İtalyan içindeki freddo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki freddo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte freddo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki freddo kelimesi vurup öldürmek, soğukluk, soğuk, soğuk, soğuk, soğutulmuş, soğukluk, ısıtılmamış, soğuk, soğuk, ölü, ölmüş, hazırlıksız, serin, acımasız, merhametsiz, zalim, hissiz, duygusuz, duygusuz, hissiz, serin, soğuk, üşütücü, soğuk/samimiyetsiz, soğuk hava, soğuk, ilgisiz, soğuk, (tavır, vb.) soğuk, buz gibi, (kişi) soğuk, mesafeli, soğuk, mesafeli, soğuk, soğukluk, soğuk, ilgisiz, soğuk, itici, soğuk, soğuk, ilgisiz, alakasız, soğuk (tavır, vb.), duygusuz, hissiz, soğuk, kış gibi, hissiz, duygusuz, duygularını belli etmeyen, isteksiz, etkilenmemiş, züppe, donuk, ilgisiz, soğuk, sevimsiz, resmi, yavan/sıkıcı/tatsız, soğuk, soğuk, sert, hissiz, duygusuz anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

freddo kelimesinin anlamı

vurup öldürmek

(con arma da fuoco) (silahla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La squadra dello sceriffo ha ucciso i fuorilegge mentre tentavano di fuggire.

soğukluk, soğuk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ian ha messo una sciarpa spessa per proteggersi dal freddo (or: gelo).

soğuk

aggettivo (rüzgar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Un vento gelido smosse le foglie secche sul portico.

soğuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Laura mise un piede nell'acqua fredda del lago.

soğutulmuş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

soğukluk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Accendemmo un fuoco nel caminetto per combattere il freddo nella stanza.

ısıtılmamış, soğuk

(yiyecek, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

No, non ho bisogno del microonde. Preferisco mangiare la pizza avanzata fredda.

soğuk

aggettivo (colori) (renk, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Hanno dipinto il muro di un freddo blu.

ölü, ölmüş

aggettivo (morto)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando la polizia è arrivata ha scoperto due corpi freddi.

hazırlıksız

aggettivo (sport: muscolatura fredda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Non è ancora pronto per entrare in partita, è ancora freddo.

serin

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era una giornata fresca, perciò mi sono messo un maglione leggero.

acımasız, merhametsiz, zalim

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Wendy ha accusato suo marito di essere insensibile perché non l'ha consolata quando era adirata.

hissiz, duygusuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Richard è una persona imperturbabile che raramente mostra i suoi sentimenti.

duygusuz, hissiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

serin, soğuk, üşütücü

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Oggi è freddo.

soğuk/samimiyetsiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gwen sembra distaccata, ma in realtà è solo timida.

soğuk hava

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Andiamo a nord, quindi preparatevi per il freddo!

soğuk, ilgisiz

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Non lo so", disse lei con una fredda alzata di spalle.

soğuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Carmen si mise una giacca e andò a fare una passeggiata nel frizzante ambiente autunnale.

(tavır, vb.) soğuk, buz gibi

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il suo sguardo freddo faceva sì che nessuno gli si avvicinasse.

(kişi) soğuk, mesafeli

(figurato: di persona) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La receptionist fece a Jim un sorriso gelido.

soğuk, mesafeli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Quando il mio capo mi licenziò lo fece in modo davvero freddo e distaccato.

soğuk

aggettivo (figurato) (karşılama, vb.)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'avvocato osservò il giudice con sguardo freddo.

soğukluk, soğuk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Molti di quelli che abitano in Alaska non temono il freddo.

ilgisiz, soğuk

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I modi freddi dell'aristocratico contrariarono gli uomini d'affari.

itici, soğuk

aggettivo (non socievole)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nonostante sia freddo in pubblico, chi lo conosce bene capisce che è comunque una persona simpatica.

soğuk

aggettivo (cinsel anlamda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Voleva fare l'amore con lei, ma l'ha trovata molto fredda.

ilgisiz, alakasız

aggettivo (duygusal anlamda)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Robert non ha reagito a tutti quegli eventi drammatici, sembrava del tutto indifferente.

soğuk (tavır, vb.)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Erano così freddi che ci siamo chiesti come avevamo fatto a offenderli.

duygusuz, hissiz

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nonostante la scena scioccante, l'espressione facciale di Randy era impassibile.

soğuk, kış gibi

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Era una giornata gelida, con un vento freddo che soffiava dalle montagne.

hissiz, duygusuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

"Dobbiamo fare la cosa logica", disse con una voce spassionata.

duygularını belli etmeyen

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

isteksiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dora non era entusiastica all'idea di fare jogging in una giornata così piovosa.

etkilenmemiş

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Becky non era certo impressionata dalle goffe movenze di Colin.

züppe

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'atteggiamento distaccato di Tia l'ha isolata dal resto della classe.

donuk

(bakış, ifade)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Aveva uno sguardo gelido e non credo che stesse ascoltando.

ilgisiz, soğuk

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'atmosfera era impersonale e fredda.

sevimsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

È l'eroina del film, ma l'ho trovata sgradevole.

resmi

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La balia inglese era molto formale con i bambini.

yavan/sıkıcı/tatsız

aggettivo (figurato) (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

soğuk

(figurato: impassibile) (bakış, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La receptionist diede al bambino un'occhiata silenziosa e gelida.

soğuk

aggettivo (içecek)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Preferisco bere acqua fresca.

sert

(figurato: insensibile) (kişi, mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hissiz, duygusuz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık freddo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

freddo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki arido ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arrossamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki asettico ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki battere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki caldo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cane ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki con ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki congelamento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki congelare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki continuare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki da ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki di ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki difendere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki essere ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki fare ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki frattura ne anlama geliyor?