Fransızca içindeki raser ne anlama geliyor?

Fransızca'deki raser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte raser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki raser kelimesi tıraş etmek, yıkmak, yerle bir etmek, yıkmak, usturayla kesmek, üstüne çıkmak, çok sıkmak, üzerinden geçmek, yıkmak, tıraş, (kılları, tüyleri) tıraş etmek, (bacakları) tıraş etmek, tıraş olmak, tıraş kremi, dikkat çekmemeye çalışmak, tıraş etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

raser kelimesinin anlamı

tıraş etmek

verbe transitif (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le barbier a rasé Simon.

yıkmak

verbe transitif (démolir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le gouvernement de la ville a rasé les vieux bâtiments pour créer un parc.

yerle bir etmek

verbe transitif (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'armée a rasé la ville.

yıkmak

verbe transitif (détruire)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les ouvriers chargés de la démolition rasèrent le vieil immeuble pour en construire un nouveau.

usturayla kesmek

verbe transitif (une personne : à la tondeuse) (saç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il s'est rasé la tête cet été.

üstüne çıkmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

C'est impressionnant de voir une mouette voler en rasant la surface des vagues.

çok sıkmak

verbe transitif (familier, figuré) (birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il m'a rasé avec son discours.

üzerinden geçmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le cygne a finalement pris son envol, effleurant la surface de l'eau sur plusieurs mètres.

yıkmak

verbe transitif (bina, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le gouvernement doit détruire plusieurs maisons afin de construire l'autoroute.

tıraş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

(kılları, tüyleri) tıraş etmek

verbe pronominal (la barbe,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Liam s'est rasé la barbe ce matin ; il a maintenant un beau visage lisse.

(bacakları) tıraş etmek

(les jambes)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Pippa se rase les jambes deux fois par semaine.

tıraş olmak

verbe pronominal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Steve se rase chaque matin avant d'aller travailler.

tıraş kremi

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je ne peux pas me raser sans crème à raser car cela irrite ma peau.

dikkat çekmemeye çalışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Après la dispute, j'ai fait profil bas pendant quelques jours. Les espions ont tendance à faire profil bas pour tenter de passer inaperçus.

tıraş etmek

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dan a rasé sa barbe.

Fransızca öğrenelim

Artık raser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

raser ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki frôler ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ramasser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ramener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki randonnée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki ranger ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rapide ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki rapidement ne anlama geliyor?