İspanyolca içindeki pérdida ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki pérdida kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pérdida'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki pérdida kelimesi kaybetmek, kaybetmek, mağlup olmak, yoksun bırakılmak, mahrum edilmek, kaybetmek, kaybetmek, yakayı kurtarmak, paçasını kurtarmak, kaybetmek, batırmak, geçememek, verememek, heba etmek, kaybetmek, kaybetmek, hakkını kaybetmek, kaybedilmiş, yaprak dökmek, kaybetmek, kaybetmek, kilo vermek, tüy dökmek, israf etmek, ziyan etmek, (boşa) harcamak, kayıplara karışmak, boşa harcamak, sızdırmak, kalmak, sızdırmak, kayıp, yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü, zarar, kayıp, ziyan, hasar, acı kayıp, yokluk, kayıp, kayıp, kaybetme, kayıp, kayıp, ziyan, kaybetme, kayıp, kayıp, sızıntı, dışarı akan/sızan sıvı, kayıp, silme, silim, kaybetme, hasar/kayıp/ölü sayısı, taşan sıvı, savaşta ölen kişi, dalgın, ilgisiz, israf, kayıp, kaybolmuş, kayıp, kaybolmuş, kaybolmuş, kayıp, batmış, şaşkın halde, yolunu kaybetmiş, zayıflamış, dalgın, şaşkın, yitik, kaybedilmiş, yitirilmiş, kayıp, kaybedilmiş, zarar etmiş, zararda, lanetli, yaslı, matemli, kendinde değil, yanlış yönlendirilmiş, başarısızlığa mahkum, geçmiş/bitmiş, bozulmuş, kör kütük sarhoş, sahipsiz, başıboş, çaresiz, mal olmak, aylak aylak gezmek, boş gezmek, aylaklık etmek, ağır hareket etmek, sallanmak, rengi atmak, bozmak, mahvetmek, berbat etmek, kilo vermek, soldurmak, umudunu kesmek, umutsuzluğa kapılmak, ümidini yitirmek, sönmek, mahvetmek, mahvetmek, germek, tembellik etmek, kaza yapmak, kazaya uğratmak, geri kalmış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pérdida kelimesinin anlamı

kaybetmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Perdió sus llaves.

Anahtarlarını kaybetti.

kaybetmek, mağlup olmak

verbo transitivo (kazanamamak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sabían que iban a perder el juego.

Maçı kaybedeceklerini biliyorlardı.

yoksun bırakılmak, mahrum edilmek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Perdieron el derecho a utilizar la biblioteca por hacer tanto ruido.

kaybetmek

verbo transitivo (para, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Perdimos unos mil dólares en la bolsa.

kaybetmek

verbo transitivo (figurado) (ölüm nedeniyle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Perdió a su marido por el cáncer hace dos años.

yakayı kurtarmak, paçasını kurtarmak

(mecazlı, gayri resmi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El bandido perdió a la policía cuando entró al bosque.

kaybetmek, batırmak

(para, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perdió diez mil dólares apostando el fin de semana pasado.

geçememek, verememek

(AmL) (sınav, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bobby reprobó el examen.

heba etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Si no actúas ahora, vas a arruinar una gran oportunidad.

kaybetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Samantha siempre pierde sus anteojos.

kaybetmek, hakkını kaybetmek

verbo transitivo (hukuki olarak)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al casarse con una divorciada, el rey perdió su derecho al trono.

kaybedilmiş

verbo transitivo (hayat, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Perdimos tantos jóvenes en la Primera Guerra Mundial.

yaprak dökmek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

En otoño, los robles pierden sus hojas.

kaybetmek

(kumarda)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Perdió mil dólares en el casino el fin de semana.

kaybetmek

verbo transitivo (puan, maç vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Los Red Sox perdieron dos juegos contra los Yankees ayer.

kilo vermek

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Perderás varios kilos con esta dieta.

tüy dökmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mis perros están perdiendo el pelo porque hace demasiado calor.

israf etmek, ziyan etmek, (boşa) harcamak

(general)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

A los europeos generalmente no les gusta desperdiciar papel.

Paranı çarçur etme, bankaya yatır.

kayıplara karışmak

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Parece que mi billetera se perdió, ¿la has visto?

boşa harcamak

(tiempo) (zaman)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

No malgastes tu precioso tiempo; haz algo productivo.

sızdırmak

(su, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La canilla goteaba y por eso remplacé la junta.

kalmak

(sınav)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jack suspendió el examen de álgebra.

sızdırmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El auto de Tom chorrea líquido de dirección.

kayıp

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su pérdida del oído realmente menoscabó su capacidad para trabajar.

İşitme kaybı nedeniyle işini gerektiği gibi yapamadı.

yakınını kaybetme/sevdiğini yitirme, yakının ölümü

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El negocio estará cerrado toda la semana debido a una pérdida en la familia.

zarar, kayıp, ziyan, hasar

(finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pérdida fue de más de tres millones de dólares.

