İtalyan içindeki mezzi ne anlama geliyor?

İtalyan'deki mezzi kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte mezzi'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki mezzi kelimesi gerekli araçlar/gereçler/şeyler, iki eşit parça, yarım, yöntem, yol, para, mezzo, araç, sanat aracı, yarım kalan, donanım, araç, orta nokta, orta, yöntem, metod, usul, yol, vasıta, strateji, kısmen, kararsız, kesin olmayan, ilerleme/gelişme yolları, yarı yarıya, araba, binek aracı, (birşeyi ifade etmekte kullanılan) araç, vasıta, geçim, geçinme, geçim vasıtası, meteliksiz, fakir, yoksul, meteliğe kurşun atan, açıkça, açık açık, geçim, yaşamını sürdürme, sonuca götüren araç/vasıta, toplu ulaşım, toplu taşımacılık, (birşeyi yapmaya yetecek kadar) zeki/akıllı olmak, açıklık getirmek, toplu taşıma, düpedüz, haberleşme anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

mezzi kelimesinin anlamı

gerekli araçlar/gereçler/şeyler

La squadra non aveva i mezzi, in termini di talento, indole e tattiche, per vincere la partita.

iki eşit parça, yarım

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yöntem, yol

sostantivo plurale maschile (metodi)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il fine giustifica i mezzi.

para

(economici)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Kevin non ha i mezzi per comprarsi un'auto sportiva.

mezzo

avverbio (müzik)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

araç

(tramite)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Per mezzo della televisione i bambini vedono il mondo.

sanat aracı

sostantivo maschile (mezzo espressivo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Normalmente lavora utilizzando come mezzi marmo o vetro.

yarım kalan

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Gli fece un mezzo sorriso dopo quella battuta scema.

donanım

sostantivo maschile (attrezzo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Le squadre di perforazione del petrolio usano mezzi speciali per penetrare gli strati di roccia.

araç

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il film è un mezzo perfetto per questo attore.

orta nokta, orta

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La linea delle 50 iarde è al centro del campo di football.

yöntem, metod, usul, yol

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il suo metodo di persuasione si serve sia del fascino che dell'intimidazione.

Kullandığı ikna yöntemi hem etkilemeyi hem de gözdağı vermeyi içeriyor.

vasıta

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La corruzione del politico è stato lo strumento che ha portato alla sua caduta.

strateji

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Che espediente raccomanderesti per far sì che gli impiegati lavorino con più impegno?

kısmen

(mecazlı)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Sono quasi pronto per andare.

kararsız, kesin olmayan

(generale)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sarah ha un'idea incerta per un romanzo, ha solo bisogno di sviluppare i dettagli.

ilerleme/gelişme yolları

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Considero questo lavoro come un tramite per arrivare a una posizione dirigenziale.

yarı yarıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

araba

(automobile)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Diamine che bella macchina! Quando l'hai presa?

binek aracı

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

L'unico mezzo di Janet era la bici.

(birşeyi ifade etmekte kullanılan) araç, vasıta

sostantivo maschile (di espressione)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Il redattore usava il giornale come mezzo per le sue opinioni personali.

geçim, geçinme, geçim vasıtası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

meteliksiz, fakir, yoksul, meteliğe kurşun atan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'uomo povero in canna pregò sua sorella per avere un prestito.

açıkça, açık açık

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Il mio maestro di musica mi ha detto senza mezzi termini che non avrei passato l'esame.

geçim, yaşamını sürdürme

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

I mezzi di sostentamento della tribù si basano sulla raccolta di piante selvatiche e sulla caccia di piccoli animali.

sonuca götüren araç/vasıta

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Non importa se ha mentito, il suo è stato un comportamento strumentale.

toplu ulaşım

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La neve ha bloccato i mezzi pubblici.

toplu taşımacılık

sostantivo plurale maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

La rete di trasporti pubblici di New York include metropolitane e autobus.

(birşeyi yapmaya yetecek kadar) zeki/akıllı olmak

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: denaro)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vorrei aiutare a finanziare il progetto, ma sfortunatamente non ne ho i mezzi.

açıklık getirmek

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Voglio solo dire senza mezzi termini che non tollererò le parolacce.

toplu taşıma

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Questa città ha bisogno di un trasporto pubblico migliore.

düpedüz

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ha rifiutato senza mezzi termini di parlare con me.

haberleşme

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

İtalyan öğrenelim

Artık mezzi'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

mezzi ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki conduttore ne anlama geliyor?