Fransızca içindeki robe ne anlama geliyor?
Fransızca'deki robe kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte robe'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki robe kelimesi elbise, hâkim cüppesi, rahip cüppesi, cüppe, kürk, kadın elbisesi, dans kıyafeti, gelinlik, kıl, giysi, kıyafet, ev elbisesi, giydirmek, bir kimsenin giysileri, gardırop, elbise/giysi dolabı, sabahlık, gecelik, yazlık elbise, gelinlik, kumpir, sabahlık, kumpir, gömlek üzerine giyilen kolsuz elbise, orta boy etek, gece elbisesi, gecelik, uzun elbise, dar elbise anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
robe kelimesinin anlamı
elbisenom féminin (kadın giysisi) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle portait une ravissante robe bleue. Resmi baloya kırmızı tuvaletini giyerek katıldı. |
hâkim cüppesinom féminin (d'un juge) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La juge a fait son entrée dans le tribunal portant sa robe. |
rahip cüppesinom féminin (d'un prêtre,...) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Notre pasteur fait de la moto avec sa robe. |
cüppenom féminin (académique) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Dans certaines facultés d'Oxford, on doit porter une robe au dîner. |
kürk(animal à fourrure) (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) L'animal renouvelle son pelage au printemps. |
kadın elbisesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La fille portait une robe à jabot et un bonnet assorti. |
dans kıyafetinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kelsey portait une robe magnifique au bal. |
gelinliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La robe de mariée de Jane était à couper le souffle. |
kıl(fourrure) (hayvan) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les poils de chat me font éternuer. |
giysi, kıyafet
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les enfants portaient de beaux habits pour la cérémonie de Pâques. |
ev elbisesi
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Oliver a enfilé un peignoir (or: une robe de chambre) par-dessus son pyjama avant d'aller ouvrir la porte. |
giydirmek
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
bir kimsenin giysilerinom féminin (vêtements) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Peter en a assez de ses vêtements et a décidé d'aller faire les boutiques pour refaire sa garde-robe. |
gardırop, elbise/giysi dolabınom féminin (meuble) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Daphné a enlevé sa robe et l'a accrochée dans l'armoire. |
sabahlık
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Rick est sorti du lit, a mis sa robe de chambre (or: son peignoir) et est descendu prendre son petit-déjeuner. |
geceliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yazlık elbise
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gelinliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kumpir
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son plat préféré est un filet mignon saignant avec une pomme de terre au four. |
sabahlıknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kumpirnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) On peut avoir de nombreuses sortes de garnitures différentes sur les pommes de terre en robe des champs, mais je conseille le fromage et les champignons. |
gömlek üzerine giyilen kolsuz elbisenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kate détestait les robes salopettes (or: chasubles) lorsqu'elle était petite mais sa mère lui en achetait toujours. |
orta boy etek
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
gece elbisesinom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
geceliknom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Réveillé par un bruit, M. Jones bondit hors de son lit et mit sa robe de chambre. |
uzun elbisenom féminin (robe) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dar elbisenom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Amanda a porté une robe fourreau à la fête. |
Fransızca öğrenelim
Artık robe'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
robe ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.