Fransızca içindeki droits ne anlama geliyor?

Fransızca'deki droits kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte droits'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki droits kelimesi düz, hukuk, sağ, hukuk eğitimi, hukuk mesleği, yasa, kanun, hak, sağ, dik, düzgün, düz, doğruca, sağ teki, doğrucu, dik, dimdik, hak, yetki, salahiyet, dikine, dik olarak, diklemesine, içtihat, vergi, sağ, dik (piyano), duvar (piyanosu), hak, dürüst, doğru, namuslu, hak, uygunluk, yeterlik, doğruca, saygın, düz, dürüst, düzen, nizam, sağ, nitelikli, yeterli, alacak, irtifak hakkı, irtifak, kabul, giriş, golf sopası, sağ taraf, yetersiz, tam karşıda, tam yukarı, dümdüz, telif hakkı, yayım hakkı, oy hakkı, oy verme hakkı, raketin iç tarafıyla yapılan vuruş, iç vuruş, forehand vuruşu, büyük bardak, su bardağı, dosdoğru yol, doğuştan kazanılan hak, anayasal hukuk, anayasa hukuku, ceza hukuku, ilahi hak, kutsal hak, giriş ücreti, hukuki mesele, hukuk sorunu, hataya yer yok, sağ kol, çok güvenilen kimse, hukuk fakültesi, dik açı, iş hukuku, iş kanunu, hakkına sahip olmak, -e hakkı olmak, üstüne vazife olmamak, üstüne düşmemek, hakkı olmamak, hakkı olmak, hakkı bulunmak, doğruca gitmek, dosdoğru/hemen gitmek, (üzerinde) hak iddia etmek, sahiplenmek, devam etmek, izni olmak, sadede gelmek, gereksinimleri karşılamak, oy hakkından mahrum etmek, hak tanımak, iç (vuruş), forehand (vuruşu), yetkisi olmak, -e uygun, yasaklı, kısa kes, vergi, gümrük vergisi, rüçhan hakkı, mirasçı, varis, yol hakkı, hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek, hakkı olmamak, yoldan çıkmak, aranan niteliklere sahip olmak, haktan mahrum etmek, kaldırıp koymak, hakkı olan, forehand vuruşu ile, yasaklı, (bilgisayar) izin, yetki, geçme/geçiş hakkı, seçilebilir (nitelikte), en güvenilir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

droits kelimesinin anlamı

düz

adjectif (ligne,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Est-ce une ligne droite ou courbe ?

Bu düz bir çizgi midir, yoksa kavisli midir?

hukuk

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est spécialisé dans le droit des affaires.

sağ

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Levez le bras droit et dites "Je le jure".

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Sağ sütuna isminizi, sol sütuna da yaşınızı yazın.

hukuk eğitimi

nom masculin (études)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a étudié le droit et est devenu avocat.

hukuk mesleği

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle exerce le droit et a beaucoup de clients.

yasa, kanun

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cela est contraire à la Common Law et au droit statutaire.

hak

nom masculin (souvent au pluriel)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les femmes ont dû se battre pour obtenir le droit de vote.

Kadınlar, oy verme hakkını elde etmek için mücadele etmişlerdir.

sağ

adjectif (Boxe)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il lui a porté un rapide coup droit.

dik

adjectif (angle) (açı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ils forment un angle droit.

düzgün, düz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Est-ce que ce tableau sur le mur est droit ou bancal ?

doğruca

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le missile alla droit au but.

sağ teki

adjectif (chaussure, gant,...) (ayakkabı, eldiven, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette boîte à chaussure contient deux pieds droits. Il doit y avoir une erreur !

doğrucu

adjectif (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Notre pasteur est un homme droit.

dik, dimdik

adjectif (personne, dos,...)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Assieds-toi avec le dos bien droit.

hak, yetki, salahiyet

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Toute personne accusée d'un crime a droit à un avocat.

dikine, dik olarak, diklemesine

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le jeune homme se tenait droit sur une chaise.

içtihat

nom masculin (système juridique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vergi

(finance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés.

sağ

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dik (piyano), duvar (piyanosu)

adjectif (piano)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Lorsqu'il s'agit de pianos, les pianos droits prennent moins de place.

hak

nom masculin (juridique) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous les villageois ont le droit de pêcher dans ces eaux.

dürüst, doğru, namuslu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mary est une jeune femme droite (or: honnête) qui fait toujours ce qui est juste.

hak

nom masculin (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La loi spécifie que le propriétaire a le droit de vous expulser si vous ne payez pas votre loyer.

uygunluk, yeterlik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour obtenir cette aide, vous devez remplir ces formulaires afin que nous puissions nous assurer de votre éligibilité.

doğruca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La voiture s'est dirigée directement sur nous.

saygın

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

düz

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On voyait à la façon dont roulaient les boules que la table de billard n'était pas horizontale.

