İtalyan içindeki gruppo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki gruppo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte gruppo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki gruppo kelimesi grup, küme, öbek, takım, grup, takım, grup, ekip, topluluk, müzik grubu, grup, topluluk, aralık, ekip, grup, takım, takma, kurma, montaj, cemiyet, birlik, dernek, toplanma, bir araya gelme, grup, topluluk, grup, grup, grup, topluluk, ekip, grup, grup, şirketler grubu, grup, grup, birlik, kartel, grup, toplulaşma, birbirine bağlanma, alt grup, grup, topluluk, küçük müzik grubu/topluluğu, heyet, komite, grup, grup, topluluk, grup, topluluk, ortak girişim, ortak teşebbüs, müşterek girişim, müşterek teşebbüs, çalgı grubu, grup, küme, çekirdek/anahtar kadro, arkadaş grubu, topluluk, toplum, ünite, bölüm, demetçik, sürü, takım, ekip, grup, benzer bitki grubu, grup, topluluk, küme, öbek, yığın, arkadaş grubu, ekip, grup, bağlantı noktası, tür, çeşit, (bir şeye aynı anda başlamış olan) grup, topluluk, kohort, tür, grup, otomobil filosu, filo, beyin fırtınası, seçkin sınıf/kimseler, elit/kalburüstü sınıf, haber grubu, üçlü, seçkin grup, topluca, lobi, kulis, hizip, fraksiyon, koro, tartışma grubu, grup indirimi, gruplar için indimli ücret, özel çıkar grubu, kitap okuma kulübü, isim tamlaması, beyin takımı, akran grubu, akran baskısı, ekip kurma, destek grubu, ekip ruhu, esas grup öncesinde sahne alan grup, odak grubu, toplu tecavüz, bir araya toplanmak, seans, kalabalık grup, elit çevre, sadece okuyucu olmak, birlikte kalmak, katılım, dörtlü (grup), beşli grup, topluca tecavüz etmek, benzer, topluca yürümek, av partisi, kabul sınaması, takım oluşturmak, ekip oluşturmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

gruppo kelimesinin anlamı

grup, küme, öbek, takım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo gruppo di monete viene dalla Francia.

Bu madeni para grubu Fransa'dandır.

grup, takım

(persone)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo di neoassunti sta aspettando all'ingresso.

grup

sostantivo maschile (kişiler)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ho un gruppo di amici che va sempre per bar.

Bir grup arkadaşım sürekli bara gider.

ekip

(işçi, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo ha lavorato per finire il progetto prima della scadenza.

Ekip, projeyi zamanında bitirebilmek için çalıştı.

topluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ogni autunno grandi gruppi di uccelli migratori visitano l'isola.

müzik grubu

(musicale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I Rolling Stones sono il mio gruppo preferito.

Rolling Stones en sevdiğim müzik grubudur.

grup, topluluk

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quest'anno abbiamo un bel gruppo di nuovi giocatori di pallacanestro.

aralık

(yaş, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ci sono dieci concorrenti nel gruppo 12-14 anni.

ekip, grup, takım

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Dopo aver pulito il parco giochi, tutto il gruppo è andato a mangiare una pizza.

takma, kurma, montaj

(tecnica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

cemiyet, birlik, dernek

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo ha organizzato una festa a sorpresa per Adam.

toplanma, bir araya gelme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, topluluk

sostantivo maschile (persone) (kişi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Di' a quel gruppo laggiù che il negozio chiude tra dieci minuti.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un gruppo di persone del posto sono partite alla ricerca dei ragazzi dispersi.

grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Mi sono fatto un nuovo gruppo di amici.

grup, topluluk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un gruppo di manifestanti si è incontrato alla piazza del paese.

ekip, grup

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo dei venditori ha raggiunto buoni risultati quest'anno.

grup

sostantivo maschile (topluluk)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il presidente è sempre circondato da un gruppo di persone.

şirketler grubu, grup

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questo albergo fa parte del Gruppo Guinness.

grup

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Guarda quel gruppo! Ci sono almeno venti persone.

birlik, kartel

sostantivo maschile (commerciale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Jake era alla festa coi suoi fratelli e le loro ragazze: il solito gruppo.

toplulaşma, birbirine bağlanma

sostantivo maschile (molekül)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alt grup

(statistica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I dati ricavati da questo gruppo non sono stati utilizzati nell'analisi.

grup, topluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçük müzik grubu/topluluğu

sostantivo maschile (musicale)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'intrattenimento consisteva in un complesso jazz.

heyet, komite

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un comitato di esperti si è riunito per trovare una soluzione al problema.

grup

sostantivo maschile (gruppo di lavoro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è un grande pool di aspiranti a questo lavoro.

grup, topluluk

sostantivo maschile (sezione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il politico è parte del gruppo di sinistra.

grup, topluluk

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La paziente è stata visitata da un gruppo di specialisti, ma nessuno fu in grado di diagnosticare la sua patologia.

ortak girişim, ortak teşebbüs, müşterek girişim, müşterek teşebbüs

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il team di esplorazione comprendeva due grandi aziende di trivellazione.

