามหาสวน ที่จะให้ความหมายของชีวิตคุณ |
Wij zijn zingevende machines. ตัวเรานั้นเป็นกลไกของการสร้างความหมาย มันคือสิ่งที่เราทํา |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zingeving ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา