İtalyan içindeki cassa ne anlama geliyor?

İtalyan'deki cassa kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte cassa'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki cassa kelimesi sandık, eşya kutusu, kafesli sandık/kutu, kasa, ödeme yeri, küçük kasa fonu, tepsi, koli, kasa, sandık, ön kısım, gişe, vezne, hoparlör, sesyükseltir, konteyner, kasa, yazar kasa, yazar kasa, para, kutu dolusu, kutu, kasa, yazar kasa, boşa çıkarmak, çürütmek, geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak, kötülemek, hoparlör, işten çıkarılma, tabut, göğüs kafesi, kaburga, derme çatma konuşmacı kürsüsü, göğüs kafesi, nakit akışı, para akışı, ortak fon, gerektiğinde kullanılmak üzere toplanan para, hazine, tasarruf/birikim, ücretsiz izin, getirmek, işten çıkarmak, birikmiş bozuk para, tabut, bölme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

cassa kelimesinin anlamı

sandık, eşya kutusu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta.

kafesli sandık/kutu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Earl ha comprato una cassa di arance al mercato.

kasa, ödeme yeri

sostantivo femminile (mağaza, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa.

küçük kasa fonu

sostantivo femminile (piccola, per soldi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Teniamo la cassa in una scatoletta di metallo chiusa a chiave.

tepsi

sostantivo femminile (tipografia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Lo stampatore ha trovato la cassa che gli serviva.

koli

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa.

kasa

sostantivo femminile (di vino)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse.

sandık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto.

ön kısım

sostantivo femminile (telli çalgı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla.

gişe, vezne

(banca, uffici pubblici, servizi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho comprato tre biglietti allo sportello.

Gişeden üç bilet aldım.

hoparlör, sesyükseltir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La commessa ha usato l'altoparlante per informare i clienti sulle offerte.

konteyner

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo.

kasa, yazar kasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I nuovi registratori di cassa elettronici non fanno più i rumori e gli scampanellii di quelli di una volta.

yazar kasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa).

Kasiyer paramın üstünü yazar kasadan çıkardı.

para

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I dati sulle riserve dell'azienda non vengono resi pubblici.

kutu dolusu, kutu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa!

kasa, yazar kasa

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il commesso mise il denaro nel registratore di cassa.

boşa çıkarmak, çürütmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I tagli al budget hanno invalidato qualsiasi progetto di allargamento.

geçersiz kılmak, iptal etmek, feshetmek, kaldırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il giudice ha annullato il verdetto.

kötülemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La sua idea venne immediatamente bocciata dal direttore.

hoparlör

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo lettore CD ha degli altoparlanti integrati.

işten çıkarılma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo licenziamento implicava l'assenza dell'assicurazione sanitaria per la famiglia. Questa mattina la fabbrica ha annunciato una nuova serie di licenziamenti.

tabut

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Anche la bara più economica può costare centinaia di dollari.

göğüs kafesi, kaburga

sostantivo femminile (anatomia)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato

derme çatma konuşmacı kürsüsü

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Nel XIX secolo i politici tenevano i loro discorsi su casse usate come podio improvvisato.

göğüs kafesi

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli esami hanno rivelato che James ha riportato una frattura da stress alla cassa toracica.

nakit akışı, para akışı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il flusso monetario di un'impresa viene calcolato in base a determinati parametri.

ortak fon, gerektiğinde kullanılmak üzere toplanan para

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti hanno dovuto donare venti dollari per la cassa comune.

hazine

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non ci sono abbastanza soldi nei fondi di cassa.

tasarruf/birikim

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le grandi banche hanno acquisito tutte le casse di risparmio.

ücretsiz izin

(dal lavoro non retribuito)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diversi dipendenti prendono un congedo non pagato in inverno prima dell'inizio della successiva impegnativa stagione.

getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (kazanç, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Il mio negozio online di biglietti d'auguri mette in cassa 300 euro al mese.

işten çıkarmak

(dal lavoro non retribuito) (geçici olarak)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

birikmiş bozuk para

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non portare in banca tutti i soldi della cassa. Bisogna lasciarne un po' come fondo cassa per domani, altrimenti non potremo dare il resto.

tabut

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti soldati sfortunati sono tornati a casa in una cassa da morto.

bölme

sostantivo femminile (di strumento musicale) (çalgı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'organista girò la manovella e la cassa armonica ruotò, producendo una melodia.

İtalyan öğrenelim

Artık cassa'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

cassa ile ilgili kelimeler