Fransızca içindeki démarrer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki démarrer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte démarrer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki démarrer kelimesi başlatmak, çalışmak, kurmak, çalıştırmak, başlatmak, kalkmak, çalışmak, başlatmak, çalışmak, ilk olarak oynamak, harekete geçmek, başlamak, başlamak, çalıştırmak, başlamak, başlatmak, işe başlamak, açılmak, yükseltmek, iyi başlamak, başlatmak, başlamak, kurmak, ilk defa çıkmak, önyükleme yapmak, bilgisayarı açmak, başlangıç, İlk Kullanım Bilgileri, marşa basmak, krankla çalıştırmak, harekete geçirmek, çalıştırmak, başlatmak, (motor) teklemek, başlamak, kartlarını açmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

démarrer kelimesinin anlamı

başlatmak

(une réunion, un match,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le président a démarré la réunion.

Başkan toplantıyı başlattı.

çalışmak

verbe intransitif (voiture) (motor, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ma voiture ne voulait pas démarrer.

kurmak

verbe transitif (une affaire, un projet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mon grand-père a démarré l'entreprise familiale.

çalıştırmak

(une voiture, une machine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Fais démarrer la voiture, il est temps de partir.

Arabayı çalıştır. Artık gitmemiz gerek.

başlatmak

verbe transitif (bilgisayar)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kalkmak

(véhicule)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalışmak

verbe intransitif (bilgisayar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Mon vieil ordinateur démarre lentement.

başlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalışmak

verbe intransitif (moteur) (motor, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Finalement, le moteur démarra et ils rentrèrent chez eux.

ilk olarak oynamak

verbe intransitif (Cartes) (iskambil)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu démarres. Pose une carte.

harekete geçmek

(familier)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ils se sont réveillés à 10 h mais ils n'ont pas démarré (or: bougé) avant midi.

başlamak

(maç)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le match démarrera (or: commencera) dimanche à midi.

başlamak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çalıştırmak

(un ordinateur) (motor, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Démarrez votre ordinateur et connectez-vous au réseau.

başlamak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La campagne a démarré (or: débuté) en 1983.

başlatmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işe başlamak

(entreprise) (yeni şirket)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Une nouvelle entreprise démarre dans la région et veut recruter du personnel local.

açılmak

(ordinateur) (bilgisayar, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yükseltmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouveau manager a amorcé les premiers bénéfices de l'entreprise souffrante.

iyi başlamak

(iş, proje, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sans financement, le projet ne va jamais voir le jour.

başlatmak

(iş, proje, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai une super idée d'entreprise, mais j'aurai besoin d'argent pour la mettre en œuvre.

başlamak

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Les festivités commenceront (or: démarreront) cette après-midi.

kurmak

verbe transitif (une entreprise) (şirket, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Melissa a monté une entreprise de chez elle.

ilk defa çıkmak

(personne) (sahneye, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

önyükleme yapmak, bilgisayarı açmak

verbe transitif (un ordinateur)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joel a dû démarrer son ordinateur cinq fois ce matin à cause d'un virus informatique.

başlangıç

verbe transitif

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

M. Simon m'a aidé à démarrer en affaire.

İlk Kullanım Bilgileri

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

marşa basmak

verbe transitif (motosiklet)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

krankla çalıştırmak

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Est-ce que tu imagines qu'avant les gens devaient démarrer leurs voitures à la manivelle?

harekete geçirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çalıştırmak

(une voiture) (motor, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

À l'époque de mes grands-parents, les voitures démarraient à la manivelle.

başlatmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mark ne savait pas bien comment écrire sa dissertation mais le professeur l'a aidé à démarrer.

(motor) teklemek

verbe intransitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le moteur du camion a démarré avec une série de secousses.

başlamak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'avocat du plaignant démarra par une déclaration à l'attention du jury.

kartlarını açmak

(Cartes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il a démarré par un as de cœur.

Fransızca öğrenelim

Artık démarrer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

démarrer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki d'emblée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dehors ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demander ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki demeurer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dégager ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déguisement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déjeuner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki déjà ne anlama geliyor?