Fransızca içindeki obstacle ne anlama geliyor?
Fransızca'deki obstacle kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte obstacle'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki obstacle kelimesi engel, mani, köstek, engelleyen/mani olan şey, engel, mâni, mânia, tıkama/tıkanma, obstrüksiyon, barikat, reddetme, (fiziksel) özür, engel, engel, engel, güçlük, zorluk, engel, mânia, engel, engel, engel, mani, engelleme, köstekleme, engellemek, engel olmak, engel teşkil etmek, engel oluşturmak, yavaşlatmak, aksatmak, engellemek, yük, reddeden kimse, engel olmak, engellemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
obstacle kelimesinin anlamı
engel, mani, köstek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La mère de Stacy croyait que le copain de sa fille serait un obstacle à son succès. |
engelleyen/mani olan şeynom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La police a retiré les obstacles de l'autoroute où a eu lieu l'accident. |
engel, mâni, mânia
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le nouveau mur fera obstacle aux cambrioleurs. |
tıkama/tıkanma, obstrüksiyonnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les voitures ne pouvaient pas passer à cause d'un obstacle sur la route. |
barikatnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'éboulement a créé un obstacle sur l'autoroute de montagne. |
reddetmenom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(fiziksel) özür, engel
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La jambe cassée de James constituait un énorme obstacle, mais il a quand même réussi à intégrer l'équipe. |
engel(figuré) (mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Je pense que cette querelle que tu as eue avec ta femme n'est qu'un obstacle. |
engelnom masculin (at yarışı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le cheval a passé l'obstacle. |
güçlük, zorluk
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison. |
engelnom masculin (figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
mânianom masculin (Golf) (golf) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Ce trou a un obstacle en sable. |
engelnom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
engel(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les fortes critiques d'un professeur peuvent causer un blocage sur le plan des études. |
engel, mani
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
engelleme, köstekleme
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
engellemek, engel olmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
engel teşkil etmek, engel oluşturmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le sujet s'est avéré être un obstacle au processus de paix. |
yavaşlatmak, aksatmak(ilerleme, vb.) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) L'incompétence du directeur gênait (or: entravait) l'avancement du projet. |
engellemek(un projet,...) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Les adversaires de l'équipe de foot ont annihilé leurs efforts en prenant possession de tous leurs ballons. |
yük(mecazlı) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer. Büyükannemden miras kalan mücevher bana bir yük haline geldi çünkü sigortalamak için bir servet ödemem gerekiyor. |
reddeden kimsenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
engel olmak, engellemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) |
Fransızca öğrenelim
Artık obstacle'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
obstacle ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.