İtalyan içindeki guai ne anlama geliyor?

İtalyan'deki guai kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte guai'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki guai kelimesi yoksa, kötü durum, problem, güçlük, zorluk, müşkülat, güç/sıkıntılı durum, zor durum, güç durum, dert, güçlük, acı acı havlamak, ses çıkarmak, zor durumda, başı dertte olmak, hamile kalmak, tuzak kurmak, bela, baş belası anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

guai kelimesinin anlamı

yoksa

interiezione (minaccioso) (tehdit)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Scrivi delle buone frasi, altrimenti guai!

kötü durum

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

problem, güçlük, zorluk, müşkülat

(difficoltà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quella macchina ha causato solo problemi.

Otomobil, alındığı günden itibaren hep güçlük çıkardı.

güç/sıkıntılı durum

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mamma mia siamo nei guai!

zor durum, güç durum

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Paul si mise in un guaio (or: impiccio) quando andò in Italia senza portarsi abbastanza denaro.

dert, güçlük

(figurato: problema)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo progetto sta diventando un bel guaio.

acı acı havlamak

verbo intransitivo (köpek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Il cane guaì quando accidentalmente gli pestai una zampa.

ses çıkarmak

verbo intransitivo (hayvan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se disturbato, l'animale guaisce tristemente per spaventare i predatori.

zor durumda

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Solitamente Stan chiede aiuto a Larry quando si trova in difficoltà.

başı dertte olmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Mio fratello è nei guai per essere rimasto fuori oltre la mezzanotte.

hamile kalmak

(informale: rimanere incinta) (kazara)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se non usi il preservativo potresti ritrovarti col pancione.

tuzak kurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

È un tipo paranoico che pensa sempre che la gente voglia incastrarlo.

bela, baş belası

sostantivo femminile (informale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stai alla larga da quel ragazzo; è una fonte di guai.

İtalyan öğrenelim

Artık guai'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

guai ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki caccia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cacciare ne anlama geliyor?