Bilardo masasının düz olmadığı, topların yuvarlanmasından anlaşılıyordu.

dürüst

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce prêcheur est tout à fait honnête.

düzen, nizam

nom masculin (Militaire) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Notre flanc droit vint encercler l'ennemi.

sağ

nom masculin (Base-ball) (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a frappé la balle au champ droit.

nitelikli, yeterli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La demande d'aide du demandeur étranger a été rejetée puisqu'il n'était pas éligible.

alacak

(Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Deux banques bénéficient d'un privilège sur cette propriété.

irtifak hakkı, irtifak

(Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kabul, giriş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les tickets garantissent votre admission pour la journée entière.

golf sopası

(Golf, anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sağ taraf

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yetersiz

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tam karşıda

adverbe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Elle regardait tout droit devant elle pour éviter de croiser son regard.

tam yukarı

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Dans le ciel nocturne d'août, si vous regardez directement au-dessus de vos têtes, vous pourrez voir la constellation d'Orion.

dümdüz

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Vous continuez tout droit sur 500 mètres et la mairie est à gauche.

telif hakkı, yayım hakkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'auteur détient les droits d'auteur, ce qui veut dire que nous avions besoin de sa permission pour faire le film.

oy hakkı, oy verme hakkı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les femmes se sont battues pour le droit de vote au début du XXe siècle aux États-Unis.

raketin iç tarafıyla yapılan vuruş, iç vuruş, forehand vuruşu

nom masculin (tenis, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

büyük bardak, su bardağı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mark versa du soda dans un verre.

dosdoğru yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğuştan kazanılan hak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

anayasal hukuk, anayasa hukuku

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ed pense que le gouvernement enfreint le droit constitutionnel e espionnant les Américains.

ceza hukuku

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Della travaille pour un cabinet d'avocats spécialisé dans le droit pénal.

ilahi hak, kutsal hak

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il agissait comme si la présidence lui appartenait par droit divin.

giriş ücreti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un droit d'entrée de 2,50 €.

hukuki mesele, hukuk sorunu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'interprétation d'un contrat écrit est un point de droit qui doit être déterminé par le tribunal.

hataya yer yok

sağ kol, çok güvenilen kimse

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hukuk fakültesi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a été diplômé de la faculté de droit avec mention.

dik açı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sol est en pente, il ne forme pas un angle droit avec le mur !

iş hukuku, iş kanunu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hakkına sahip olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vous n'avez droit à un remboursement total des produits que si ceux-ci sont défectueux

-e hakkı olmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vous avez le droit d'être représenté par un avocat. // Je vais dire ce que j'ai envie. J'ai le droit à la liberté d'expression.

üstüne vazife olmamak, üstüne düşmemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu n'as pas le droit de répandre des rumeurs sur moi.

hakkı olmamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mon fils se plaignait que tout le monde contrôlait sa vie et que nous n'en avions pas le droit parce que c'était un adulte.

hakkı olmak, hakkı bulunmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ne me parlez pas comme ça ! Vous n'avez pas le droit !

doğruca gitmek, dosdoğru/hemen gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je vais tout droit vers les chocolats à chaque fois que je vais dans une confiserie.

(üzerinde) hak iddia etmek, sahiplenmek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

devam etmek

(yola, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Continuez tout droit jusqu'au feu puis tournez à droite.

izni olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si vous n'avez pas de passeport, vous ne serez pas autorisé à entrer dans le pays.

sadede gelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a fallu longtemps à Natalie pour qu'elle en vienne au fait.

gereksinimleri karşılamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Robert voulait participer au concours, mais les organisateurs lui ont dit qu'il ne remplissait pas les conditions requises.

oy hakkından mahrum etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le nouveau leader totalitaire du pays a fait passer une loi qui privait les femmes du droit de vote.

hak tanımak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Être la chef donne à Linda le droit d'occuper le plus grand bureau.

iç (vuruş), forehand (vuruşu)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yetkisi olmak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

-e uygun

locution verbale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons droit à un crédit d'impôt parce que nous avons installé une chaudière basse consommation.

yasaklı

locution verbale (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous n'avez plus le droit de revenir à la bibliothèque.

kısa kes

(gayri resmi)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Viens-en au fait ! On n'a pas toute la journée, tu sais.

vergi, gümrük vergisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le gouvernement tente de minimiser les obstacles au commerce en réduisant les droits de douane.

rüçhan hakkı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les vendeurs ont accepté d'offrir à Betty le premier droit de préemption sur la voiture.

mirasçı, varis

nom masculin (Droit) (hukuk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains des ayants droit contestent le testament.

yol hakkı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le droit de passage sur les terres de l'agriculteur existe depuis des siècles.

hak tanımak, hak kazandırmak, hak vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkı olmamak

locution verbale (bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu n'as pas le droit de te plaindre de la situation.

yoldan çıkmak

locution verbale (figuré) (kişi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Marcia est devenue conseillère d'orientation pour aider les adolescents qui s'écartent du droit chemin.

aranan niteliklere sahip olmak

(à de l'argent, une subvention,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La famille a reçu une lettre l'informant qu'elle avait le droit à des allocations.

haktan mahrum etmek

locution verbale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La nouvelle loi priverait les mineurs du droit d'acheter des sodas.

kaldırıp koymak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai fait tomber le vase et je l'ai remis debout.

hakkı olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le courrier confirmait que la famille était en droit de recevoir une aide du gouvernement pour l'isolation de leur maison.

forehand vuruşu ile

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Mon professeur de tennis m'apprend à jouer en coup droit.

yasaklı

locution verbale (bir şeyden)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(bilgisayar) izin, yetki

nom masculin (Informatique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devez avoir le droit d'accès à cette page ; veuillez saisir votre mot de passe.

geçme/geçiş hakkı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

seçilebilir (nitelikte)

locution verbale (Politique)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Au Royaume-Uni, il faut attendre ses 18 ans pour avoir le droit de vote.

en güvenilir

nom masculin (figuré : personne) (yardımcı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fransızca öğrenelim

Artık droits'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

droits ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki abusivement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki barrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donc ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki donner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dont ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dormir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dos ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dossier ne anlama geliyor?