İtalyan içindeki condotta ne anlama geliyor?

İtalyan'deki condotta kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte condotta'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki condotta kelimesi davranış, hareket, boru, tüp, davranış, hareket tarzı, hava borusu/duman borusu, (bina) kanal, oluk, boru, havalandırma bacası, havalandırma şaftı, iletmek, özel şoförlük yapmak, yaşam sürmek, önden gitmek, sunmak, direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak, girizgah yapmak, yönetmek, yol göstermek, kılavuzluk etmek, gerçekleştirmek, yönetmek, idare etmek, yürütmek, idare etmek, yöneltmek, meşgul olmak, uğraşmak, sürmek, kullanmak, gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek, yönetmek, idare etmek, -de faaliyet göstermek, tasarımlamak, yol göstermek, rehberlik etmek, faaliyet göstermek, gerçekleştirmek, itmek, harekete geçirmek, koşturmak, önderlik etmek, yol göstermek, yönlendirmek, prosedür, kötü davranış, kötü tavır, (işyerinde) uygunsuz hareket anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

condotta kelimesinin anlamı

davranış, hareket

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La tua condotta non è accettabile.

Tavırlarınıza dikkat etmezseniz sonuçta üzülen siz olabilirsiniz.

boru, tüp

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

davranış, hareket tarzı

(resmi dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Bisognerebbe essere sempre attenti al proprio comportamento e decoro.

hava borusu/duman borusu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo condotto dà sfogo esterno ai fumi della cappa.

(bina) kanal, oluk

sostantivo maschile (edificio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'architetto ha progettato l'edificio con condotti sufficienti a far circolare l'aria.

boru

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un tubo collegava il rubinetto alle condutture principali.

havalandırma bacası, havalandırma şaftı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'eroe fuggì dalla stanza chiusa a chiave attraverso un condotto di ventilazione.

iletmek

(tecnico: elettricità) (elektrik)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I fili conducono l'elettricità.

özel şoförlük yapmak

(veicolo non a motore)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri.

yaşam sürmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mio nonno ha condotto una vita difficile.

önden gitmek

(guidare la direzione)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Puoi condurre verso lo stadio, e io ti seguo?

sunmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (TV) (haber programı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Della sta conducendo il telegiornale serale di quel canale.

direksiyonda olmak, direksiyon kullanmak

(araba, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mick guidò l'auto sulle strade di campagna.

girizgah yapmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

I titoli di testa introducono il film.

yönetmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yol göstermek, kılavuzluk etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La guida turistica conduce i turisti per la città.

Turist rehberi, şehri gezen turistlere kılavuzluk etti.

gerçekleştirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il sito ha effettuato un sondaggio tra gli automobilisti.

yönetmek, idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo ispettore conduce le indagini.

yürütmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (iş)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Dirigeva la sua attività in modo efficiente.

idare etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo) (dans)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi.

yöneltmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il cane pastore ha condotto le pecore lontano dal fiume.

meşgul olmak, uğraşmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (portare avanti: una discussione)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Non conduco una discussione con persone sciocche.

sürmek, kullanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo) (motorlu araç)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova?

Yeni arabamı kullanmak ister misin?

gemi/uçak kullanmak, gemiyi/uçağı idare etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non è facile pilotare una barca in quel porto.

yönetmek, idare etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'ex membro del congresso ha diretto l'indagine.

Soruşturmayı eski milletvekili yönetti.

-de faaliyet göstermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

tasarımlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ha progettato lui la costruzione di quei ponti.

yol göstermek, rehberlik etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari.

faaliyet göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Emily ha appena avviato un'agenzia di marketing e lavora dalla sua camera per gli ospiti.

gerçekleştirmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il coordinatore della campagna elettorale ha reso possibile l'elezione del presidente.

itmek, harekete geçirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il commercio spinge l'economia.

koşturmak

(bestiame)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Bisogna dirigere il bestiame verso il nuovo pascolo.

önderlik etmek, yol göstermek

verbo transitivo o transitivo pronominale (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo.

yönlendirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Patrick diresse subito la conversazione sul suo argomento preferito.

prosedür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kötü davranış, kötü tavır

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Gli studenti furono chiamati dal preside per cattiva condotta.

(işyerinde) uygunsuz hareket

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'avvocato è stato censurato e radiato per cattiva condotta.

İtalyan öğrenelim

Artık condotta'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

condotta ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki atteggiamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cammino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki comportamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizionatore ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condizione ne anlama geliyor?