Fransızca içindeki observer ne anlama geliyor?

Fransızca'deki observer kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte observer'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki observer kelimesi izlemek, (yasa, kural, vb.) uymak, riayet etmek, gözlemek, gözlemek, gözlemlemek, kutlamak, yerine getirmek, izlemek, seyretmek, izlemek, seyretmek, izlemek, seyretmek, izlemek, gözlemlemek, izlemek, seyretmek, gözlemde bulunmak, trenlere bakma, trenleri izleme, sadece okuyucu olmak, kuş gözlemlemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

observer kelimesinin anlamı

izlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le médecin a observé son patient pendant vingt-quatre heures pour s'assurer de sa guérison.

(yasa, kural, vb.) uymak, riayet etmek

verbe transitif (une loi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tout le monde devrait observer la loi.

gözlemek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mary est ici uniquement pour observer.

gözlemek, gözlemlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

J'ai observé un homme qui marchait dans la rue.

kutlamak

(une date, un événement) (bayram, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yerine getirmek

verbe transitif (une coutume)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

On observe souvent une minute de silence le jour de l'Armistice.

izlemek, seyretmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Frank préfère observer (or: regarder) au lieu de participer.

Fuat, oyuna katılmaktansa uzaktan izlemeyi tercih eder.

izlemek, seyretmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il a regardé la bagarre dans le parc.

Parktaki dövüşü seyrettiler.

izlemek, seyretmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tandis que mon père m'apprenait à nager, ma mère regardait depuis la berge.

izlemek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il regarda (or: observa) ses mouvements avec intérêt.

gözlemlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir (or: d'apercevoir) des dauphins.

izlemek, seyretmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Jane est assise dans le parc, à regarder (or: contempler) les nuages.

gözlemde bulunmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

« C'était très courageux », fit remarquer John.

trenlere bakma, trenleri izleme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sadece okuyucu olmak

(Internet) (internet forumlarında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Richard aimait observer les forums sur internet au sujet de ses livres préférés mais n'aimait pas y contribuer.

kuş gözlemlemek

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tous les étés, Alison part observer les oiseaux au Canada.

Fransızca öğrenelim

Artık observer'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

observer ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki considérer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki constater ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki note ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nourriture ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouveau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nouvelle ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nuit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nul ne anlama geliyor?