İtalyan içindeki via ne anlama geliyor?

İtalyan'deki via kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte via'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki via kelimesi -den geçerek, ...üzerinden, başka yöne, başka tarafa, uzakta, yol, cadde, yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla, yol, yol, geçit, yok, üzerini, git, yol, yol, tarz, yol, kıvrımlı cadde, yol, gitmek, anayol, ileriye doğru, yol, sokak, cadde, üzerinden, başla, gizli, olağandışı bir biçimde, görülmedik biçimde, (yasal, vb.) boşluk, çok fazla/müsrifçe para harcamak, geri çekilmek, bedava vermek, ortaya çıkan, meydana çıkan, karasal (televizyon yayını, vb.), özel olarak, münhasıran, kendini düzeltmek, düzelmek, gitmek, kaçırmak, çıkarıp atmak, uydu (TV, vb.), hurda, boşa harcamak, gitmek, ölmek, çıkmak, neden olmak, yol açmak, nedeniyle, sebebiyle, başkasının eşini/sevgilisini ayartmak, nesli tükenmek üzere olan, nesli tehlikede olan, kara yoluyla yapılan, suyla taşınan, su ile taşınan, düzelen, iyileşen, düzelmekte/iyileşmekte olan, atılmış, yırtılmış, devreli, ağızdan/ağızla, ve benzeri şeyler, falan filan, vesaire vesaire, ve benzeri/diğerleri, çıkmazda olmak, açmazda olmak, posta ile, postayla, yüzünden, sebebiyle, nedeniyle, çekil git, defol git, uza, kışt, hoşt, defol, defol git, git buradan, çekil git, defol, başlıyoruz, deniz yolu, su yolu, doğrudan posta, orta yol, Samanyolu, gelişmekte olan ülke, ana cadde, havadan bulaşma, yol üzerinde, gitmek, çıkmak, atmak, evi terketmek, -den uzaklaşmak, yoksun bırakmak, hızla gitmek/koşmak, kontrolsüz bir şekilde, uçmak, ayrılmak, terk etmek, uçmak, taşınmak, aceleyle çıkmak, geçip gitmek, gitmek/ayrılmak/yola çıkmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

via kelimesinin anlamı

-den geçerek, ...üzerinden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Siamo andati in Australia via Hong Kong.

başka yöne, başka tarafa

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Se n'è andato via dopo aver visto il prezzo.

uzakta

avverbio (lontano da qui)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il responsabile sarà fuori fino a mercoledì. // Mio padre non è qui; è a Chicago.

yol, cadde

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'ufficio postale si trova tre isolati più giù lungo la via.

yoluyla, vasıtasıyla, aracılığıyla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Aveva già appreso la notizia tramite i suoi compagni di corso.

yol

sostantivo femminile (via, percorso)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che strada devo prendere per arrivare ad Atene?

yol

sostantivo femminile (cammino) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

È sulla strada verso la felicità.

geçit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il principe usò la spada per aprire un dotto attraverso il groviglio di rovi.

yok

(non esserci) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Mi spiace, John è partito. Tornerà domani.

üzerini

avverbio (çizmek, vb.)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Hanno raschiato via il vecchio numero.

git

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Via, maledetta zanzara!

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio ufficio si trova in Via Centrale.

yol, tarz

sostantivo femminile (figurato: metodo) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una strada per ottenere il permesso è chiedere direttamente al presidente del club.

yol

sostantivo femminile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non devi percorrere sempre la stessa via nel corso della tua vita.

kıvrımlı cadde

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Abitano in via San Giovanni 34.

yol

sostantivo femminile (cadde)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La strada dove abito si chiama Via Artren.

gitmek

interiezione

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Via! Stupida bestia.

anayol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Siamo passati sulla vecchia strada romana.

ileriye doğru

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il cavaliere galoppava via nella sua ricerca. La nave navigava verso nuove terre.

yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il cavallo conosceva perfettamente il percorso per arrivare a casa.

sokak, cadde

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üzerinden

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha volato da Khartoum a Kathmandu passando per Dubai.

başla

interiezione (yarış)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Pronti! Ai posti! Via!

gizli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

olağandışı bir biçimde, görülmedik biçimde

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È stato eccezionalmente freddo per essere settembre.

(yasal, vb.) boşluk

(figurato) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çok fazla/müsrifçe para harcamak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

geri çekilmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bedava vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortaya çıkan, meydana çıkan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Al momento ci sono alcune interessanti tecnologie emergenti.

karasal (televizyon yayını, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

özel olarak, münhasıran

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

kendini düzeltmek, düzelmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Joey ha promesso di ravvedersi, ma non nutro molte speranze.

gitmek

(figurato, informale)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

kaçırmak

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

L'uomo rapì il figlio dopo averne perso la custodia.

çıkarıp atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (formale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tina ha estratto tutto il vecchio circuito elettrico dalla casa e ha fatto installare un impianto elettrico nuovo.

uydu (TV, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hurda

sostantivo maschile (informale, figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

boşa harcamak

(tempo) (zaman)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Non sprecare il tuo tempo prezioso e fai qualcosa di produttivo.

gitmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ha lasciato la fattoria dove era cresciuto e se n'è andato in città a cercare lavoro.

ölmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tre ore dopo l'ictus, si è spenta.

