Fransızca içindeki convenable ne anlama geliyor?

Fransızca'deki convenable kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte convenable'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki convenable kelimesi terbiyeli, nazik, saygılı, uygun, uygun, saygın, makbul, uygun, kabul edilebilir, uygun, münasip, uygun, münasip, namuslu, dürüst, doğru, iyi ahlâklı, uygun, müsait, uygun, yakışır, münasip, uygun, münasip, yerinde, olduğu kadar, şöyle böyle, kabul edilebilir, makul, uygun, münasip, iyi, makul, uygunluk, görgü kurallarına uygun olmak, uygun, uygunsuz bir şekilde anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

convenable kelimesinin anlamı

terbiyeli, nazik, saygılı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Je te prie d'utiliser un vocabulaire convenable en présence de ta grand-mère.

uygun

(comportement)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Ma grand-mère estimait qu'une femme se devait d'agir de manière convenable en toute circonstance.

uygun

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

saygın

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les gens convenables ne volent pas, même lorsqu'ils peuvent le faire sans se faire prendre.

makbul, uygun, kabul edilebilir

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il a fait un travail convenable (or: correct) étant donné la vitesse à laquelle il a travaillé.

uygun, münasip

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La famille a enfin trouvé un lieu convenable où pique-niquer.

uygun, münasip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les Johnson cherchent un endroit approprié pour faire construire.
Konu hakkında yerinde kararlar vermeniz gerekiyor.

namuslu, dürüst, doğru, iyi ahlâklı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Jeannette est une jeune femme très respectable.

uygun, müsait

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Il y a un endroit approprié aux toilettes pour changer la couche du bébé.
Tuvalette, bebeğin altını değiştirmek için uygun bir yer var.

uygun, yakışır, münasip

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sa robe courte n'était pas appropriée pour venir à l'église.
Kısacık elbisesi hiç de kiliseye giderken giymeye uygun bir kıyafet değildi.

uygun, münasip, yerinde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé.

olduğu kadar, şöyle böyle

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Les devoirs d'Heather sont acceptables, mais elle va devoir faire des efforts si elle veut entrer à l'université.

kabul edilebilir, makul

(idées) (fikir, düşünce)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Tu devras me faire une proposition plus acceptable (or: convenable) en réduisant les coûts.

uygun, münasip

adjectif (approprié)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Oui, je pense qu'il a agi de façon correcte (or: convenable) en l'appelant.
Evet, bence onu aramakla yerinde bir iş yapmış oldu.

iyi, makul

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
On a essayé ce nouveau restaurant hier soir. La nourriture y est correcte, pas fantastique, mais c'est pas mal.

uygunluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tony et son ami se sont interrogés sur le caractère approprié du comportement du candidat (or: se sont demandé si le comportement du candidat était approprié).

görgü kurallarına uygun olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Dans de nombreux pays, il n'est pas convenable de manger avec les doigts.

uygun

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le docteur a embauché quelqu'un de convenable pour le poste de réceptionniste.

uygunsuz bir şekilde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Fransızca öğrenelim

Artık convenable'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.