Fransızca içindeki détail ne anlama geliyor?

Fransızca'deki détail kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte détail'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki détail kelimesi küçük ayrıntı, detay, ayrıntı, incelik, perakende, perakende, perakende satılmak, ayrıntılı olarak anlatmak, derinlemesine, ayrıntılı bir şekilde, detaylı bir biçimde, son olarak, ufak detay, ufak ayrıntı, perakendeci dükkan, tamamiyle, tamamen, baştan aşağı, küçük/önemsiz şey, önemsiz şey, yarım kalmış iş, detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma, uzun uzun konuşmak, kroniğini çıkarmak, tamamlanmamış kısım, tek tek açıklamak, satış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

détail kelimesinin anlamı

küçük ayrıntı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai raté ce détail du récit. Je comprends maintenant.

Hikâyenin bu küçük ayrıntısını atlamışım. Şimdi anlıyorum.

detay, ayrıntı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La fermeture éclair sur la robe était le détail final.

incelik

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Admirez le détail dans cette peinture ! C'est remarquable.

perakende

adjectif invariable

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les bénéfices croissants de l'an dernier ont été favorables aux commerces de détail.

Perakende elektronik eşya satan mağazaların kârları geçen yıl arttı.

perakende

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si j'avais acheté la chaîne stéréo au détail, j'aurais payé beaucoup plus cher.

Müzik setimi perakende alsaydım çok daha fazla para ödeyecektim.

perakende satılmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ce produit ne se vend pas au détail, mais uniquement à la tonne.

ayrıntılı olarak anlatmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Veuillez exposer en détail tous les problèmes dans ce rapport.

derinlemesine

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'étudierai le rapport en profondeur (or: en détail) quand j'aurai le temps.

ayrıntılı bir şekilde, detaylı bir biçimde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Après avoir lu le contrat en détail, il a relevé plusieurs erreurs graves.

son olarak

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ufak detay, ufak ayrıntı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

perakendeci dükkan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons un magasin de vente au détail dans le centre commercial et un autre discount à l'usine.

tamamiyle, tamamen, baştan aşağı

locution adverbiale (étudier, analyser)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Analyser les données en profondeur (or: en détail) a révélé quelques erreurs.

küçük/önemsiz şey

nom masculin (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rencontrer mon ancien collège fut juste un détail sans importance de la conférence.

önemsiz şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne vous focalisez pas sur les détails sans importance : fixez-vous un objectif et cherchez à l'atteindre.

yarım kalmış iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ta dissertation n'est vraiment pas assez bonne : déjà, elle est pleine de détails à régler.

detaylı araştırma, ayrıntılı araştırma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

uzun uzun konuşmak

verbe transitif (bir konu hakkında)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le professeur a expliqué en détail l'histoire ancienne de la Russie.

kroniğini çıkarmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les explorateurs de la région ont fait la chronique de leurs découvertes.

tamamlanmamış kısım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les directeurs de la société ont eu encore un autre détail à régler avant de pouvoir annoncer la fusion.

tek tek açıklamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai dû lui expliquer dans le détail comment il devait faire son travail.

satış

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fransızca öğrenelim

Artık détail'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

détail ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki derrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki descendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessiner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessus ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devenir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deviner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devis ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki devoir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki différent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dès ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dérouler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki désigner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki désormais ne anlama geliyor?