ดัตช์
zus ใน ดัตช์ หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า zus ใน ดัตช์ คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ zus ใน ดัตช์
คำว่า zus ใน ดัตช์ หมายถึง น้องสาว, พี่สาว, น้อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า zus
น้องสาวnoun Mijn zus verwacht een telefoontje van haar idiote vriend. โง่น้องสาวของฉันคือการคาดหวังว่า โทรศัพท์จากแฟนงี่เง่าของเธอ. |
พี่สาวnoun Mijn zus liet me een nieuw horloge zien. พี่สาวของฉันอวดนาฬิกาใหม่ให้ฉันดู |
น้องnoun Mijn zus verwacht een telefoontje van haar idiote vriend. โง่น้องสาวของฉันคือการคาดหวังว่า โทรศัพท์จากแฟนงี่เง่าของเธอ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
13 Na op een kringvergadering een lezing gehoord te hebben, beseften een broeder en zijn zus dat ze veranderingen moesten aanbrengen in de manier waarop ze met hun moeder omgingen, die ergens anders woonde en al zes jaar was uitgesloten. 13 หลัง จาก ฟัง คํา บรรยาย ที่ การ ประชุม หมวด พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง กับ น้อง สาว ของ เขา ตระหนัก ว่า จะ ต้อง ปรับ เปลี่ยน วิธี ปฏิบัติ กับ แม่ ซึ่ง มี บ้าน อยู่ ต่าง หาก และ ถูก ตัด สัมพันธ์ หก ปี มา แล้ว. |
Terwijl mijn zus, mijn broer en ik over dat Jaarboek-verslag nadachten, gingen onze gedachten uit naar onze geliefde vader. ขณะ ที่ ผม, พี่ สาว, และ น้อง ชาย ไตร่ตรอง ดู เรื่อง ราว นั้น ใน หนังสือ ประจํา ปี ความ คิด ของ เรา ก็ มุ่ง ไป ยัง คุณ พ่อ ที่ รัก ของ เรา. |
Hij heeft mijn zus vermoord. มันฆ่าพี่สาวผม |
Weet je wel hoe erg m'n zus Katherine haat? น้องสาวฉันเหยียบหยามแคทเธอรีนมากมายแค่ไหน |
In het begin, toen zijn zus aankwam, Gregor gepositioneerd zich in een bijzonder smerige hoek in orde met deze houding om iets van een protest te maken. ในตอนแรกเมื่อพี่สาวของเขามาถึง Gregor ตําแหน่งตัวเองในการสกปรกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุมในการสั่งซื้อด้วยท่านี้จะทําให้บางสิ่งบางอย่างของการประท้วง |
Gelukkig ben je niet mijn zus. ดีใจที่คุณไม่ได้เป็นพี่สาวผม |
Kun je je zus vertrouwen? แน่ใจนะว่าเชื่อใจพี่สาวคุณได้? |
Simeon en Levi bijvoorbeeld waren beslist terecht kwaad op Sichem toen ze erachter kwamen dat hij hun zus Dina had verkracht. ตัว อย่าง เช่น ซิมโอน กับ เลวี ย่อม มี สิทธิ์ จะ โกรธ เซเค็ม เมื่อ พวก เขา รู้ ว่า เซเค็ม ข่มขืน ดีนา น้อง สาว ของ ตน. |
Dat is mijn zus. เธอเป็นน้องสาวของฉัน |
Al die tijd kwam mijn zus vaak bij me langs. ตลอด ช่วง เวลา นั้น พี่ สาว มัก แวะ เวียน มา เยี่ยม ฉัน อยู่ เสมอ. |
Om je zus les te geven. เพื่อสอนน้องสาวท่าน |
Zelfs niet tegen zijn zus. แม้แต่กับพี่สาวน่ะค่ะ |
Oudere leden van de gemeente Yeovil hebben me verteld hoe mijn moeder en haar zus Millie ijverig ons uitgestrekte plattelandsgebied rondfietsten en de bijbelstudiehulpmiddelen Studies in the Scriptures verspreidden. สมาชิก สูง อายุ ของ ประชาคม โยวิล เล่า ให้ ผม ฟัง ว่า แม่ กับ มิลลี น้อง สาว ขี่ จักรยาน ไป ทั่ว เขต งาน ชนบท ที่ กว้าง ไพศาล อย่าง กระตือรือร้น เพื่อ แจก จ่าย หนังสือ ชุด คู่มือ การ ศึกษา พระ คัมภีร์ (ภาษา อังกฤษ). |
Ik ben niet echt haar zus. คือไม่ใช่พี่สาวจริงๆของเธอหรอกค่ะ |
Die mijn zus is. ที่เป็นน้องฉัน |
Ik was woedend op mijn zus. ฉัน โกรธ พี่ สาว มาก. |
Jullie zijn iedereens broer en zus geworden. พี่ชายกับน้องสาวของพวกเราทุกคน |
Ik ben niet zoals m'n broer of m'n zus. ผมไม่ได้พี่ชายหรือน้องสาวของฉันของฉัน |
M'n zus komt zo thuis. พี่สาวเธออาจกลับมาตอนไหนก็ได้ |
Jouw zus bloeit echter op. ดูเหมือนพี่สาวของท่านจะเป็นที่สนใจนะ |
Mijn zus had het over u, voordat ze vluchtte. น้องสาวฉัน พูดกับฉันเรื่องคุณ ก่อนเธอหนีไป |
Toen Velia, mijn vrouw, en haar zus eens een schoonheidssalon binnenstapten, hadden de eigenaars niet eens het fatsoen om te zeggen: „Mexicanen zijn hier niet welkom.” ครั้ง หนึ่ง เวเลีย ภรรยา ของ ผม กับ น้อง สาว ได้ เข้า ร้าน เสริม สวย เจ้าของ ร้าน ไร้ มารยาท จริง ๆ แค่ จะ พูด ว่า “ที่ นี่ เรา ไม่ ต้อนรับ คน เม็กซิโก” ก็ ไม่ มี. |
Je zus komt er wel bovenop. น้องสาวเธอจะต้องไม่เป็นไร |
Dat is mijn neef en de hond van mijn zus, Gabby. และนั้นเป็นญาติของผมกับสุนัขของพี่สาวผม แก็บบี้ |
Wanneer heb je je zus voor het laatst gezien? บอกข้าที ท่านหญิงสตาร์ค ท่าน พบน้องสาวครั้งสุดท้ายเมื่อใด |
มาเรียนกันเถอะ ดัตช์
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ zus ใน ดัตช์ มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ดัตช์
อัปเดตคำของ ดัตช์
คุณรู้จัก ดัตช์ ไหม
ดัตช์ (Nederlands) เป็นภาษาของกลุ่มภาษาเจอร์แมนิกสาขาตะวันตก พูดทุกวันเป็นภาษาแม่โดยผู้คนประมาณ 23 ล้านคนในสหภาพยุโรป ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์และเบลเยียม และภาษาที่สองมีประชากร 5 ล้านคน ภาษาดัทช์เป็นหนึ่งในภาษาที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษ และถือว่าเป็นภาษาผสมของทั้งสองภาษา