Fransızca içindeki départ ne anlama geliyor?

Fransızca'deki départ kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte départ'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki départ kelimesi ayrılma, ayrılış, terk etme, hareket, kalkış, başlama noktası, avantaj, gidiş, ayrılış, ayrılış, gidiş, deniz yolculuğu, denize açılma, gidiş, ayrılış, gidiş, ayrılış, başlamış, başlangıç noktası, başlangıç, taban fiyat, baz fiyat, hareket noktası, yüklü kıdem tazminatı, hatalı/erken çıkış yapmak, eski haline dönmek, olay yeri, hareket noktası, başlarda, başlama yeri, uzağa giden, en başta, ateşleme tertibatı, ayakta, iyi başlangıç, kuruluş anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

départ kelimesinin anlamı

ayrılma, ayrılış, terk etme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vivre à la maison n'était plus pareil depuis le départ de Lucy.

hareket, kalkış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À son arrivée à l'aéroport, Karen jeta un œil aux départs.

başlama noktası

(d'une course)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les voitures attendent au départ.

avantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le numéro douze a pris un bon départ.

gidiş, ayrılış

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Personne n'a pleuré le départ du directeur.

ayrılış, gidiş

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est parti si brusquement que j'ai manqué son départ.

deniz yolculuğu

nom masculin (bateau)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si on rate notre bateau ce n'est pas grave : il y a un autre départ à 15 h 15.

denize açılma

nom masculin (voyage)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gidiş, ayrılış

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le départ de Trevor signifiait qu'il ne restait plus que quatre personnes.

gidiş, ayrılış

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son départ va laisser un grand vide dans le département.

başlamış

(Sports) (maça, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils sont partis !

başlangıç noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons utilisé l'arbre comme base, puis nous avons tout mesuré en fonction.

başlangıç

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

taban fiyat, baz fiyat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le prix de base est de 20 000 $ : si vous voulez le lecteur CD ou l'air conditionné, cela vous coûtera plus cher.

hareket noktası

nom masculin (yolculuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le point de départ de notre voyage sera le Port de Los Angeles.

yüklü kıdem tazminatı

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'entreprise l'a remercié avec un parachute doré.

hatalı/erken çıkış yapmak

(koşucu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eski haline dönmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

olay yeri

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hareket noktası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous n'allons pas commenter la présentation en elle-même, mais nous allons en faire notre point de départ.

başlarda

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Au début, j'étais méfiant vis-à-vis de John, mais j'ai appris à l'apprécier et le respecter.

başlama yeri

nom féminin (Golf) (golf)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzağa giden

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Depuis le quai, Vicky regarde le navire sur le départ s'éloigner.

en başta

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Je ne suis pas surpris que Dana arrête ses cours de danse ; elle n'aimait pas la danse à la base (or: au départ).

ateşleme tertibatı

(action d'une personne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayakta

nom masculin (Athlétisme)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les coureurs sont partis d'une position debout.

iyi başlangıç

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kuruluş

locution adjectivale

Les entrepreneurs ont organisé une réunion avec la banque pour garantir leur capital de départ.

Fransızca öğrenelim

Artık départ'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

départ ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki au revoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki circulaire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commencer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demeurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki depuis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dernier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déjeuner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki délai ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki démarche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki démarrer ne anlama geliyor?