Fransızca içindeki numéro ne anlama geliyor?

Fransızca'deki numéro kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte numéro'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki numéro kelimesi numara, gösteri, telefon numarası, numara, sayı, gösteri, oyun, numara, ev, kapı, gösteri sırası/düzeni, rutin, sahne sırası, nüsha, kopya, kopya, baskı, basım, nüsha, geri arama (numarası), iki numara, telefon numarası, ücretsiz hat, ücretsiz telefon hattı, bir numaralı, plaka numarası, seri numarası, telefon numarası, garip kimse, takip numarası, KDV numarası, KDV kayıt numarası, bir numara, yeniden tuşlamak, yeniden çevirmek, dahili telefon hattı, önde gelen, elde tutmaya değer nesne/kimse, numara çevirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

numéro kelimesinin anlamı

numara

nom masculin (identité)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous habitons au numéro dix-sept de Oak Street.

gösteri

nom masculin (spectacle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le deuxième numéro était un numéro de mime.

telefon numarası, numara

nom masculin (téléphone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quel est ton numéro ? On peut peut-être aller boire un verre ?

Numaran kaç? Belki beraber bir şeyler içmeye gidebiliriz.

sayı

nom masculin (d'un magazine) (dergi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le troisième numéro de la série originale de Batman vaut très cher.

gösteri

nom masculin (performance artistique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle fait un numéro de danse dans le deuxième acte.

oyun, numara

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son prétendu calme n'était qu'une apparence.

ev, kapı

nom masculin (dans la même rue) (uzaklık belirtmede)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle habite trois numéros plus bas.

gösteri sırası/düzeni, rutin

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le numéro du comédien n'était pas populaire auprès du public.

sahne sırası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maquilleuse s'est précipitée pour préparer la chanteuse pour son numéro.

nüsha, kopya

(d'un document, livre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai besoin de cinq exemplaires de votre thèse vendredi au plus tard.

Tezinin beş adet nüshasını en geç Cuma günü bana teslim etmen gerekiyor.

kopya

(d'un document, livre) (kitap)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai un exemplaire signé de ce livre.

baskı, basım, nüsha

(livres)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ils ont imprimé une édition spéciale du livre sur du papier de qualité.

Kitabın özel baskısı, yüksek kalitede kağıda basıldı.

geri arama (numarası)

nom masculin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

iki numara

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Candidat numéro deux, avancez-vous, s'il vous plaît.

telefon numarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les numéros de téléphone avaient seulement cinq chiffres quand ma mère est née.

ücretsiz hat, ücretsiz telefon hattı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

En Amérique du Nord, l'indicatif des numéros de téléphone gratuits est 800 ou 888. // L'agence a un numéro gratuit, et vous pouvez donc appeler sans frais.

bir numaralı

nom masculin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Regardez le papier numéro un dans votre paquet.

plaka numarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les numéros d'immatriculation personnalisés sont très populaires au Royaume-Uni.

seri numarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le numéro de série sur une bouteille d'eau porte des informations sur où elle a été embouteillée.

telefon numarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai réussi à obtenir le numéro de téléphone du beau brun qui me souriait.

garip kimse

(plutôt négatif)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

T'es un cas, toi !

takip numarası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous pouvez utiliser le numéro de suivi pour savoir quand votre colis sera livré.

KDV numarası, KDV kayıt numarası

nom masculin (vergi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Veuillez nous donner votre numéro d'identification TVA si vous en avez un.

bir numara

nom masculin (vendeur, musique) (şarkı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ça a été numéro un au hit-parade la première semaine.

yeniden tuşlamak, yeniden çevirmek

locution verbale (telefon)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

dahili telefon hattı

(téléphone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Katie avait un appel en attente sur le poste supplémentaire situé en haut.

önde gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pendant longtemps, Ford a été le constructeur automobile numéro un (or: le numéro un des constructeurs automobiles) en Amérique.

elde tutmaya değer nesne/kimse

(familier) (gündelik dil, mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

numara çevirmek

(telefon)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Wendy prit le téléphone et se mit à composer le numéro.

Fransızca öğrenelim

Artık numéro'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

numéro ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki boucler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bouclé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki code postal ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki composer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki folio ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immatriculation ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nombreux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki notamment ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki note ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourriture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouvelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nuit ne anlama geliyor?