çıkmak

(togliersi accidentalmente) (leke, vb.)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Questo rossetto ha un bel colore, ma sfuma via facilmente.

neden olmak, yol açmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

L'assassinio dell'arciduca scatenò la guerra.

Arşidüke suikast savaşı başlattı.

nedeniyle, sebebiyle

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

È stato bocciato agli esami per non aver studiato abbastanza.

başkasının eşini/sevgilisini ayartmak

(figurato)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Sally ha cercato di rubare il ragazzo di Amber ieri sera.

nesli tükenmek üzere olan, nesli tehlikede olan

(biologia)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il rinoceronte nero è in via di estinzione.

kara yoluyla yapılan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I turisti in Africa preferiscono i viaggi via terra.

suyla taşınan, su ile taşınan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

düzelen, iyileşen, düzelmekte/iyileşmekte olan

avverbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dopo l'incidente è rimasta in ospedale per un mese, ma ora è finalmente in via di guarigione.

atılmış

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yırtılmış

aggettivo (rimosso strappando)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

In una busta con un assegno, Emily mise anche il cedolino strappato dalla base della bolletta.

devreli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ağızdan/ağızla

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Assumere due compresse al giorno per via orale.

ve benzeri şeyler

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il museo espone oggetti riguardanti il settore ittico locale, come reti, ancore e così via.

falan filan, vesaire vesaire

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ho dovuto compilare un modulo con il mio nome, indirizzo e così via.

ve benzeri/diğerleri

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Le vittime del disastro hanno urgentemente necessità di acqua potabile, cibo, attrezzature sanitarie e così via.

çıkmazda olmak, açmazda olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo aver perso il lavoro, Joseph si trovava in un vicolo cieco dal quale non riusciva a uscire.

posta ile, postayla

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Può faxarmelo o spedirmelo per posta?

yüzünden, sebebiyle, nedeniyle

preposizione o locuzione preposizionale

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Il picnic è stato annullato a causa della pioggia.

çekil git, defol git, uza

interiezione (argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Smamma! Non voglio più vederti sul mio prato!

kışt, hoşt

interiezione (gündelik dil)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Ehi, procione, sciò! Vai via!

defol, defol git

(argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

git buradan

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"Fuori di qui!" gridò agitando la scopa verso il gatto spaventato.

çekil git, defol

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Via, bambini! È ora che torniate tutti a casa!

başlıyoruz

interiezione

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

"E via!", disse papà girando la chiave di accensione.

deniz yolu

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I primi esploratori dovevano pianificare accuratamente le migliori vie d'acqua.

su yolu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğrudan posta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'efficienza della pubblicità tramite spedizione pubblicitaria via posta dipende dalla qualità della lista di spedizione.

orta yol

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Camminare veloce è una via di mezzo tra passeggiare e correre.

Samanyolu

sostantivo femminile (astronomia) (galaksi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Via Lattea comprende tra i 200 e i 400 miliardi di stelle.

gelişmekte olan ülke

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ana cadde

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La via principale della città è stata pedonalizzata.

havadan bulaşma

sostantivo femminile (hastalık)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yol üzerinde

avverbio (andare verso)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Eravamo sulla strada per Manchester quando abbiamo sentito la notizia all'autoradio.

gitmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Su tesoro, dobbiamo andare via.

çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Lucy è venuta via dal colloquio sentendosi sicura di aver avuto il lavoro.

atmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Devi buttare via quei pantaloni visto che non li usi mai.

evi terketmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se ne andò di casa a 17 anni è andò all'università in un'altra regione.

-den uzaklaşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando avvertì il cattivo odore, Alice si allontanò dal bidone della spazzatura.

yoksun bırakmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hızla gitmek/koşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Arriverai in ritardo a scuola, fila via di corsa!

kontrolsüz bir şekilde

verbo intransitivo

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

uçmak

verbo intransitivo (kuş, böcek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Dopo che l'uccello venne salvato dal gatto, si diede una scossa e volò via.

ayrılmak, terk etmek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Margo ha detto a suo figlio di smetterla di disturbarla e di andare via.

uçmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (vento) (rüzgarla)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il telone che ricopriva il nostro tetto è stato portato via dal vento forte.

taşınmak

verbo intransitivo (trasferirsi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A 18 anni sono andato via di casa e mi sono trasferito in città.

aceleyle çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Siamo usciti di corsa a prendere dei fermaci prima che chiudesse la farmacia.

geçip gitmek

verbo intransitivo (figurato) (mecazlı)

La sua vita scorre via giorno per giorno.

gitmek/ayrılmak/yola çıkmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Si sta facendo tardi, per me è ora di andare via.

İtalyan öğrenelim

Artık via'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

via ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki VHF ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki binario ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki buttare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cacciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki canale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cavo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cittadino ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki corso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki così ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki eccezionale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki foglio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki gettare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki libero ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mandare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mettere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki mezzo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki peso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki portare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki procedimento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki quanto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki riporre ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ritagliare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki scampo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki schizzare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sgusciare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki soffiare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sperimentale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki strada ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki sviluppo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki terra ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki tirare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki trasversale ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki traversa ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki venire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki vettore ne anlama geliyor?