Fransızca içindeki terrain ne anlama geliyor?

Fransızca'deki terrain kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte terrain'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki terrain kelimesi saha, saha, alan, saha, saha, saha, stadyum, stat, zemin, arazi, arsa, emlak, arsa, oyun alanı, uzmanlık alanı, arazide, uçuş pisti, pist, yayla, otopark, kamp, kamp alanı, kamp yeri, haritacılık, beysbolda iç alan, golf sahası, pratik, uygulamalı (eğitim, vb.), kros, oyun parkı, oyun alanı, toprak kayması, heyelan, saha çalışması, alan çalışması, ön hazırlık, ön hazırlık çalışması, çorak arazi, orta saha, kamp alanı, işlenmemiş arazi, basketbol sahası, av alanı, av bölgesi, avlanma alanı, beysbol sahası, golf sahası, orta yol, tenis kortu, karavan parkı, ortak nokta, arazi motosikleti, okul gezisi, futbol sahası, futbol sahası, zemin hazırlamak, (işini, vb.) kolaylaştırmak, tehlikeli iş yapmak/tehlikeye atılmak, kavramak, anlamak, sınırı aşmak, sınırı ihlal etmek, geride kalmak, gizli tehlikelerle dolu durum/ortam, yuva, saha, orta saha, arsa, parsel, saha, alan, halka açık yer, saha, coğrafi özellikler, düzlük, düz arazi, kilise bahçesi, toprak kayması, toprak kayması, oyun yeri, saha çizgisi, durumunu anlamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

terrain kelimesinin anlamı

saha

nom masculin (Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

On joue au football sur un terrain gazonné.

saha, alan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pendant notre fouille, nous devons couvrir tout le terrain - la zone entière.

saha

nom masculin (de sport) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avions l'habitude de jouer au football sur le vieux terrain de sport de l'école.

saha

nom masculin (Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les joueurs se sont précipités sur le terrain de rugby.

saha

(basket, volley, tennis) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il est généralement sur le terrain de basket à cette heure-ci.

Otelde tenis kortu bile var.

stadyum, stat

(Sports) (beysbol, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le batteur de baseball envoya la balle hors du terrain.

zemin, arazi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le terrain était accidenté et les marcheurs avaient du mal à le traverser.

arsa, emlak

(possessions immobilières)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons investi dans de la terre et acheté un bon nombre d'hectares.

Paramızı yatırarak birkaç dönümlük arsa aldık.

arsa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le promoteur possédait cinq parcelles sur lesquelles il prévoyait de faire construire de nouvelles maisons.

oyun alanı

(spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les enfants jouaient au football, au rugby et au hockey sur le terrain de sport.

uzmanlık alanı

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vous devrez poser la question à mon collègue, le contentieux n'est pas mon domaine.

arazide

nom masculin (pour les voitures, vélo,...)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Les 4x4 sont conçus pour le tout-terrain.

uçuş pisti, pist

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yayla

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

otopark

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ces lycéens aiment traîner dans le parking et boire de la bière.

kamp, kamp alanı, kamp yeri

(terrain de camping)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La famille installa sa tente dans le camp.

Aile kampta çadır kurdu.

haritacılık

(terrain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un inspecteur viendra faire l'arpentage de la propriété demain.

beysbolda iç alan

(Base-ball, technique)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les joueurs se sont dirigés vers le diamant.

golf sahası

(Golf, anglicisme)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ce links n'est définitivement pas réservé aux débutants.

pratik, uygulamalı (eğitim, vb.)

locution adjectivale (personne)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Kathy est une femme de terrain quand il s'agit de gérer son personnel.

kros

(yarış)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Vicky adore faire des courses de cross (or: faire du cross).

oyun parkı, oyun alanı

(parc)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Steve regardait ses enfants jouer sur le terrain de jeu.

toprak kayması, heyelan

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

De fortes pluies ont causé des glissements de terrain dans toute la région.

saha çalışması, alan çalışması

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le docteur Mills n'est pas au bureau, il fait de la recherche sur le terrain aujourd'hui.

