Fransızca içindeki jugement ne anlama geliyor?

Fransızca'deki jugement kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte jugement'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki jugement kelimesi muhakeme kabiliyeti, düşünce, fikir, kanı, fikir, düşünce, kanı, hakim kararı, mahkeme kararı, resmi açıklama/bildiri/karar, mahkeme kararı, karar, içtihat, fikir, (resmi) emir, talimat, buyruk, karar/yargı verebilme yeteneği, düşünce, kıyamet günü, hesap günü, kişisel hüküm, kötü seçim, karar, eleştirmek, yargısal, yargıyla ilgili, yanlış değerlendirme, çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

jugement kelimesinin anlamı

muhakeme kabiliyeti

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ayez recours à votre jugement vis-à-vis de ces petites infractions.

düşünce, fikir, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À votre avis, que devrait-on faire au sujet du déficit ?

fikir, düşünce, kanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le directeur sportif a rendu son verdict (or: jugement) sur les résultats de l'équipe.

hakim kararı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le verdict a été accueilli par des applaudissements dans la salle d'audience.

mahkeme kararı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

resmi açıklama/bildiri/karar

nom féminin (Droit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mahkeme kararı, karar

(Droit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jury devrait bientôt rendre son jugement.

içtihat, fikir

(Droit) (hukukta)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les membres du jury ont rendu leur jugement, en faveur du plaignant.

Hakim kurulu, davacı lehinde içtihatta bulundu.

(resmi) emir, talimat, buyruk

(gouvernement, autorité religieuse)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Juge a émis un décret interdisant au prévenu de quitter l'État.

karar/yargı verebilme yeteneği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le choix de la peine est à la discrétion du Juge.

düşünce

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le sentiment de Sarah à l'encontre du nouveau stagiaire se confirma lorsqu'il enchaîna boulette sur boulette.

kıyamet günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains groupes religieux pensent que le jour du jugement dernier aura bientôt lieu.

hesap günü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le jour du jugement dernier, Jésus-Christ viendra juger ce qui nous aurons fait.

kişisel hüküm

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle fait toujours des jugements de valeur à propos de choses dont elle ne sait rien.

kötü seçim

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le mauvais jugement d'Elizabeth Taylor en matière d'hommes est bien connu.

karar

nom masculin (tarafların rızasına uygun)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Nous ne devrions pas porter un jugement sur lui (or: le juger) : il fait ce qu'il peut.

yargısal, yargıyla ilgili

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sa réponse à la question était analytique et non fondée sur un jugement.

yanlış değerlendirme

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıkmak

verbe intransitif (Droit) (mahkemeye, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Harry est passé en jugement pour homicide.

Fransızca öğrenelim

Artık jugement'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

jugement ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attendu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki critère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki faire appel ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki goût ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interjection ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki intoxication ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki joindre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki joint ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki joli ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki joue ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jouer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jouir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki jour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki journée ne anlama geliyor?