Fransızca içindeki cesse ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cesse kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cesse'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cesse kelimesi durmak, bırakmak, durmak, bırakmak, durdurmak, kesmek, bırakmak, sona ermek, sonlanmak, hafiflemek, bırakmak, durdurmak/kesmek, bırakmak, düzenli olarak, muntazaman, azalmak, kapanmak, ateşkes, son vermek, artık üretmemek, vazgeçmek, bırakmak, paydos etmek, dayamak, bitirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cesse kelimesinin anlamı

durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La pluie s'est arrêtée.

bırakmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Un ordre de justice est arrivé, demandant au journaliste de cesser toute activité.

durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tempête cessa au petit matin.

bırakmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

durdurmak, kesmek, bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cesse immédiatement de siffler !

sona ermek, sonlanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hafiflemek

(arrêt complet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'averse a finalement cessé après quatre heures de déluge ininterrompu.

bırakmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je n'arrive pas à me concentrer quand tu tapotes des doigts sur le bureau. Arrête.

durdurmak/kesmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La desserte de notre ville par le train a été interrompu.

bırakmak

(bir şeyi yapmayı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

S'il te plaît, arrête de m'appeler.

düzenli olarak, muntazaman

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'opposition monte régulièrement dans les sondages d'opinion et il y a de fortes chances qu'elle remporte les prochaines élections.

azalmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les cris ont cessé quand la star a commencé à chanter.

kapanmak

(iş, şirket)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Quand le médecin a été tué, son cabinet a dû fermer.

ateşkes

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deux camps se sont mis d'accord pour cesser le feu.

son vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vas-tu enfin arrêter de m'interrompre quand j'essaie d'étudier ?

artık üretmemek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je crois qu'ils ont arrêté la production de ce modèle il y a des années.

vazgeçmek, bırakmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le tribunal a ordonné à l'entreprise de cesser complètement de commercer.

paydos etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quand il pleut, le patron nous permet d'arrêter de travailler plus tôt.

dayamak

(alkolü, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai l'impression de devoir mettre fin à une dispute entre ces enfants tous les jours.

Fransızca öğrenelim

Artık cesse'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cesse ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki c'est ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cause ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cave ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ce ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cela ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki celui ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cependant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki certain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki certains ne anlama geliyor?