Fransızca içindeki deuxième ne anlama geliyor?

Fransızca'deki deuxième kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte deuxième'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki deuxième kelimesi ikinci, ikinci, İkinci Senfoni, ikinci, ikinci sıradaki, ikinci olarak, ikinci sırada, bir tane daha, ikinci vites, ikinci gelen yarışmacı, ikincilik, üçüncü kat, düşük, defolu mal, ıskarta mal, ikinci porsiyon, bir tabak daha (yemek), yeniden, kat, lisans eğitimi, üniversite ikinci sınıf öğrencisi, ekonomi sınıfı, ikinci bakış, tekrar bakma/değerlendirme, yüksek lisans öğrencisi, ikinci isim, ikinci ad, ikinci adın ilk harfi, ikinci sınıf, İkinci Dünya Savaşı, şampiyonu belirleyen yarışma/müsabaka, ikinci kat (boya, vb.), ikinci sınav, (birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse, tekrarlanan ziyaret, ek işte çalışmak, ek iş yapmak, ikinci sınıfa giden, üçüncü kattaki, ekonomi sınıfı, ekonomi sınıfında, er, göbek ad anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

deuxième kelimesinin anlamı

ikinci

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Votre siège est le deuxième sur la gauche.

ikinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le bleu est mon deuxième choix.

İkinci Senfoni

(Musique : symphonie,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'est la seconde (or: deuxième) partie du voyage.

Bu, gezimizin ikinci ayağıdır.

ikinci sıradaki

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ma sœur a gagné la course et moi, j'ai fini deuxième.

ikinci olarak, ikinci sırada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Notre équipe est arrivée deuxième.

bir tane daha

adjectif

(zamir: İsmin yerini geçici olarak tutabilen, isim gibi kullanılabilen, isim soylu sözcüktür (örnek: "kitabı gördün mü? > bunu gördün mü?").)

Je prendrais volontiers une deuxième (or: autre) tasse de thé.

ikinci vites

nom féminin (Automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dans une montée, il faut passer en seconde.

ikinci gelen yarışmacı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Linda a gagné le concours de talents de son école, et son amie Amy est arrivée deuxième.

ikincilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ruth a remporté la deuxième (or: seconde) place de la compétition.

üçüncü kat

nom masculin (İngiltere)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mes bureaux se trouvent au deuxième étage.

düşük

adjectif (vitesse) (vites)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous avons passé la première (or: deuxième) vitesse pour grimper la colline.

defolu mal, ıskarta mal

(populaire, courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je connais un magasin de fripes vraiment pas cher.

ikinci porsiyon, bir tabak daha (yemek)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il reste encore des lasagnes. Quelqu'un en veut une deuxième part ?

Biraz lazanya kaldı. Bir tabak daha isteyeniniz var mı?

yeniden

(avec certains verbes)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Oh non ! J'ai oublié que le gâteau était dans le four et maintenant il est brûlé : je vais devoir le refaire.

kat

(bina)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'habite au premier (or: au premier étage).

lisans eğitimi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aide un étudiant de deuxième année.

üniversite ikinci sınıf öğrencisi

(université)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart choisissent leur directeur de recherches lorsqu'ils ne sont alors qu'étudiants en deuxième année.

ekonomi sınıfı

nom féminin (train) (tren)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est moins cher de voyager en seconde classe qu'en première classe.

ikinci bakış, tekrar bakma/değerlendirme

(rapide)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Au début, j'ai cru que la dissertation de l'étudiant était mauvaise, mais un deuxième coup d'œil a révélé quelques passages prometteurs.

yüksek lisans öğrencisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je travaille comme aide-enseignant pour m'aider financièrement en tant qu'étudiant de deuxième cycle et avoir un diplôme de troisième cycle.

ikinci isim, ikinci ad

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je n'utilise jamais mon deuxième prénom. Son prénom, c'est Pierre, mais tout le monde utilise Jean, son deuxième prénom.

ikinci adın ilk harfi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon frère et moi n'avons pas les mêmes initiales de notre deuxième prénom : ses initiales sont MJK et les miennes MSK.

ikinci sınıf

(France : 7-8 ans) (ilkokul)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İkinci Dünya Savaşı

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939.

şampiyonu belirleyen yarışma/müsabaka

(Politique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Seuls deux candidats peuvent concourir au second (or: deuxième) tour.

ikinci kat (boya, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pour approfondir la couleur de la peinture, ajouter une deuxième couche.

ikinci sınav

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(birşeyin) ikinci senesinde olan/iki yıldır yapan kimse

nom masculin et féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les deuxièmes années du bureau d'avocat sont en charge d'une affaire épineuse.

tekrarlanan ziyaret

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ek işte çalışmak, ek iş yapmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Notre entreprise paie si mal que la moitié du personnel a un deuxième travail.

ikinci sınıfa giden

(France, université) (üniversite)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nous nous sommes rencontrés alors que nous étions étudiants de (or: en) deuxième année et nous sommes mariés trois ans plus tard.

üçüncü kattaki

(İngiltere)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ekonomi sınıfı

(train) (uçak, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'aimerais pouvoir voyager en première classe, mais je peux seulement me payer la deuxième classe.

ekonomi sınıfında

(train) (yolculuk etme)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

er

(armée) (askeri rütbe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'était que simple soldat, le grade le plus bas de toute l'armée.

göbek ad

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le deuxième prénom de Paul est Ian.

Fransızca öğrenelim

Artık deuxième'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

deuxième ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki descendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessiner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessous ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dessus ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dette ne anlama geliyor?