Fransızca içindeki prêté ne anlama geliyor?

Fransızca'deki prêté kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte prêté'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki prêté kelimesi hazır, ödünç verilen şey, borç, kredi, hazır, hazır, harakete hazır, ödünç verme, borç verme, istekli, hazır, razı, gönüllü, hazır, önceden yapılmış/hazırlanmış, toplanmış, ödünç vermek, yemin etme, ant içme, konut kredisi vermek, ödünç vermek, avans vermek, hazır, hazırlıklı, amade, hazır olmak, hazır, -ecek, -acak, uyumlu, uysal, yumuşak başlı, kanatları tam olgunlaşmış, herşey hazır/tamam, tartışmaya açık/açılmış, ödünç olarak, hazır olma, ipotekli konut kredisi, hazır olma, hazır oluş, teminatsız kredi, teminatsız borç, güvencesiz borç, garantisiz borç, -e hazır olmak, desteklemek, destek olmak/arka çıkmak, istekli olmak, -e hazır, hazır, coşkulu, kullanıma hazır durumda, istekli, kendini hazırlamak, kendini hazırlamak, kullanıma hazır, hazır, -e hazır, istekli, yapmaya hazır olmak, azgın, giden, yola çıkmış, son borç ödemesi, aylık ipotek ödemesi anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

prêté kelimesinin anlamı

hazır

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis prêt, allons-y !

ödünç verilen şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette voiture ? Oh, ce n'est qu'un prêt, je dois la rendre demain.

borç, kredi

(finance : argent emprunté)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai besoin de faire un emprunt à la banque.

Bankadan kredi almam gerekiyor.

hazır

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La devise des scouts est « Toujours prêt ! »

hazır, harakete hazır

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chat était prêt à bondir.

ödünç verme, borç verme

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La banque fait son argent en effectuant des prêts.

istekli, hazır, razı, gönüllü

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis prêt (or: disposé) à faire le repas ce soir.

Ben bu akşam yemeği pişirmeye razıyım.

hazır, önceden yapılmış/hazırlanmış

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ajoutez le mélange préparé aux autres ingrédients et faites chauffer.

toplanmış

adjectif (valise) (bavul, çanta)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les sacs d'Archie sont faits et il est prêt à partir.

ödünç vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La médiathèque prête des livres si vous êtes de la commune.

yemin etme, ant içme

verbe transitif (serment)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous les témoins doivent prêter serment.

konut kredisi vermek

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La banque prêtera seulement si le client peut fournir une preuve de revenus.

ödünç vermek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

avans vermek

(de l'argent)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Son patron lui a avancé (or: lui a prêté) trois cents dollars.

hazır, hazırlıklı, amade

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je suis prêt (or: préparé) à tout.

Her şeye hazırım.

hazır olmak

(bir şeyi yapmaya)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

On dirait qu'il est prêt à (or: sur le point de) sauter.

hazır

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Es-tu prêt (or: disposé) à nous aider ?

Yardım etmeye hazır mısın?

-ecek, -acak

(futur de l'indicatif) (istekli olmak)

Les personnes âgées se sacrifieront pour leurs petits-enfants s'il le faut.

uyumlu, uysal, yumuşak başlı

(personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

kanatları tam olgunlaşmış

(oiseau) (kuş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

herşey hazır/tamam

Vous êtes tous fin prêts ? Alors allons-y !

tartışmaya açık/açılmış

(conditions,...)

Tu n'iras pas à la fête : ce n'est pas négociable !

ödünç olarak

locution adverbiale

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

J'ai eu le nouveau film en prêt, donc je dois le rendre demain.

hazır olma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ipotekli konut kredisi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom a obtenu un prêt immobilier et s'est acheté une maison.

hazır olma, hazır oluş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

teminatsız kredi, teminatsız borç, güvencesiz borç, garantisiz borç

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Si tu as un bon crédit, il est facile d'obtenir un prêt non garanti.

-e hazır olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nous étions prêts à partir mais nous avons dû attendre Anna qui cherchait son téléphone portable.

desteklemek, destek olmak/arka çıkmak

verbe pronominal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Je me tiens prêt à te rattraper si tu tombes.

istekli olmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Je suis prêt à finir le rapport moi-même, mais il faut me laisser plus de temps.

-e hazır

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vous êtes tous fin prêts pour la soirée de lancement ?

hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La ville n'était pas prête à affronter une catastrophe de cette magnitude.

coşkulu

(familier) (bir şey için)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Après une heure d'entraînement sur le court de tennis, Isabel se sentait gonflée à bloc pour le tournoi.

kullanıma hazır durumda

adjectif

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Cet ordinateur devrait être prêt à l'emploi.

istekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ben est prêt à repousser le jour de la fête.

kendini hazırlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tout le monde se préparer (or: se tient prêt) pour les chutes de neige prévues cette nuit.

kendini hazırlamak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'essaie de me préparer pour mes examens de fin d'année lundi.

kullanıma hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je pensais que je m'attendais à tout, mais la véhémence de sa réponse m'a surpris.

-e hazır

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Le chat était prêt à s'enfuir à l'approche du chien.

istekli

locution adjectivale (volonté)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Helen était prête à aider Sally, du moment que Sally ne s'imaginait pas qu'elle ferait tout le travail.

yapmaya hazır olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le chat était sur le point de sauter sur le comptoir quand je suis entré dans la pièce.

azgın

locution adjectivale (criminel)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La police traque ce tueur qui semble prêt à tout.

giden

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Les trains au départ s'arrêtent à l'autre bout du quai.

yola çıkmış

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

J'adore les courses de chevaux. Regarde ! Les chevaux sont prêts à partir.

son borç ödemesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aylık ipotek ödemesi

(pour un logement)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Chaque mois, Sarah devait payer son remboursement de prêt immobilier de 800 dollars.

Fransızca öğrenelim

Artık prêté'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

prêté ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki armé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki intérêt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki négligé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki premier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki presque ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prestigieux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki pris ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prise ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prix ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki problème ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prochain ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki proche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki produit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki professeur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki près ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prénom ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki présence ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki présent ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki présenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki présumé ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki présure ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prétendre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prétendu ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prétentieux ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prétention ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki prévenir ne anlama geliyor?