çalgı grubu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Stasera il gruppo di ottoni dell'università terrà un concerto gratuito.

grup, küme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çekirdek/anahtar kadro

(militare) (askeri)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

arkadaş grubu

(informale: gruppo di amici)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sabato Robert è uscito con la sua banda.

topluluk, toplum

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

C'è una vasta comunità di ispanofoni in molte città degli Stati Uniti.

Amerika'nın bir çok şehrinde İspanyolca konuşan geniş topluluklar bulunmakta.

ünite, bölüm

(gruppo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il governo ha ricevuto un'informativa su una cellula terroristica nel paese.

demetçik

(di consonanti) (dilbilimi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La parola "watch" contiene un cluster di tre consonanti.

sürü

(pecore) (hayvan)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un gregge di pecore pascolava sul prato.

takım, ekip, grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa squadra è composta da dieci persone.

benzer bitki grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

grup, topluluk

(müzik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Suoneranno tre gruppi diversi al concerto.

Okul bandosunda flüt çalıyordu.

küme, öbek, yığın

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Allison rimosse un grumo di capelli dallo scarico.

arkadaş grubu, ekip

(di amici) (argo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Sono stato tutto il pomeriggio al centro commerciale col mio giro.

grup

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti in questo gruppo hanno i capelli biondi.

bağlantı noktası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

tür, çeşit

(biologia) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa.

(bir şeye aynı anda başlamış olan) grup, topluluk, kohort

(resmi olmayan dil)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Hanno testato un campione di neomamme per verificare se la depressione post parto fosse più diffusa tra le donne giovani o tra quelle anziane.

tür

(biologia) (bitki, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste.

grup

(gruppo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non c'è una sola persona onesta fra di loro.

otomobil filosu, filo

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il funzionario ha preso un'auto dal parco macchine.

beyin fırtınası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il brainstorming della mattina era stato produttivo e il gruppo sviluppò molte nuove idee.

seçkin sınıf/kimseler, elit/kalburüstü sınıf

(figurato: gruppo selezionato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Una ristretta élite controlla tutte le promozioni all'università.

haber grubu

(internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üçlü

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio medico promuove la terna di allenamento, dieta sana e riduzione dello stress come il segreto di una lunga vita.

seçkin grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ingledew si è appena unito ad un'élite di corridori, quelli che hanno completato 100 maratone.

topluca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

lobi, kulis

(politika)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La lobby dei petrolieri ha molta influenza sul governo americano.

hizip, fraksiyon

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

In seguito allo scisma la Chiesa è piombata nel caos.

koro

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il coro del liceo ha vinto il primo premio nella competizione.

tartışma grubu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo di discussione si riunì per trovare una soluzione.

grup indirimi, gruplar için indimli ücret

sostantivo femminile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le comitive da 12 persone in su hanno diritto alle tariffe di gruppo ridotte.

özel çıkar grubu

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Tutti questi gruppi d'interesse ci rendono il lavoro molto più difficile.

kitap okuma kulübü

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il mio gruppo di lettura si riunisce il primo lunedì di ogni mese per parlare di un nuovo libro.

isim tamlaması

sostantivo maschile (grammatica)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Contrassegnate i gruppi nominali negli schemi di struttura della frase.

beyin takımı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La Rand Corporation è un famoso gruppo di esperti negli USA.

akran grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

akran baskısı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per i teenager è difficile resistere al condizionamento del gruppo.

ekip kurma

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

destek grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ekip ruhu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

esas grup öncesinde sahne alan grup

(konser, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

odak grubu

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

toplu tecavüz

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

bir araya toplanmak

verbo riflessivo o intransitivo pronominale

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

I pinguini a volte si raggruppano per condividere il calore corporeo.

seans

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il prossimo gruppo d'ascolto per l'HIV sarà il 25 novembre alle 15.

kalabalık grup

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un gruppo di ragazzine passò accanto chiacchierando e ridendo.

elit çevre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sadece okuyucu olmak

(internet forumlarında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

birlikte kalmak

verbo intransitivo

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Restate in gruppo quando arriviamo alla stazione, altrimenti ci perdiamo.

katılım

(figurato: collaborare a uno scopo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Con te nella squadra possiamo trasformare questo progetto in un vero successo!

dörtlü (grup)

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Un quartetto di studenti ha messo su uno sketch comico.

beşli grup

(gruppo, confezioni, ecc.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Vendono le penne in pacchetti di plastica da cinque.

topluca tecavüz etmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

benzer

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa tazza è simile alle altre nella credenza.

topluca yürümek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

av partisi

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il gruppo di cacciatori batteva il ruscello in cerca di selvaggina.

kabul sınaması

sostantivo femminile (bir örgüte, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takım oluşturmak, ekip oluşturmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Sarebbe stato meglio che non mi avessero messo in gruppo insieme a Rob. È lentissimo!

İtalyan öğrenelim

Artık gruppo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

gruppo ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki affiliato ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki ape regina ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki appartenenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki arcipelago ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki banco di pesci ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki banda ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki branco ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki centinaio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cinque ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki classe ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collegio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki collettivo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki commissione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki compagnia ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki compatto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki complesso ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki completo ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki componente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki condominio ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki confraternita ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki conserva ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki coro ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki costituire ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki cricca ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki dinamica ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki divisione ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki due ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki elemento ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki famiglia ne anlama geliyor?