Fransızca içindeki intérêt ne anlama geliyor?

Fransızca'deki intérêt kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte intérêt'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki intérêt kelimesi faiz, menfaat, çıkar, faiz, üstün yarar, pay, hisse, mesele, sorun, bariz avantaj, faiz getirisi, fayda, yarar, şevk, istek, heves, hatır, çekicilik, odak noktası, avantaj, merak, ilgi, ilgi, alâka, önemsiz, ehemmiyetsiz, sıkıcı, haber değeri olan, sahip olmaya/elde tutmaya değmemek, özel çıkar, özel menfaat, olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için, ilgisizlik/meraksızlık, özel çıkar grubu, faiz oranı, kamu hizmeti cezası, kişisel çıkar, kişisel menfaat, çıkar, özel çıkar grupları, özel menfaat grupları, hatırı için, hakkı için, yarar, fayda, inanır gibi yapmak, yavan, -e karşı ilgisiz, ilgisizlik, alâkasızlık, ilgisini kaybetmek, ilgisini yitirmek, artık zevk almamak, bileşik faiz uygulamak, yoksa anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

intérêt kelimesinin anlamı

faiz

nom masculin (finance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce compte bancaire rapporte un intérêt de 3 % par an.

Bu banka hesabı yılda yüzde üç oranında faiz getirmektedir.

menfaat, çıkar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a fait ce qui était dans son intérêt sans se préoccuper de l'avis des autres.

faiz

nom masculin (Finance) (borç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il paie un intérêt de 7 % sur son crédit auto.

üstün yarar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

pay, hisse

nom masculin (Finance)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On a un petit intérêt dans l'entreprise.

Bu işletmede küçük bir payımız (or: hissemiz) var.

mesele, sorun

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bariz avantaj

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits.

faiz getirisi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet investissement vous rapportera 4 % d'intérêt.

fayda, yarar

(figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y a aucun intérêt à être grossier avec les gens.

şevk, istek, heves

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sa passion pour la langue fait d'elle une grande relectrice.

hatır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'est pour ton bien que je suis intervenu.

çekicilik

(personne, objet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cette maison ne manque pas d'attrait.

odak noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Aujourd’hui, nous porterons notre attention sur le dernier poème de Kate.

avantaj

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il n'y a aucun avantage à mentir à ses clients.

merak, ilgi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Certaines personnes montrent un grand intérêt pour les autres cultures, tandis que d'autres ne s'y intéressent pas.

Bazı insanların diğer kültürlere merakı vardır, bazılarının ise hiç yoktur.

ilgi, alâka

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mon intérêt pour cette dispute est dû au fait que je me fais du souci pour eux.

önemsiz, ehemmiyetsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

S'il vous plaît, ne me dérangez pas avec des plaintes insignifiantes.

sıkıcı

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Fred se sentait prisonnier d'une existence sans intérêt.

haber değeri olan

locution adjectivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

sahip olmaya/elde tutmaya değmemek

locution adjectivale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La version standard n'a aucune valeur (or: est sans intérêt) car elle ne comprend pas les fonctions les plus demandées de la version Deluxe.

özel çıkar, özel menfaat

locution adjectivale (groupe) (lobiler)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Beaucoup de gens pensent que les groupes de pression corrompent les candidats aux élections américaines. // Le sénateur a fait de son mieux pour éviter les groupes de pression.

olsun diye, amacıyla, maksadıyla, için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Adaleti tam uygulamak uğruna cezaları ağırlaştırmanın anlamı yok.

ilgisizlik/meraksızlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le cours a été annulé dû au manque d'intérêt.

özel çıkar grubu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tous ces groupes de pression nous compliquent la tâche.

faiz oranı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je cherche un crédit avec un taux d'intérêt plus faible.

kamu hizmeti cezası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il a dû faire 100 heures de travaux d'intérêt général.

kişisel çıkar, kişisel menfaat

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çıkar

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

özel çıkar grupları, özel menfaat grupları

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Tout le monde croit que des groupes de pression influencent la politique par le biais des dons de campagne.

hatırı için, hakkı için

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Certains couples restent ensemble dans l'intérêt de leurs enfants.

yarar, fayda

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

inanır gibi yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yavan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

-e karşı ilgisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La réceptionniste semblait ne montrer aucun intérêt pour son travail et nous a à peine souri.

ilgisizlik, alâkasızlık

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il était difficile de faire cours en sentant un tel manque d'intérêt dans la classe.

ilgisini kaybetmek, ilgisini yitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

J'ai perdu tout intérêt pour la politique : je m'en fiche qui gagne ou qui perd.

artık zevk almamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après avoir manqué de me noyer, j'ai perdu tout intérêt pour la natation. Timmy a perdu tout intérêt pour le jouet après l'avoir pris à sa sœur.

bileşik faiz uygulamak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La banque calcule l'intérêt composé chaque jour.

Banka bileşik faiz uygulamaktadır.

yoksa

(menace) (tehdit)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Écris des phrases correctes, sinon (or: ou bien)…

Fransızca öğrenelim

Artık intérêt'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

intérêt ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki amour ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attention ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki attirer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bien commun ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki curiosité ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dire n'importe quoi ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki dévier ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki exister ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fade ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki immeuble ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki importance ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki important ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki imposer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki incontournable ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki information ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inintéressant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inquiet ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki inscrire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki installer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdiction ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interdit ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki interface ne anlama geliyor?