Fransızca içindeki premier ne anlama geliyor?

Fransızca'deki premier kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte premier'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki premier kelimesi birinci, birinci, birinci, birinci, birinci, ilk, asıl, asal, başlıca, birinci sırada, birinci sıradaki kişi, birinci, birinci, ilk üç vurucu, başlıca, ilk, ilk, birinci, başlıca, evvelki, önceki, temel, ana, ilk, başlangıç, ardından, hemen sonra, ilk, ilk sıradaki, birinci, ilk dokuz, ilk, baş, ilk, en başa doğru, önde gelen, ilk, birinci, baştaki, üst sıra, herşeyden önemli olan, ilk, ikinci kat, bitmemiş, bitirilmemiş, en önemli, önde gelen, ilkel, en iyi, öncelikle, asal sayı, üstün kaliteli ürün, başlangıçta, ilk başta, eskiz, önem, ehemmiyet, harika, mükemmel, fevkalâde, kat, ileri, ön, plan çizmek, ucuz, masrafsız, en kaliteli, en üstün kaliteli, en iyi, en üstün, belirgin bir şekilde, dikkat çekici bir şekilde, ilk görüşte, öncelikle, öncelikle, başlangıçta, lisans eğitimi, ön plan, Başbakan, başbakanlık, iki yıllık yüksekokul, başrol, başrol oyuncusu kadın, başroldeki kadın, başrol oyuncusu erkek, başroldeki erkek, 1 Mayıs, gençlik aşkı, çocukluk aşkı, ilk aşk, yılbaşı günü, asal sayı, başbakan, açılış konuşmacısı, ön plandaki, en başta gelen, öncelikle, en başta, ön plan, (çocukların) okuma kitabı, üstün/seçkin, en alt, ikinci kattaki, önce gelmek, önde gelen, ilk, belirgin bir şekilde, el kitabı, açılış gösterisi, öncelikli olmak, önce gelmek, başlamak, doçent, harika, mükemmel, başrol, başbakan, baş kemancı anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

premier kelimesinin anlamı

birinci

adjectif (spectacle) (orkestrada)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est la première clarinette de l'orchestre.

birinci

nom masculin (orkestra: keman, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le compositeur a fait en sorte que les seconds violons se détachent des premiers.

birinci

(listede, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pour beaucoup de gens, Ronaldo serait le premier sur la liste des meilleurs footballeurs du monde. J'ai préféré la première chanson.

birinci

(gagnant) (yarış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est arrivée première au concours d'orthographe. L'équipe est actuellement première de la ligue.

birinci, ilk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous étions assis au premier rang.

asıl

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

asal

adjectif (Mathématiques : nombre) (sayı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un nombre qui est premier est un nombre qui ne peut être divisé de façon égale que par 1 ou par lui-même.

başlıca

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les gens sont notre première priorité.

birinci sırada

(rang)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

birinci sıradaki kişi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je préfère le premier au second.

birinci

adjectif (Base-ball) (beysbol: kale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il n'a même pas dépassé la première base.

birinci

(yarış)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Elle est toujours la première dans tous les concours.

ilk üç vurucu

adjectif (beysbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve est à la batte dans les premiers joueurs.

başlıca

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La raison principale de cette démarche est d'aider d'autres gens.

ilk

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il est passé le premier, et tous les autres ont suivi.

ilk, birinci

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La première de la pièce de théâtre a lieu aujourd'hui.

başlıca

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sécurité des enfants est notre souci premier.

evvelki, önceki

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma première pensée, ce matin, fut qu'elle avait tort, mais j'ai changé d'avis maintenant.

temel, ana

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons terminé la première phase du projet et espérons passer à la prochaine étape bientôt.

ilk, başlangıç

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ils ont interviewé l'auteur au sujet de son premier roman.

ardından, hemen sonra

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

La première chose à faire après le ramassage du bois est de tout mettre dans un endroit sec.

Odun topladıktan hemen sonra yapılması gereken şey hepsini kuru bir yere koymaktır.

ilk

adjectif (stade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je n'en suis qu'aux premiers stades de ma guérison.

ilk sıradaki, birinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Qui est le premier coureur ?

ilk dokuz

adjectif (Golf : trou) (golfte ilk delikler)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il a très bien joué sur les neufs premiers trous.

ilk

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le premier sujet à l'ordre du jour allait être difficile à résoudre.

baş

adjectif (Musique) (kemancı, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le premier clarinettiste soliste de l'orchestre philharmonique est un excellent musicien.

ilk

adjectif (gemi seferi, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'expédition fut le premier voyage du navire.

en başa doğru

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sylvia plongea tête première dans la boue.

önde gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le professeur est un éminent spécialiste dans ce domaine.

Profesör, bu alanın önde gelen uzmanlarından biridir.

ilk, birinci, baştaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après s'être remis du choc initial, Ben était heureux de savoir qu'il serait père.

üst sıra

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il était en tête de sa classe à Harvard.

herşeyden önemli olan

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sécurité des enfants est notre préoccupation principale.

ilk

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le scientifique fit des recherches sur les époques primitives avant l'apparition de la vie sur terre.

ikinci kat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le feu était au premier étage de l'immeuble.

bitmemiş, bitirilmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce n'est qu'une ébauche de croquis de ce que je compte réaliser.

en önemli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La sécurité des enfants est notre souci majeur (or: principal souci).