ön hazırlık, ön hazırlık çalışması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çorak arazi

(terrain abandonné)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le conseil municipal compte transformer une partie du terrain vague en aire de jeu pour les enfants.

orta saha

nom masculin (Football : position) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kamp alanı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Prière d'installer vos tentes uniquement sur les terrains de camping dédiés pour ce faire.

Lütfen çadırları yalnızca belirlenen kamp alanları içerisine kurun.

işlenmemiş arazi

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

basketbol sahası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

av alanı, av bölgesi, avlanma alanı

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les officiels essaient de trouver l'équilibre entre sauvegarde et accès au terrain de chasse.

beysbol sahası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

golf sahası

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yol

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il veut aller en ville et moi à la plage, donc nous allons devoir trouver un terrain d'entente.

tenis kortu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les courts de tennis à Wimbledon sont en gazon, contrairement à beaucoup d'autres.

karavan parkı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

À cause du poids léger des caravanes, les tornades causent souvent le plus de dégâts dans les parcs pour caravanes.

ortak nokta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons commencé à sortir ensemble parce que l'on avait beaucoup de points communs dans ce que l'on aimait et n'aimait pas.

arazi motosikleti

nom féminin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

okul gezisi

(Éducation)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La classe est partie en sortie pédagogique au zoo.

futbol sahası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le joueur blessé a été évacué du terrain de football en civière.

futbol sahası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le terrain de football était tellement détrempé que le match a dû être reporté. Le bateau est aussi grand que quatre terrains de football.

zemin hazırlamak

locution verbale (figuré)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les intrigues de Zack ont préparé le terrain à la chute de Virginia.

(işini, vb.) kolaylaştırmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les premiers pionniers ont ouvert la voie aux colons.

tehlikeli iş yapmak/tehlikeye atılmak

locution verbale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu t'aventures sur un terrain glissant si tu continues à insulter Kate.

kavramak, anlamak

(bir şeyin işleyişini, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sınırı aşmak, sınırı ihlal etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le lierre de notre voisin empiète chez nous mais celui-ci refuse de le couper.

geride kalmak

locution verbale (Sports,...)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

gizli tehlikelerle dolu durum/ortam

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ne parlez pas de religion avec eux, c'est un terrain miné !

yuva

nom masculin (mikrop yuvası, vb., mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cet étang stagnant est un terrain propice pour les moustiques.

saha

(Amerikan futbolu)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

J'ai conduit la longueur d'un terrain de football américain avant que ma voiture ne tombe en panne.

orta saha

locution adjectivale (Football) (spor)

arsa, parsel

(petit)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a un super lopin de terre au bout du jardin que j'ai l'intention de transformer en potager.

saha

locution adjectivale (qui travaille à l'extérieur) (ofis dışı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Elle est un de nos agents de terrain.

Kadın saha çalışanlarımızdan biridir.

alan

locution adjectivale (müsabaka, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Je préfère les sports de terrain aux sports de piste.

halka açık yer

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nous avons pris notre déjeuner au terrain communal.

saha

nom masculin (Football,...)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Je préfère jouer milieu de terrain, mais mon frère aime jouer dans les buts.

coğrafi özellikler

nom féminin

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

düzlük, düz arazi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La maison doit être construite sur un terrain plat.

kilise bahçesi

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La plupart de la congrégation ne réalise pas que le terrain de l'église englobe la forêt derrière le bâtiment.

toprak kayması

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toprak kayması

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il y a eu un éboulement de terrain dans la falaise après les grosses pluies de la nuit dernière.

oyun yeri

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Saint-Tropez est un terrain de jeu pour les gens riches et célèbres.

saha çizgisi

nom féminin pluriel (Sports) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les limites du terrain sont des lignes tracées à la craie.

durumunu anlamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le président a voyagé dans les provinces pour prendre la température de l'état d'esprit de la population.

Fransızca öğrenelim

Artık terrain'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

terrain ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki aborder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aboutir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki abri ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accepter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accompagner ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accorder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accrocher ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki accéder ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki affaissement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aire ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki aquifère ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki arpenter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki avancée ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki bande ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki camping ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki carrière ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki chasse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki clos ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki conquête ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki correspondant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki court ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki enclos ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fond ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki fonds ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki forêt ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki friche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki gradin ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki lourd ne anlama geliyor?