Zarar üç milyon doların üzerindeydi.

acı kayıp

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El hijo de Sonia murió recientemente. Fue una pérdida terrible para toda la familia.

yokluk, kayıp

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Rita sintió una sensación de pérdida cuando sus hijos se fueron de casa.

kayıp

nombre femenino (kaçırılmış fırsat)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Su incapacidad para graduarse en la universidad fue toda una pérdida.

kaybetme

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pérdida de sus tierras dejó al aristócrata en la pobreza.

kayıp

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Algunas pólizas cubren la pérdida del uso de una propiedad.

kayıp

(can, mal, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pérdida de vidas por el terremoto fue enorme.

ziyan

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El huracán produjo la pérdida total de la casa.

kaybetme, kayıp

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La pérdida de su teléfono fue un gran inconveniente.

kayıp

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quedarse sin trabajo fue una pérdida para Seth.

sızıntı

(sıvı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La compañía petrolera tuvo que enviar un equipo para solucionar una fuga masiva en una tubería.

dışarı akan/sızan sıvı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hubo un escape de químicos tóxicos en la planta.

kayıp

(formal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

No supone ningún detrimento a su encanto que hable con acento.

silme, silim

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Este comando lleva a cabo la eliminación permanente de los archivos; úsalo con cuidado.

kaybetme

(mal, hak, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El incumplimiento de pago de su deuda significa la incautación de todas las posesiones del señor Clark.

hasar/kayıp/ölü sayısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Las autoridades todavía están calculando el daño de las inundaciones.

taşan sıvı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El escape de petróleo se controla con una válvula manual.

savaşta ölen kişi

(guerra: muerto)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

El primer esposo de la señora Gray fue una baja en la guerra.

dalgın, ilgisiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Matt se quedó mirando el televisor con una expresión ausente en su rostro.

israf

(general)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Llamaron a un asesor para reducir el derroche producido en el proceso.

kayıp, kaybolmuş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Finalmente encontró las llaves perdidas.

Nihayet kayıp anahtarlarını buldu.

kayıp, kaybolmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

¿Alguno encontró las órdenes perdidas?

kaybolmuş, kayıp

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estoy tratando de encontrar mis llaves perdidas.

batmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las esperanzas del equipo están perdidas después de su derrota 3 a 1.

şaşkın halde

adjetivo (figurado)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Clara estaba perdida en la clase de cálculo avanzado.

yolunu kaybetmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi brújula no funciona, estoy completamente perdido.

zayıflamış

(hafıza, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al anciano del parque le gustaba sentarse al sol e intentar evocar recuerdos perdidos.

dalgın

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

şaşkın

(mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Pareces perdido. Asegúrate de leer primero la página uno.

yitik, kaybedilmiş, yitirilmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La conversación con una taza de té se está convirtiendo en un arte perdido.

Çay eşliğinde sohbet artık yitik bir sanat hâlini alıyor.

kayıp, kaybedilmiş

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Si cancelas tu reserva después de esta fecha, puedes dar el depósito por perdido.

zarar etmiş, zararda

adjetivo (kumar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Llevo perdidos 300 dólares.

lanetli

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

El infierno está supuestamente repleto de almas perdidas.

yaslı, matemli

adjetivo (figurado) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Shelly estaba perdida después de que sus padres fallecieran.

kendinde değil

adjetivo (coloquial)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Cal tenía problemas a la hora de responder a las preguntas durante la clase de matemáticas. Estaba perdido.

yanlış yönlendirilmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Jane intentó explicarle al alumno equivocado que su ensayo no se merecía una A. Estás equivocado si crees que voy a comer esto.

başarısızlığa mahkum

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Su nuevo negocio estuvo condenado desde el principio.

geçmiş/bitmiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

De repente, en un momento previo, Matilda se sintió nostálgica.

bozulmuş

(plan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard estaba triste porque sus planes estaban arruinados.

kör kütük sarhoş

(borracho) (argo, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Estás ciego, no puedes ni caminar. No bebas tanto la próxima vez.

sahipsiz, başıboş

(hayvan)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adam le dio al gato callejero un poco de leche.

çaresiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Las víctimas del desastre se encontraron en una situación desesperada.

mal olmak

locución verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su falta de puntualidad le hizo perder el trabajo.

aylak aylak gezmek, boş gezmek, aylaklık etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

A aquellos que estén holgazaneando enfrente de la tienda, se les pedirá que se retiren inmediatamente.

ağır hareket etmek, sallanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Victor casi siempre llega tarde porque se entretiene con cualquier cosa.

rengi atmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

La tela se decoloró por dejarla a la luz del sol durante semanas.

bozmak, mahvetmek, berbat etmek

(plan) (plan, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

¿Le dijiste a Mary que estábamos planeando una fiesta para su cumpleaños? ¡Arruinaste la sorpresa!

kilo vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si quieres adelgazar, come menos y haz más ejercicios.

soldurmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Todo ese sol destiñó mi pelo.

umudunu kesmek, umutsuzluğa kapılmak, ümidini yitirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Cuando llegó otra factura que no podía pagar, Marie empezó a desesperar.

sönmek

(heyecan, vb., mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Durante la carrera, decayó su entusiasmo cuando empezó a sentirse cansada.

mahvetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ella arruinó su carrera política cuando reveló su aventura amorosa.

mahvetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

El abuso que recibió de niño arruinó el resto de su vida.

germek

(figurado) (sinir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

El estrés me está enervando los nervios.

tembellik etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Jim holgazaneó todo el día en vez de trabajar.

kaza yapmak, kazaya uğratmak

(araba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Destrocé mi coche.

geri kalmış

expresión

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La universidad está llevando las de perder en lo que respecta a atraer estudiantes internacionales.

İspanyolca öğrenelim

Artık pérdida'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

pérdida ile ilgili kelimeler

İspanyolca içindeki caducidad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki caída ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki ciudad ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki derrota ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desaparición ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki deshidratación ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki desperdicio ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki duelo ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki hemorragia ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki lamentar ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki mirada ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki parcial ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki percepción ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki percha ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki percibir ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki percutor ne anlama geliyor?

İspanyolca içindeki perder ne anlama geliyor?