İtalyan içindeki limitato ne anlama geliyor?

İtalyan'deki limitato kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte limitato'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki limitato kelimesi kısıtlamak, sınırlamak, sınırlandırmak, sınırlamak, sınırlandırmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, sınırlamak, kısıtlamak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, (sadece tek bir bölgeye, vb.) sınırlamak, sınırlandırmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak, kapatmak, kısıtlamak, değiştirmek, kısıtlamak, kontrol altına almak, uç, kenar, kısıtlamak, sınırlamak, kısıtlamak, sınırlamak, sınırlamak, durdurmak, frenlemek, yumuşatmak, ılımlılaştırmak, durdurmak, kontrol etmek, denetlemek, kısıtlı, sınırlı, küçük ölçekli, (para, imkân, vb.) sınırlı, kısıtlı, sınırlı, mahdut, sınırlı, kısıtlı, kısıtlı, sınırlı, kısıtlı, sınırlı, sayılı, yerelleştirilmiş, kısıtlı, kısıtlandırılmış, az/ufak (miktar), ılımlı, aşırıya kaçmayan, küçük/etrafı kapalı/dar, dar, dar, kordon altına almak, ile sınırlamak, ile sınırlandırmak, nitelemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

limitato kelimesinin anlamı

kısıtlamak, sınırlamak, sınırlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso.

sınırlamak, sınırlandırmak, kısıtlamak, kısıtlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ci sono leggi che limitano la vendita di prodotti alcolici e tabacco.

sınırlamak, kısıtlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Brian limita le ore lavorative per essere sicuro di avere tempo da dedicare alla famiglia.

kısıtlamak, kısıtlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive.

(sadece tek bir bölgeye, vb.) sınırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno.

sınırlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche.

kısıtlamak, kısıtlandırmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le libertà degli studenti sono state ridotte a causa del loro chiasso.

kapatmak

(bir yere)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kısıtlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il capo ha limitato le ore di straordinari permesse ogni settimana.

değiştirmek

(dichiarazione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kısıtlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Ike era troppo vincolato dai suoi impegni universitari; per questo decise di mollare gli studi e fondare la sua azienda.

kontrol altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I medici hanno tentato di contenere la malattia.

uç, kenar

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il bicchiere era stato messo sul bordo del tavolo.

Bu sınırı aşmamanız gerekiyor.

kısıtlamak, sınırlamak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Mia madre razionava sempre i biscotti a casa nostra.

kısıtlamak, sınırlamak

(figurato) (mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Le regole stringenti imbrigliavano gli studenti.

sınırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale (belli bir yerle)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Il falegname circoscrive le sue materie prime acquistando il legno solo dalle zone circostanti.

durdurmak, frenlemek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

yumuşatmak, ılımlılaştırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Karen cercava di contenere l'entusiasmo del suo ragazzo.

durdurmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

I difensori arrestarono la carica degli attaccanti.

kontrol etmek, denetlemek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

kısıtlı, sınırlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente.

küçük ölçekli

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale.

(para, imkân, vb.) sınırlı, kısıtlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'azienda disponeva di risorse limitate e non riusciva a mettere in pratica nessuna buona idea.

sınırlı, mahdut

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

C'è un numero limitato di modi in cui possiamo risolvere questo problema.

sınırlı, kısıtlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico.

kısıtlı, sınırlı

aggettivo (miktar, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'insieme di eventi accettabili è limitato.

kısıtlı, sınırlı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa.

sayılı

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Adesso il nostro dipartimento ha il personale ridotto a causa dei recenti tagli al bilancio.

yerelleştirilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il dolore del paziente era circoscritto all'articolazione del ginocchio.

kısıtlı, kısıtlandırılmış

(da leggi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il potere della polizia è limitato dalla legge.

az/ufak (miktar)

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'azienda era un'iniziativa imprenditoriale modesta.

ılımlı, aşırıya kaçmayan

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze.

küçük/etrafı kapalı/dar

(yer)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dar

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica.

dar

(görüş, vb., mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il fazioso ha una visione ristretta della storia.

kordon altına almak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La polizia ha transennato l'area dell'incidente mentre gli investigatori indagavano sulle cause.

ile sınırlamak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà.

ile sınırlandırmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Teresa limita il tempo che i suoi figli passano davanti alla TV a due ore al giorno.

nitelemek

verbo transitivo o transitivo pronominale (dichiarazione)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Agnes ha limitato la sua affermazione con l'ammissione che non conosceva le statistiche esatte

İtalyan öğrenelim

Artık limitato'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

limitato ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki circoscritto ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki contenuto ne anlama geliyor?