İspanyolca içindeki presencia ne anlama geliyor?

İspanyolca'deki presencia kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte presencia'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İspanyolca içindeki presencia kelimesi (bir yerde) bulunma, hazır bulunma, mevcudiyet, tavır, hal, duruş, varlığını hissettiren kimse, mevcudiyet, hayalet, iş alanı, hayalet, hazır bulunma, yelkeni rüzgâra göre ayarlama, görmek, şahit olmak, tanık olmak, şıklık, çağırtmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

presencia kelimesinin anlamı

(bir yerde) bulunma, hazır bulunma

nombre femenino (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Alex notó la presencia de Marsha en la lectura de poesía.

mevcudiyet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La presencia de la silla en medio del campo era bastante extraña.

tavır, hal, duruş

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Robert era un hombre de presencia majestuosa.

varlığını hissettiren kimse

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Natalie era una verdadera presencia, alegraba cualquier evento al que iba.

mevcudiyet

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Aunque Wendy no podía ver a nadie en la habitación, ella sentía una presencia.

hayalet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Una presencia hechiza el cementerio.

iş alanı

nombre femenino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La presencia de la compañía en Europa ha aumentado a 20 países.

hayalet

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La presencia salió de la pared y empezó a hablarme.

hazır bulunma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
¿Podemos contar con tu asistencia en la marcha?

yelkeni rüzgâra göre ayarlama

(navegación)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La tripulación ajustó la compensación para sacar el mayor provecho de los vientos.

görmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Quienes lo vieron dijeron que era una escena terrible.

şahit olmak, tanık olmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Bob fue testigo del crimen que se cometió.
Ahmet suçun işlendiğine şahit oldu (or: tanık oldu).

şıklık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
El gerente de contrataciones estaba impresionado con la elegancia de las mujeres.

çağırtmak

locución verbal

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
El cliente enojado requirió la presencia del gerente del local para quejarse.

İspanyolca öğrenelim

Artık presencia'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.

İspanyolca hakkında bilginiz var mı

İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.