Fransızca içindeki influence ne anlama geliyor?
Fransızca'deki influence kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte influence'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki influence kelimesi etki, tesir, etki, tesir, etki, tesir, nüfuz, etki, ilham kaynağı olan kimse, ağırlık, etki, tesir, kudret, kuvvet, nüfuz, stratejik konum, etkilemek, tesir etmek, -de etkili olmak, sözünü geçirmek, etkilemek, etki etmek, tesir etmek, etkilemek, önyargılı olmasına neden olmak, etkilemek, etkilemek, -e karşı kışkırtmak, etkilemek, yönlendirmek, (inançları, vb.) etkilemek, etkili olmak, kötü etki, kötü tesir, ağır basmak, nüfuzu artmak, kontrol edilmek, etkisinde kalmış, tesirinde kalmış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
influence kelimesinin anlamı
etki, tesirnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a beaucoup d'influence sur sa façon de penser. Onun düşünme biçiminde çok etkisi var. |
etki, tesirnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On peut voir l'influence des immigrés dans la culture. Göçmenlerin etkisi kültüre bakarak gözlemlenebilir. |
etki, tesir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oui, Frank Sinatra a été une grande influence pour ma musique. |
nüfuz, etki
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'avis du directeur constitue une influence considérable. |
ilham kaynağı olan kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle constituait ma principale influence quand j'ai commencé à chanter. |
ağırlıknom féminin (istatistik) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'analyse démontre que le revenu a une influence sur qui achète des voitures chères. |
etki, tesir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les parents de l'adolescent s'inquiétaient de l'influence qu'avait le garçon plus âgé sur lui. |
kudret, kuvvet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Beaucoup de gens pensent que la religion est une force positive dans le monde. Çoğu insan dinin dünyamızda iyi bir kuvvet olduğuna inanıyor. |
nüfuz(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Parle-lui. Il a beaucoup de poids au conseil municipal. |
stratejik konum(Politique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
etkilemek, tesir etmek, -de etkili olmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le temps l'a influencé dans sa décision de rester à la maison. Hava durumu onun evde kalma kararında etkili oldu. |
sözünü geçirmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Elle l'avait influencé avec son argument raisonné. |
etkilemek, etki etmek, tesir etmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Jessica était certaine d'avoir raison, mais au bout du compte, les arguments de Dawn l'ont influencée et elle a changé d'avis. |
etkilemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Plusieurs facteurs devraient influencer (or: déterminer) votre choix d'université. |
önyargılı olmasına neden olmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le juge a prévenu le procureur qu'il ne devait plus faire de remarques qui puissent influencer le jury. |
etkilemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Une couverture médiatique irresponsable peut influencer l'issue d'un procès. |
etkilemek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Son éloquence influencera d'avantage la conversation que ses idées. |
-e karşı kışkırtmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il est possible que les médias aient influencé les gens à voter contre Taylor. |
etkilemekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le président est capable d'influencer l'opinion publique avec ses commentaires à la presse. |
yönlendirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. |
(inançları, vb.) etkilemek, etkili olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le conseiller du Président exerce une grande influence sur lui. |
kötü etki, kötü tesir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
ağır basmaklocution verbale (mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Quitte ton emploi si tu le détestes, ton bonheur est plus important que le reste. |
nüfuzu artmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les grandes compagnies ont vu leur influence grandir au fil des décennies. |
kontrol edilmek(birisi tarafından) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Stacy est manipulée par son mari ; elle ferait tout ce qu'il veut qu'elle fasse. |
etkisinde kalmış, tesirinde kalmış
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Son style vestimentaire était influencé par les célébrités d'Hollywood des années 40. |
Fransızca öğrenelim
Artık influence'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
influence ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.