Fransızca içindeki coiffer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki coiffer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte coiffer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki coiffer kelimesi şekillendirilmiş, şekil verilmiş, şekil vermek, şekillendirmek, yapmak, taramak, (saç) kolayca şekle giren, son dakikada yenmek, mağlup etmek, (saça) şekil vermek, (saçını) yapmak/yaptırmak, yapmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

coiffer kelimesinin anlamı

şekillendirilmiş, şekil verilmiş

verbe transitif (des cheveux) (saç)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Madeleine avait les ongles vernis, les cheveux coiffés et elle était donc prête à aller danser.

şekil vermek, şekillendirmek

verbe transitif (saç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le coiffeur a merveilleusement coiffé cette femme.

yapmak

verbe transitif (saçını, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Je dois coiffer mes cheveux avant que nous sortions.

taramak

(une barbe, une moustache)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fred taillait sa barbe tandis que Jane s'habillait.

(saç) kolayca şekle giren

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'après-shampoing rend mes cheveux plus faciles à coiffer.

son dakikada yenmek, mağlup etmek

locution verbale (familier)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'allais gagner la course mais j'ai été coiffé au poteau par un petit blond.

(saça) şekil vermek, (saçını) yapmak/yaptırmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle s'est coiffée pour la fête.

Parti için saçını yaptı.

yapmak

(makyaj, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally passe une heure chaque jour à se maquiller, se coiffer et se faire les ongles.

Fransızca öğrenelim

Artık coiffer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

coiffer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki brosse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chouette ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chute ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ci-dessous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki cible ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki citer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki clavier ne anlama geliyor?