önde gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pendant longtemps, Ford a été le constructeur automobile numéro un (or: le numéro un des constructeurs automobiles) en Amérique.

ilkel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

On peut considérer l'abaque comme un calculateur primitif.

en iyi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öncelikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ce qu'il faut faire avant tout, c'est trouver un hôtel.

asal sayı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les nombres premiers ne peuvent être divisés que par eux-mêmes et un.

üstün kaliteli ürün

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous vendons le premier choix plus cher que le deuxième.

başlangıçta, ilk başta

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Initialement, j'ai pensé que c’était un détective privé.

eskiz

(dessin)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certains peintres feront de nombreuses esquisses avant le tableau définitif.

önem, ehemmiyet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Son importance auprès de ses collègues est largement reconnue.

harika, mükemmel, fevkalâde

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le patron était déçu de voir Patricia partir car elle avait fait de l'excellent travail durant son séjour au sein de l'entreprise.

kat

(bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'habite au premier (or: au premier étage).

ileri, ön

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous viendrez devant quand j'appellerai votre nom

plan çizmek

(dessin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il esquisse toujours rapidement quelque chose avant de créer ses plans définitifs.

ucuz, masrafsız

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les éponges bon marché ont tendance à s'user beaucoup plus vite.

en kaliteli, en üstün kaliteli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est la meilleure farine qui soit pour faire du pain.

en iyi, en üstün

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma femme a été un soutien de premier ordre dans ma carrière. Nous recevons toujours un service de premier ordre dans cet hôtel.

belirgin bir şekilde, dikkat çekici bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ilk görüşte

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

À première vue, la ville paraissait ennuyeuse.

öncelikle

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Tout d'abord, relisons le compte-rendu de la dernière réunion.

öncelikle

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

- Pourquoi tu ne l'aimes pas ? - Tout d'abord, il ne se lave pas.

başlangıçta

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

À première vue, c'était un bon plan au premier abord, mais ensuite nous avons vu qu'il ne marchait pas.

lisans eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aide un étudiant de deuxième année.

ön plan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a une clôture au premier plan de la peinture.

Başbakan

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Premier ministre a brièvement rencontré la Reine lundi.

başbakanlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iki yıllık yüksekokul

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Après ses deux premières années de fac, Steve est allé à l'université de l'Iowa.

başrol

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est une grande actrice mais, à cause de son physique, on ne lui donne jamais le premier rôle.

başrol oyuncusu kadın, başroldeki kadın

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

başrol oyuncusu erkek, başroldeki erkek

nom masculin (Cinéma,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

1 Mayıs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart des pays du monde fêtent les travailleurs le premier mai, mais les États-Unis célèbrent la fête du Travail en septembre.

gençlik aşkı, çocukluk aşkı, ilk aşk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yılbaşı günü

nom masculin (1 Ocak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aux États-Unis, le Jour de l'An (or : le Premier de l'An, or: le Nouvel An) se fête souvent en regardant la parade des roses suivie de matchs de football américain.

asal sayı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les nombres premiers inférieurs à dix sont : 2, 3, 5 et 7.

başbakan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Premier ministre italien a démissionné après avoir perdu un vote de confiance au sénat. Dans les régimes parlementaires, le Premier ministre est le chef du gouvernement mais pas le chef d'État.

açılış konuşmacısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ön plandaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle a filmé la scène pour que les objets du premier plan soient flous.

en başta gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öncelikle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

en başta

(soutenu)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ön plan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le premier rang du défilé était là ou Karen avait toujours rêvé d'être.

(çocukların) okuma kitabı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les premiers livres du 19ème siècle n'avaient quasiment aucune image.

üstün/seçkin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mon mari est allé à une école d'ingénieurs de premier ordre.

en alt

locution adjectivale (emploi, poste) (mevki, pozisyon)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ikinci kattaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

önce gelmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Qui est arrivé en premier : l'œuf ou la poule ?

önde gelen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il est l'un des écrivains de premier plan du vingtième siècle.

ilk

adverbe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Que celui qui arrive en premier allume le chauffage.

belirgin bir şekilde

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les images de sa maison et de sa famille apparaissaient en premier dans son l'esprit.

el kitabı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Peux-tu me conseiller un bon premier livre sur la mécanique auto ?

açılış gösterisi

(Spectacle)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öncelikli olmak, önce gelmek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

S'occuper de ses enfants passe en premier : son travail est sa deuxième priorité.

başlamak

verbe intransitif (bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dans toutes les discussions, Wendy est toujours la première à avoir une opinion divergente.

doçent

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ginny est diplômée de premier cycle en Art.

harika, mükemmel

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ce qu'ils servent ici est toujours de premier choix !

başrol

(Cinéma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Savez-vous qui va jouer le rôle principal dans ce film ? Le rôle principal du film est tenu par une actrice célèbre.

başbakan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le Premier ministre est le chef du gouvernement du Royaume-Uni.

baş kemancı

nom masculin (Musique) (orkestra)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanns était premier violon.

Fransızca öğrenelim

Artık premier'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

premier ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki attaque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aîné ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki baptême ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chevalier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki commencer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki créer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki d'abord ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki de prime abord ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki deuxième ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki découvrir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki entrée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki essuyer les plâtres ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lancer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki portefeuille ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki porter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki poser ne anlama geliyor?