Fransızca içindeki utiliser ne anlama geliyor?
Fransızca'deki utiliser kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte utiliser'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
Fransızca içindeki utiliser kelimesi kullanmak, yararlanmak, faydalanmak, faydalanmak, yararlanmak, kullanmak, işletmek, istismar etmek, kullanımda, kullanmak, kullanmak, faydalanmak, yararlanmak, istifade etmek, (alet, vb.) kullanmak, çalıştırmak, kullanıp bitirmek, kullanmak, uygulamak, kullanmak, kupon bozdurmak, ile çalışmak, kullanmak, kullanmak, olarak kullanmak, bir çok işe uygun, birden fazla kullanım alanı olan, çalmak, sert davranma, zamanını iyi kullanmak, düşürme, dişleri diş ipiyle temizlemek, mikrofon kullanmak, birşeyi başka birşeyin yerine kullanmak, kuponla ödemek, yerine kullanmak, kaşıklamak, kaşıkla almak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
utiliser kelimesinin anlamı
kullanmak, yararlanmak, faydalanmakverbe transitif (employer) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il utilise différents outils pour fabriquer des meubles. Mobilya yapmak için çeşitli aletler kullanır (or: aletlerden faydalanır). |
faydalanmak, yararlanmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'utilise souvent la bibliothèque du quartier pour emprunter des livres. Kitap ödünç almak için genellikle semt kütüphanesinden faydalanırım. |
kullanmak, işletmekverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Tu dois utiliser ton cerveau plus souvent. Aklını daha sık işletmen gerekiyor. |
istismar etmekverbe transitif (exploiter) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Elle l'a utilisé pour ce qu'elle voulait, et l'a quitté. |
kullanımdaverbe transitif (changement de sujet) (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Quelqu'un utilise ce livre, ou est-ce que je peux l'emprunter ? |
kullanmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ce ragout permet d'utiliser tous les restes de votre frigo. |
kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) On a utilisé deux méthodes pour recenser la population. |
faydalanmak, yararlanmak, istifade etmekverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) L'école a utilisé les vieilles écuries et les a converties en trois salles de classe. |
(alet, vb.) kullanmak, çalıştırmakverbe transitif (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Le tailleur de pierres utilisait un ciseau pour creuser la pierre. |
kullanıp bitirmek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) J'ai utilisé tous mes vêtements propres pour la semaine. |
kullanmakverbe transitif (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Cette caméra utilise des batteries longue durée. |
uygulamak, kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Nous devons déployer toutes les stratégies possibles si l'on veut réussir. |
kupon bozdurmak(un bon cadeau,...) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Si vous allez au supermarché, vous devriez en profiter pour échanger ce bon une fois sur place. |
ile çalışmak(malzeme) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Stefan est un artisan qui travaille le fer et l'or. |
kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Pour réussir l'examen final, les étudiants doivent faire usage de tout ce qu'ils ont appris durant les cours. |
kullanmak(bilgi, malzeme, vb.) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il faut travailler avec les matériaux que l'on a. |
olarak kullanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) La vipère utilise sa queue comme appât. |
bir çok işe uygun, birden fazla kullanım alanı olan
(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) |
çalmak(courant : un accord) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Comment est-ce que tu fais un accord de do à la guitare ? |
sert davranma(birisinin iyiliği için ona) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
zamanını iyi kullanmak
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Isabel a profité au mieux de son temps au Royaume-Uni pour visiter autant d'endroits que possible |
düşürme(Musique, Piano) (nota) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
dişleri diş ipiyle temizlemek
(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ron a eu plusieurs caries car il n'utilisait pas de fil dentaire assez régulièrement. |
mikrofon kullanmaklocution verbale (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Il faut s'assurer d'utiliser le micro correctement quand on enregistre un chanteur. |
birşeyi başka birşeyin yerine kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
kuponla ödemek(un bon cadeau,...) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Roberta a échangé (or: utilisé) un bon contre une bouteille de vin au supermarché. |
yerine kullanmak
(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) |
kaşıklamak, kaşıkla almaklocution verbale (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) Utilise une cuillère pour retirer le gras de la soupe lorsqu'elle refroidit. |
Fransızca öğrenelim
Artık utiliser'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.
utiliser ile ilgili kelimeler
Fransızca sözcükleri güncellendi
Fransızca hakkında bilginiz var mı
Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.