Fransızca içindeki brillant ne anlama geliyor?

Fransızca'deki brillant kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte brillant'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki brillant kelimesi parlak, parlak (yüzey), zeki, akıllı, çok akıllı, zeki, parlak/keskin zekâlı, ümit verici, yuvarlak kesim, parlak, parlayan, parlayan, ışıldayan, parıltılı, ışıltılı, akıllıca, dahice, parıldayan, pırıldayan, parlak, parlak, ışıltılı, parlak, kuşe kâğıda basılmış, kuşe kâğıtlı, parlayan, ışıldayan, parlayan, parıldayan, pırıldayan, parlak, parlak, parlak, cila, parıltılı, parlaklık, parlaklık, pırıltı, parlak, cilalı, parlak, parlatılmış, cilalanmış, zeki, parlak, harika, parıldamak, parlamak, (renk) pırıl pırıl parlayan, pırıl pırıl, parlamak, parıldamak, ışık saçmak, zekâsı parlamak, parlamak, kor gibi parlamak, parıldamak, ışıldamak, parlamak, parlamak, pırıldamak, ışıldamak, parlamak, kendini göstermek, parlamak, parıldamak, parlamak, parıldamak, ışık saçmak, parlama, pırıltı, ışıltı, ışık vermek, ışıldamak, heyecan uyandırmak, yanıp sönmek, pırlanta, çok başarılı kimse, dudak parlatıcısı, parlak bölge, öfkeli, kızgın, fotoğraf, resim, dudak parlatıcısı sürmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

brillant kelimesinin anlamı

parlak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le soleil est vraiment brillant aujourd'hui.

Güneş bugün çok parlak.

parlak (yüzey)

(cheveux, surface,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel a poli la surface de la table jusqu'à ce qu'elle soit brillante (or: lustrée).

zeki, akıllı

adjectif (intelligent)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cole est un jeune homme particulièrement brillant.

Parlak zekâlı birisiyimdir.

çok akıllı, zeki, parlak/keskin zekâlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

David est un brillant mathématicien.

ümit verici

(prometteur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lucy est promise à un brillant avenir.

yuvarlak kesim

(diamant taillé) (bir çeşit pırlanta kesim şekli)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parlak, parlayan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le soleil éclatant faisait loucher le bébé.

parlayan, ışıldayan, parıltılı, ışıltılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Rachel admirait les bijoux brillants dans la vitrine de la boutique.

akıllıca, dahice

(familier) (fikir, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'idée de Gaby visant à améliorer la présentation du produit était géniale.

parıldayan, pırıldayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

parlak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La table avait bénéficié d'une finition brillante qui ne devait pas être donnée.

parlak, ışıltılı

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen était connue pour son esprit brillant.

parlak

adjectif (fini) (yüzey, boya, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La finition brillante du meuble le rendait trop luisant.

kuşe kâğıda basılmış, kuşe kâğıtlı

adjectif (papier)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Karen a imprimé la photo sur du papier brillant.

parlayan, ışıldayan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'objet brillant (or: étincelant) que nous avons vu se trouvait être un toit en métal.

parlayan, parıldayan, pırıldayan, parlak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La couronne de la princesse était parsemée de joyaux scintillants.

parlak

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

parlak

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cila

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La finition de la nouvelle voiture était d'un lustre éclatant.

parıltılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

parlaklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'éclat du soleil sur l'eau nous a éblouis un instant.

parlaklık, pırıltı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parlak

(vieux)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

cilalı, parlak, parlatılmış, cilalanmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La lumière se reflétait sur la surface polie de la table.

zeki, parlak

(figuré : idée)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

harika

adjectif (doué)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

parıldamak, parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Regarde comme son collier brille dans la lumière.

(renk) pırıl pırıl parlayan, pırıl pırıl

verbe intransitif (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les costumes aux couleurs éclatantes faisaient briller la scène.

parlamak, parıldamak, ışık saçmak

verbe intransitif (soleil,...)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le soleil brille fort aujourd'hui.

Heyecanla hikayesini anlatırken mavi gözleri gururla parıldıyordu (or: ışıldıyordu).

zekâsı parlamak

verbe intransitif (figuré) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Glenn brillait ce soir ; tout le monde était impressionné par son esprit.

parlamak, kor gibi parlamak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Une lumière douce brillait à l'horizon.

parıldamak

verbe intransitif (yeux) (göz)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

ışıldamak, parlamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'immeuble en verre brillait sous le soleil.

parlamak, pırıldamak, ışıldamak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le soleil étincelait sur le capot de la voiture.

parlamak, kendini göstermek

(personne)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elle va briller (or: exceller) dans la compétition.

Ailesi yıl sonu sınavlarında çok başarılı olmasını bekliyor.

parlamak

verbe intransitif (visage) (yüz, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Son visage va briller (or: rayonner) de plaisir quand il ouvrira son cadeau.

parıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les paillettes sur la robe de Linda brillaient alors qu'elle dansait.

parlamak, parıldamak, ışık saçmak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le lac brillait au clair de lune.

parlama, pırıltı, ışıltı

verbe intransitif (yıldız, ışık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La nuit était claire et les étoiles scintillaient (or: brillaient).

ışık vermek, ışıldamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

heyecan uyandırmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il y a eu comme un éclair (or: un flash) dans une pièce à l'étage, puis la maison est retombée dans l'obscurité la plus totale.

yanıp sönmek

(ışık)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les phares des voitures au loin étincelaient (or: brillaient) dans l'obscurité.

pırlanta

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

çok başarılı kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mélanie est une élève brillante qui réussit tous ses examens.

dudak parlatıcısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne porte pas beaucoup de maquillage, juste de l'anti-cernes et du brillant à lèvres.

parlak bölge

(astronomi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öfkeli, kızgın

(personne) (bakış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fotoğraf, resim

nom féminin (parlak kağıda basılmış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

D'imposantes photos de tous les chevaux étaient collées au mur.

dudak parlatıcısı sürmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Kate s'est mis du brillant à lèvres (or: du gloss) pour son rendez-vous.

Fransızca öğrenelim

Artık brillant'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

brillant ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki bouger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouleverser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki boulot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bousculer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bout ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouton ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki branche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bras ne anlama geliyor?