Fransızca içindeki conscience ne anlama geliyor?

Fransızca'deki conscience kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte conscience'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki conscience kelimesi farkındalık, farkında olma, vicdan, ahlaki duygular, farkındalık, farkında olma, vicdan, farkındalık, farkında olma, ahlâk kuralı, farkına varan, gönül rahatlığıyla, suçluluk duymadan/vicdan azabı duymadan, farkına varma, farketme, anlama, özfarkındalık, iş ahlakı, gerçeği gösterme, farkına varmak, farketmek, haberdar etmek, iyi hissetmek, farkına varmak, düşüş, düşme, -i bildirmek, anlamak, farkına varmak, dikkat etmek, kişisel farkındalık anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

conscience kelimesinin anlamı

farkındalık, farkında olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yoga yaparak zihinsel farkındalığa ulaşmaya çalışıyor.

vicdan, ahlaki duygular

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conscience de Chuck l'empêchait de commettre un crime.

farkındalık, farkında olma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Adam n'avait pas conscience de ce qui s'était passé la veille.

vicdan

nom féminin (mauvaise)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai mauvaise conscience d'avoir abîmé ce livre de bibliothèque.

farkındalık, farkında olma

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dale n'a aucune conscience de la gravité de sa situation.

ahlâk kuralı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

farkına varan

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gönül rahatlığıyla, suçluluk duymadan/vicdan azabı duymadan

nom féminin

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai démissionné immédiatement et ai quitté mon travail la conscience tranquille.

farkına varma, farketme, anlama

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La prise de conscience que tout ce en quoi elle avait jamais cru était faux frappa soudainement Caroline.

özfarkındalık

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La conscience de soi et la méditation sont au cœur du bouddhisme.

iş ahlakı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a une très grande conscience professionnelle, parfois au détriment de sa vie privée.

gerçeği gösterme

nom féminin

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

farkına varmak, farketmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

haberdar etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je ne sais pas comment lui faire prendre conscience à quel point il l'a blessée.

iyi hissetmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

farkına varmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

En voyant le papier dépasser de la poche de son mari, Marsha a pris conscience que celui-ci avait une aventure.

düşüş, düşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suite à son évanouissement (or: malaise) dans une allée marchande bondée, les passants ont accouru pour lui venir en aide.

-i bildirmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il m'a fait prendre conscience que j'étais trop égoïste.

anlamak

(changement de sujet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Soudain, elle prit conscience que jamais elle ne reverrait son père.

farkına varmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ian prit conscience de sentiments jusqu'alors inédits.

dikkat etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher.

kişisel farkındalık

nom féminin (Philosophie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık conscience'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

conscience ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki concerner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki concevoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conduire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki confiance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki confier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki congé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connaissance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connaître ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki connu ne anlama geliyor?