İspanyolca içindeki dedo ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki dedo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte dedo'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki dedo kelimesi parmak, parmak, şerit, parça, ayak parmağı, parmak, viski ölçeği, parmaklamak, başparmak, küçük parmak, ayak başparmağı, aferin, bravo, işaret parmağı, şehadet parmağı, orta parmak, yüzük parmağı, ayak başparmağı, parmak ucu, yaraya tuz basmak, otostop yapmak, üçkağıda getirmek, el hareketi çekmek, tam uygun, kaba el işareti, otostop yapmak, kaydırmak, pokelemek, (el/ayak parmağını) çarparak incitmek, orta parmak işareti, parmaklamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

dedo kelimesinin anlamı

parmak

nombre masculino (de la mano)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Se rompió uno de los dedos de la mano derecha.

parmak

nombre masculino (sıvı ölçüsü)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cantinero, sírvame dos dedos de whisky.

şerit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A los niños les encantan los dedos de pescado.

parça

(çikolata, bisküvi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Desprendió un dedo de su galleta y lo mojó en el café.

ayak parmağı

nombre masculino (del pie)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El hombre tenía dedos cortos y gordos.

parmak

nombre masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le faltaban dos dedos en la mano izquierda.

viski ölçeği

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

parmaklamak

(coloquial) (argo)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No puedo creer que le echó dedo en la caseta del baño.

başparmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tom mantuvo el libro abierto con el pulgar.

küçük parmak

(del pie) (ayak)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ayak başparmağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aferin, bravo

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

¡Eso es justo lo que necesitabas! Ahora seguro que ganas la feria de ciencias.

işaret parmağı, şehadet parmağı

locución nominal masculina

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ana señaló el diagrama en el pizarrón con su dedo índice. Enfatizó lo que decía moviendo el dedo índice en el aire.

orta parmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El dedo corazón está entre el índice y el anular. Hacerle un corte de manga a alguien consiste en sacarle en mostrarle el dedo corazón con una cara de mala leche.

yüzük parmağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Observó que en su dedo anular no llevaba anillo de casada.

ayak başparmağı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Es muy difícil andar si te rompes el dedo gordo del pie.

parmak ucu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Cuando tocas Bach en el piano, tiendes a usar la punta del dedo y no la yema.

yaraya tuz basmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su divorcio lo tocó donde más le duele: en la billetera.

otostop yapmak

(ES)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tal vez pueda hacer autoestop hasta el aeropuerto.

üçkağıda getirmek

(CL, coloquial) (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando vio que le había desaparecido la cartera comprendió que ella le había metido el dedo en la boca.

el hareketi çekmek

(AmL) (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Me sentí tremendamente ofendido cuando el chico que iba delante de mi coche me dio el dedo.

tam uygun

locución adjetiva (figurado, coloquial) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Tu idea me viene como anillo al dedo, es justo la solución que estaba buscando.

kaba el işareti

(literal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ben le hizo un gesto con el dedo pulgar entre el índice y el medio a Stan.

otostop yapmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Anne hizo dedo todo el camino desde London hasta Manchester.

kaydırmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Arrastra el dedo por la pantalla para desbloquear el teléfono.

pokelemek

(ES) (internet)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Henry le dio un toque a Gary en Facebook.

(el/ayak parmağını) çarparak incitmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Helen se golpeó un dedo del pie contra la pata de la mesa.

orta parmak işareti

(gesto obsceno) (kaba el işareti)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El conductor del otro auto me hizo un corte de manga.

parmaklamak

(cinsel ilişki)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ian metió su mano en la bombacha de Sonia y le metió un dedo.

İspanyolca öğrenelim

Artık dedo'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

dedo ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki anillo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki anular ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki apuntar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chivato ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki chupar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki clavar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki coger ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki corazón ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki cordial ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki decreto ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki dedal ne anlama geliyor?