Fransızca içindeki cela ne anlama geliyor?

Fransızca'deki cela kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cela'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki cela kelimesi şu, o, biz, bu, ondan sonra, bundan sonra, daha sonra, o konuda, o hususta, hayırlı, uğurlu, kısmetli, bu belgeye göre, ona, böyle yaparak, böyle yapmakla, bununla birlikte, bununla beraber, bakımından, gel gelelim, (olacağı, vb.) kesin/belli, uzun zamandır, açık, belli, aşikâr, şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın, gerçi, sözün özü, -iyor, -uyor, -üyor, -ıyor, demek olmak, uygun, münasip, bu şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cela kelimesinin anlamı

şu

pronom (démonstratif)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Voulez-vous ceci ou cela ?

o

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Tu aimes ça ?

biz

(indéfini, général) (genel olarak/kişiler)

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Oh, non. On ne fait pas ça en Espagne.

İspanya'da biz onu öyle yapmıyoruz.

bu

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Écoute ça : "Un chien mord un homme trois fois."

ondan sonra, bundan sonra, daha sonra

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Allons manger et voir un film après.

o konuda, o hususta

(resmi dil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le projet est abordable et c'est là que repose sa force.

hayırlı, uğurlu, kısmetli

(durum, olay, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

bu belgeye göre

(Droit)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'article IV des présentes précise les obligations des deux parties.

ona

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

L'homme avait commis un crime et fut mis en prison pour cela. J'ai un bon mari et des enfants en bonne santé, et je suis reconnaissante pour cela.

böyle yaparak, böyle yapmakla

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ne marchez pas sur la pelouse. En faisant cela, vous risquez une amende.

bununla birlikte, bununla beraber

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est un crétin. Cela dit, il ne manque pas de charme.

bakımından

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

C'est vrai dans le sens où cela a été prouvé devant un tribunal.

gel gelelim

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

(olacağı, vb.) kesin/belli

Tous les tickets vont être vendus dans la journée : c'est une évidence !

uzun zamandır

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cela fait longtemps que je ne l'ai pas vu.

açık, belli, aşikâr

interjection

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tu es toujours belle, ça va sans dire !

şüpheniz olmasın, kuşkunuz olmasın

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

C'est un homme malfaisant, cela ne fait aucun doute (or: il n'y a pas de doute là-dessus).

gerçi

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Nous avons très bien mangé. Cela dit, ça a coûté cher ! Il a du mal à gérer son temps. Cela dit, je ne vaux guère mieux en matière d'organisation !

sözün özü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tout cela pour dire que vous ne pouvez plus arriver en retard au travail dorénavant.

-iyor, -uyor, -üyor, -ıyor

(yakın geçmiş)

demek olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si j'ai un bleu, cela veut dire que quelque chose m'a frappé.

uygun, münasip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cela ne se fait pas de porter un jean pour une garden-party.

bu şekilde

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fais comme ceci (or: comme cela).

Fransızca öğrenelim

Artık cela'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

cela ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki alors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki c'est ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carré ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carte ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cas ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki case ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casquette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki casser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cause ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cave ne anlama geliyor?