İspanyolca içindeki durante ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki durante kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte durante'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki durante kelimesi boyunca, süresince, müddetince, sırasında, esnasında, -den beri, boyunca, boyu, boyunca, boyu, boyunca, süresince, boyunca, süresince, süresince, boyunca, boyu, bir an için, bir süre, bir müddet, geceleyin, yıllarca, senelerce, saatlerce, saatler boyu, geceleyin, bütün gün, tüm gün, çoktandır, sette, gün içerisinde, 1950'lerde doğmuş kimse, 1946-1964 yılları arasında doğmuş kimse, (süresi, vb.) boyunca, daha fazla, önceki gece, yol boyunca, boyunca, süresince, bütün, tüm, gün içinde, bir süredir anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
durante kelimesinin anlamı
boyunca, süresince, müddetincepreposición (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Estaremos ausentes durante las vacaciones. Tatil süresince burada olmayacağız. |
sırasında, esnasındapreposición (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Me robaron la billetera durante el concierto. Konser sırasında (or: esnasında) cüzdanım çalındı. |
-den beri
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Estuvo fuera por cuatro horas. |
boyunca
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La cola delante de la taquilla continuaba por kilómetros. |
boyu, boyunca(zaman) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Los aviones aterrizan durante todo el día. Tatili, başından sonuna kadar beklenmedik sorunlarla geçti. |
boyu, boyunca(yıllar, asırlar, vb.) (edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Los filósofos han buscado respuestas durante muchos años. |
süresincepreposición (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La tienda estará cerrada durante las vacaciones. |
boyunca, süresince
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Estuve escribiendo correos electrónicos durante la tarde. |
süresincelocución preposicional (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Gastamos mucho dinero en el coche a lo largo del año. |
boyunca, boyu
(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").) Él comería helado a lo largo de todo el año. |
bir an için
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Me detuve momentáneamente cuando Teresa me dijo que estaba embarazada. |
bir süre, bir müddet
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Los invitados tuvieron que esperar durante un rato para que se sirviera la cena. |
geceleyin
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Habían aparecido más calabacines por la noche. |
yıllarca, senelerce
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Irene ha estado viviendo en la misma casa durante años. |
saatlerce, saatler boyu
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) La policía estudió las cámaras de seguridad por horas para identificar a los ladrones. |
geceleyin
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) En algún momento durante la noche, me desperté con un grito. |
bütün gün, tüm günlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Ella ha estado practicando durante todo el día. |
çoktandırlocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Lo esperé durante mucho tiempo pero nunca apareció. |
settelocución adverbial (TV, sinema) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Aunque representaban el papel de amigos durante el rodaje, en realidad no se soportaban. |
gün içerisindelocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Los animales nocturnos, como los búhos, duermen durante el día y cazan durante la noche. |
1950'lerde doğmuş kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
1946-1964 yılları arasında doğmuş kimse
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
(süresi, vb.) boyuncalocución preposicional (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Durante el transcurso del día, el calor del sol se intensifica. |
daha fazla
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) No puedo seguir en esta situación por más tiempo. |
önceki gece
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Nos habíamos conocido la noche anterior y nos habíamos hecho amigos. |
yol boyuncalocución adverbial (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Cantó y bailó durante todo el recorrido hacia la escuela. |
boyunca, süresince
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Aquí hizo frío durante marzo. Burası Mart ayı boyunca soğuktu. |
bütün, tümlocución adverbial (sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.) Jugamos a las cartas durante todo el trayecto hasta París. Paris'e giderken bütün yol boyunca iskambil oynadık. |
gün içinde
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Trabajo durante el día, pero podríamos encontrarnos en la tarde. |
bir süredir
(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) |
İspanyolca öğrenelim
Artık durante'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
durante ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.