Fransızca içindeki recherché ne anlama geliyor?
Fransızca'deki recherché kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte recherché'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki recherché kelimesi seçme, araştırma, inceleme, tetkik, etüt, aranan, çok zarif, arama, aranılan, arama, arama, arama, arayış, aranan, arama, araştırma, araştırma, inceleme, tetkik, karmaşık, araştırma, inceleme, tetkik, karıştırmak, süslü, gösterişli, koleksiyonluk, koleksiyon, gözde, popüler, sinsice gezinme, aramak, satın alma niyetinde olmak, (çözüm, vb.) aramak/arayıp bulmak, peşinde koşmak, arayışında olmak, aramak, aramak, araştırmak, -i aramak, istemek, aramak, saha çalışması, alan çalışması, derin araştırma, (üniversitede) okutmanlık yapan lisans üstü öğrencisi, araştırma makalesi, arama motoru, kelimeleri köküne ayırma, iş arama, arge, aramak/bulmak üzere, aramaya gitmek, aramaya çıkmak, iş arama, yiyecek arama, yiyecek bulmaya çalışma, aramak, arama, doğal, peşinden, aramak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
recherché kelimesinin anlamı
seçmeadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
araştırma, inceleme, tetkik, etütnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le scientifique conduit des recherches. Bilim adamı, araştırmayı yürütüyor. |
aranan(polis tarafından) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) La police a diffusé la photo de l'homme recherché aux médias. |
çok zarifadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
arama(Internet) (internet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aranılanadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
aramanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nous sommes tous à la recherche du bonheur. |
aramanom féminin (bilgi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le site du dictionnaire va bien : les recherches ont augmenté de 200 pour cent l'année dernière. |
arama, arayışnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Tout le plaisir de la cueillette aux baies sauvages est dans la recherche ! |
aranan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'homme recherché a finalement été trouvé. |
arama, araştırmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Après une recherche rapide dans le frigo, j'avais les ingrédients d'une bonne soupe. |
araştırma, inceleme, tetkik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Nos recherches sur la maladie montrent qu'elle est d'origine génétique. |
karmaşık(figuré) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
araştırma, inceleme, tetkik
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
karıştırmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Fouille dans ces vieux magazines pour voir s'il y a de bons articles. |
süslü, gösterişliadjectif (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'organisation de cette vitrine était élaborée. |
koleksiyonluk, koleksiyon
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
gözde, popüler(Mode) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) L'article à la mode (or: en vogue) cette année est le chemisier imprimé. Bu yılın en gözde giysisi desenli bluzdur. |
sinsice gezinmenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Il fouilla la cuisine dans une traque nocturne au bon petit gueuleton. |
aramakverbe transitif (sur internet) (internette) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il a recherché la réponse sur le net. |
satın alma niyetinde olmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si vous recherchez un nouvel ordinateur portable, voici nos cinq recommandations. |
(çözüm, vb.) aramak/arayıp bulmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous avons passé des mois à rechercher le meilleur restaurant thaï de la ville. |
peşinde koşmak(la gloire, la fortune) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Elle recherche la gloire et la fortune. |
arayışında olmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La jeune actrice recherchait la gloire malgré ses plaintes sur l'intrusion des médias. |
aramakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Recherchant la célébrité, elle essayait de monter sur les planches. |
aramakverbe transitif (police) (polis) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Les amis de Linda furent surpris quand ils découvrirent que celle-ci était recherchée par la police. |
araştırmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Nous recherchons des moyens d'augmenter notre efficacité. |
-i aramak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La police a cherché des indices pour localiser la femme, mais ils n'ont rien trouvé. |
istemek, aramak(mecazlı) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Elle cherche (or: recherche) les compliments. Tu n'as qu'à l'ignorer. |
saha çalışması, alan çalışmasınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui. |
derin araştırmanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(üniversitede) okutmanlık yapan lisans üstü öğrencisi(Université) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
araştırma makalesinom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arama motorunom masculin (Internet) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix. |
kelimeleri köküne ayırmanom féminin (Linguistique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
iş aramanom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
arge(araştırma ve geliştirme, kıs.) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
aramak/bulmak üzere
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
aramaya gitmek, aramaya çıkmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Richard est parti à la recherche du chat perdu. |
iş aramalocution adjectivale |
yiyecek arama, yiyecek bulmaya çalışmanom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre recherche de nourriture n'a pas porté ses fruits, et nous avons décidé de manger des sandwichs à la maison. |
aramak(au Moyen Âge,...) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La légende raconte comment les chevaliers du roi Arthur se sont mis en quête du Graal. |
arama(figuré) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La traque du meurtrier a pris plusieurs années. |
doğal
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Leah avait toujours un air sophistiqué naturel. |
peşinden
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Il est parti à la recherche d'un autre pain. |
aramaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'agence de recrutement est à la recherche de nouveaux talents. |
Fransızca öğrenelim
Artık recherché'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
recherché ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.