İspanyolca içindeki representación ne anlama geliyor?
İspanyolca'deki representación kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte representación'ün İspanyolca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.
İspanyolca içindeki representación kelimesi suret, resim, tasvir, betimleme, (gerçekleri, vb.) anlatma, temsil edilme/etme, temsilcilik, mümessillik, vekillik, temsil, sahneleme, sahneye koyma, tasvir, betimleme, tanımlama, icra, yorum, yerine getirme, rolünü oynama/üstlenme, oyun, tasvir, rol yapma, oyun, piyes, yeniden canlandırma, canlandırım, put, oynama, parodi, komik taklit, yerine, yanlış tanıtma, vekalet etmek, temsil etmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.
representación kelimesinin anlamı
suret, resim(visual) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Este modelo es una representación de cómo se verá el centro de la ciudad una vez que se haya finalizado la construcción. |
tasvir, betimleme(artística) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La representación de las mujeres que hace el artista es abstracta, como mínimo. |
(gerçekleri, vb.) anlatma(de los hechos) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La representación de James de lo que había pasado era muy distinta de la de Ian. |
temsil edilme/etmenombre femenino (por alguien) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El trabajo de Rebecca era la representación de los intereses de la empresa en la India. |
temsilcilik, mümessillik, vekilliknombre femenino (política) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo de derechos humanos hizo la representación de los que buscaban asilo frente a las autoridades. |
temsilnombre femenino (hukuk) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) |
sahneleme, sahneye koyma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El micrófono del cantante se cortó durante su interpretación del himno nacional. |
tasvir, betimleme, tanımlamanombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La representación que hace la película de la vida en el siglo XVIII es extraordinaria. |
icra, yorumnombre femenino (arte) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La representación del artista de la escena callejera es muy realista. |
yerine getirmenombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) El grupo está montando una representación de la novela, no una lectura de ella. |
rolünü oynama/üstlenme(tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Su representación del gran luchador le hizo ganar un Oscar. |
oyunnombre femenino (tiyatro) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) ¡Damas y caballeros, esperamos que disfruten con nuestra representación! |
tasvirnombre femenino (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La escena con los animales disecados era una representación fiel de la fauna de la orilla del río. |
rol yapma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) "Hoy vamos a hacer un ejercicio de actuación" dijo el profesor. |
oyun, piyes(cine) (isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La proyección de Romeo y Julieta esta noche, durará unas cuatro horas. Bu gecenin piyesi, Romeo ve Jülyet dört saat sürecektir. |
yeniden canlandırma, canlandırım
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Los locales hicieron una reconstrucción de la visita del presidente. |
put
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) Algunas religiones prohíben las imágenes de sus dioses. |
oynama
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) A Barry le encanta la actuación, así que se unió a un grupo de teatro local. |
parodi, komik taklit
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La película es una parodia de una novela clásica de Dickens. |
yerinelocución preposicional (birisinin) (zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").) Llamo en representación de mi hija, que está afónica. |
yanlış tanıtma
(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.) La foto de tu perfil para la web de citas es una mala representación de tu verdadero aspecto. |
vekalet etmek(birisine) (fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.) Ursula reemplazará a (or: remplazará a) su jefe mientras este está ausente. |
temsil etmeklocución verbal (mahkemede birisini) (geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").) El abogado compareció ante el tribunal en representación de su clienta. |
İspanyolca öğrenelim
Artık representación'ün İspanyolca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İspanyolca içinde arayabilirsiniz.
representación ile ilgili kelimeler
İspanyolca sözcükleri güncellendi
İspanyolca hakkında bilginiz var mı
İspanyolca (español), Castilla olarak da bilinir, Roman dillerinin İber-Romantik grubunun bir dilidir ve bazı kaynaklara göre dünyanın en yaygın 4. dilidir, diğerleri ise onu listeler. en yaygın 2. veya 3. dil olarak. Yaklaşık 352 milyon kişinin ana dilidir ve konuşmacılarını dil olarak eklerken 417 milyon kişi tarafından konuşulmaktadır. alt (1999'da tahmin edilmektedir) İspanyolca ve Portekizce çok benzer gramer ve kelime hazinesi; bu iki dilin benzer kelime dağarcığının sayısı %89'a kadar çıkmaktadır.İspanyolca dünya çapında 20 ülkenin ana dilidir.İspanyolcayı konuşan toplam kişi sayısının 470 ile 500 milyon arasında olduğu tahmin edilmektedir. ana dili konuşanların sayısına göre dünyada en çok konuşulan ikinci dil.