Fransızca içindeki conflit ne anlama geliyor?

Fransızca'deki conflit kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conflit'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki conflit kelimesi mücadele, kavga, (ülkeler arasında) ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık, anlaşmazlık, ihtilaf, fikir ayrılığı, fikir çatışması, düşmanlık, fikir ayrılığı, düşünce ayrılığı, karşı koyma, reddetme, münakaşa, tartışma, çarpışma, çatışma, anlaşmazlık, ihtilaf, silahlı çatışma, çıkar çatışması, ters düşen, anlaşmazlık halinde olmak, olay yeri, çatışmak, savaş halinde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

conflit kelimesinin anlamı

mücadele, kavga

nom masculin (bataille de longue durée)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conflit territorial a duré deux ans.

Sınır mücadelesi (or: kavgası) tam iki yıl sürdü.

(ülkeler arasında) ihtilaf, anlaşmazlık, uyuşmazlık

nom masculin (entre pays)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On s'inquiète que le conflit entre ces deux pays s'envenime et donne lieu à une guerre.

anlaşmazlık, ihtilaf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conflit a causé de nombreuses blessures des deux côtés.

fikir ayrılığı, fikir çatışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans ce livre, nous voyons le conflit entre l'église et la famille.

düşmanlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conflit entre ces deux-là au travail rendit la vie difficile pour nous autres.

fikir ayrılığı, düşünce ayrılığı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le débat a été un conflit (or: choc) d'opinions violemment opposés.

karşı koyma, reddetme

nom masculin (entre organisations)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La grève a duré plus d'une semaine, sans que l'on puisse entrevoir la fin du conflit.

münakaşa, tartışma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aux États-Unis, le réchauffement climatique reste un problème sujet aux disputes.

çarpışma, çatışma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un autre conflit au Moyen-Orient nous a été signalé.

anlaşmazlık, ihtilaf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les résidents de la zone inondable sont habitués aux querelles (or: disputes).

silahlı çatışma

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'armée britannique est actuellement engagée dans un conflit armé en Afghanistan.

çıkar çatışması

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne peux pas utiliser les services de l'avocat que je voulais en raison de conflit d'intérêts.

ters düşen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

anlaşmazlık halinde olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je suis en litige avec mon voisin pour savoir qui de lui ou de moi doit réparer la clôture.

olay yeri

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çatışmak

(fikir, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

savaş halinde

(figuré) (bir şeyle, mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fransızca öğrenelim

Artık conflit'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

conflit ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki composer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki comprendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki compter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concernant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concerner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conduire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki confiance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki confier ne anlama geliyor?