Fransızca içindeki somme ne anlama geliyor?
Fransızca'deki somme kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte somme'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki somme kelimesi toplam, genel toplam, kısa uyku, kısa uyku, şekerleme, kestirme, uyuklama, toplam, yekûn, mecmu, hafif uyku, yekun, toplam, yekûn, toplam, bütün, yekûn, durdurmak, toplamak, toplamını bulmak, meblağ, para tutarı, para yekunu, toplamını bulmak, cüzi, çok az/küçük, sonuçta, neticede, büyük miktarda para, ağır iş yapan kimse, ağır işte çalışan kimse, uyuklama, yük hayvanı, büyük meblağ, şekerleme yapmak, genel olarak, bakiye, toplanan paralar anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
somme kelimesinin anlamı
toplam, genel toplam(sur une facture) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le total de l'addition était plus élevé que ce qu'il avait prévu. |
kısa uyku
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
kısa uyku, şekerleme, kestirme, uyuklama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le chat faisait un somme sur le rebord de la fenêtre baigné de soleil. |
toplam, yekûn, mecmunom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La somme de deux plus deux fait quatre. |
hafif uykunom masculin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Un somme rapide devrait m'aider à me remettre d'aplomb pour la réunion. |
yekun(d'argent) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) C'était une somme importante et Rachel savait qu'elle aurait à emprunter de l'argent à la banque pour la débourser. |
toplam, yekûnnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
toplam, bütün, yekûn
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le total était quasiment de mille à l'arrivée. |
durdurmak(askeri) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) La sentinelle demande à tous ceux qui approchent de s'identifier. |
toplamak, toplamını bulmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Si tu additionnes toutes les sommes, cela fait beaucoup d'argent. |
meblağ, para tutarı, para yekununom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
toplamını bulmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'enseignante a compté les copies qu'elle avait ramassées à la fin de l'examen. |
cüzi, çok az/küçük
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
sonuçta, neticede
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Dans l'ensemble, tu as fait du bon boulot. Le séjour n'était pas parfait, mais dans l'ensemble, je ne regrette pas d'être partie. |
büyük miktarda paranom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Elle a gagné une coquette somme au loto. |
ağır iş yapan kimse, ağır işte çalışan kimsenom féminin (figuré : personne) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Les bêtes de somme travaillaient en silence à leur bureau, en soupirant tandis qu'ils tapaient leurs rapports. |
uyuklamanom masculin (familier) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
yük hayvanınom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Le buffle d'Asie est la bête de somme traditionnelle en Thaïlande. |
büyük meblağnom féminin (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Son grand-père est mort et lui a légué une grosse somme d'argent. |
şekerleme yapmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Mon grand-père fait généralement la sieste l'après-midi. Je fais souvent une sieste après déjeuner. |
genel olaraklocution adverbiale (conclusion) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Somme toute, les choses se sont arrangées. |
bakiye(Finance) (kredi, borç) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Kredi kartlarımın bakiyesi çok yüksek. |
toplanan paralar
(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.) Toutes les recettes (or: sommes collectées) seront reversées à des associations caritatives. |
Fransızca öğrenelim
Artık somme'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
somme ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.