İtalyan içindeki limite ne anlama geliyor?

İtalyan'deki limite kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte limite'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki limite kelimesi limit, limit, sınır, sınırlar, hudutlar, limit, sınırda, son tarih, sınırlayıcı faktör, kısıtlayıcı faktör, sınır, hudut, kısıtlama, sınırlama, engel, özür, eşik, sınır, tavan fiyat, sınırlama, kısıtlama, tahdit, eksiklik, kusur, noksanlık, üst limit/sınır, kenar, sınır, azami derece, maksimum, en fazla/yüksek düzey, sınır, hudut, sınır, yetki, ağız, en üst sınır, çeper, üst sınır/limit, bir dereceye kadar, yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi, hız sınırı, hız limiti, tavan, üst sınır, aşırıya kaçmak, hız sınırını aşan, maksimuma çıkmak, kenarında olan, eşiğinde olan, benzemek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

limite kelimesinin anlamı

limit

sostantivo maschile (matematica) (matematik)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Tom non aveva idea di come trovare il limite della funzione.

limit, sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

sınırlar, hudutlar

sostantivo maschile

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)
Il rilasciato su cauzione è stato arrestato per aver attraversato i confini dello stato nel Texas.

limit

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il peso massimo consentito per i bagagli a mano dalle compagnie aeree è di venti libbre.

sınırda

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Non è diabetico, ma è un caso limite.

son tarih

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Qual è il termine massimo per la presentazione delle domande?

sınırlayıcı faktör, kısıtlayıcı faktör

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il fatto di non essersi mai laureato sarà un fattore limitante per la sua carriera. Per alcuni pesci, il limite è la dimensione dell'acquario in cui vengono tenuti.

sınır, hudut

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I limiti delle classi hanno impedito all'ereditiera di sposare il domestico.

kısıtlama, sınırlama

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il governo ha posto un limite alla somma che i banchieri possono percepire a titolo di bonus.

engel, özür

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

eşik

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Settembre delimita la soglia tra l'estate e l'autunno.

sınır

(di reazione) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I suoni non hanno raggiunto la soglia di udibilità.

tavan fiyat

(figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Quest'anno il congresso ha fissato un tetto alle spese discrezionali.

sınırlama, kısıtlama, tahdit

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I limiti della legge impediscono agli agenti di polizia di decidere le pene dei sospetti.

eksiklik, kusur, noksanlık

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Questo piano ha troppe falle.

üst limit/sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In questo periodo il tetto del debito pubblico è un grosso problema per il governo.

kenar, sınır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
L'avvocato agiva ai limiti della legalità. Una sola barca a vela si trovava lungo il margine orientale del lago.

azami derece, maksimum, en fazla/yüksek düzey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Paul ha sempre voluto portare le proprie acrobazie all'estremo.

sınır, hudut

sostantivo maschile (di proprietà)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I confini della sua proprietà erano segnati in modo chiaro.

sınır

sostantivo maschile (figurato)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il suo entusiasmo per la materia non conosce limiti.

yetki

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Sfortunatamente questo caso è al di fuori del limite della mia giurisdizione.

ağız

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In piedi sul ciglio del dirupo, Leo sentiva il vento sulla faccia.

en üst sınır

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

çeper

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La Signora Roberts ha piantato dei cespugli lungo il perimetro della sua proprietà.

üst sınır/limit

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il governo vuole fissare delle quote per l'immigrazione.

bir dereceye kadar

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Il film mi è piaciuto fino a un certo punto, però la violenza gratuita me lo ha rovinato.

yüksek su düzeyi, yüksek su seviyesi

(fiumi, laghi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hız sınırı, hız limiti

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Negli Stati Uniti, il limite di velocità nella maggior parte delle autostrade è 65 miglia all'ora.

tavan, üst sınır

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

aşırıya kaçmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
I più grandi atleti sono preparati ad arrivare al limite per raggiungere il successo.

hız sınırını aşan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La polizia ha inseguito la macchina che superava il limite di velocità.

maksimuma çıkmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kenarında olan, eşiğinde olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Queste pratiche commerciali sono al limite dell'illegalità.

benzemek

(mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Ha parlato in un modo che si avvicinava al sarcasmo.

İtalyan öğrenelim

Artık limite'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

limite ile ilgili kelimeler

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.