İtalyan içindeki pericolo ne anlama geliyor?

İtalyan'deki pericolo kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte pericolo'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki pericolo kelimesi tehlike, tehlike işareti, tehlike, teklike, tehlike, tehlike, risk, tehdit eden şey, tehdit, ihtiyaç, risk, riziko, tehlikede olan, cesaretle, cesurca, mertçe, riske atmak, tehlikeye atmak, (başarıyla/alnının akıyla) tamamlanmış, bitirilmiş, tehlikede, hayati tehlike oluşturan, tehlikeye, merak etme, korkma, cesurluk, yüreklilik, gizli tehlike, tehlikeye atmak, riske atmak, tehlikeye atmak, güvende, güvenlikte, güvencede, emniyette, düzlüğe çıkmış anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

pericolo kelimesinin anlamı

tehlike

sostantivo maschile (situazione che mina la sicurezza)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il soldato ignorò l'incombente pericolo e corse verso la prima linea.
Asker aşikar tehlikeye aldırmadan ön cephenin arasından koştu.

tehlike işareti

interiezione

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non oltrepassare il cartello di "pericolo".

tehlike

sostantivo maschile (fonte di pericolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Non si è mai curata del pericolo di camminare per strada da sola la sera tardi.
Geceleri yalnız yürümenin tehlikesini hiçbir zaman önemsememiştir.

teklike

sostantivo maschile (situzione perigliosa)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ha evitato il rischio tenendosi alla ringhiera.

tehlike

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Il percorso escursionistico era difficoltoso e pieno di pericoli.

tehlike, risk

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
In questo periodo dell'anno il ghiaccio sulle strade rappresenta un grande pericolo.

tehdit eden şey, tehdit

(pericolo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ihtiyaç

(yardıma)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
I paesi più ricchi hanno aiutato la nazione nel periodo di emergenza.

risk, riziko

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Iniziare un'attività comporta sempre un po' di rischio.

tehlikede olan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La tartaruga torna dentro il guscio quando si sente minacciata.

cesaretle, cesurca, mertçe

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Mia madre affrontò il cancro audacemente e con gran senso dell'umorismo.

riske atmak, tehlikeye atmak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Stai rischiando la vita a guidare a questa velocità.

(başarıyla/alnının akıyla) tamamlanmış, bitirilmiş

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

tehlikede

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Ignaro di essere in grave pericolo, lo scalatore ha continuato la sua salita.

hayati tehlike oluşturan

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Le lesioni che aveva riportato nell'incidente d'auto lo mettevano in pericolo di vita.

tehlikeye

avverbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)
Guidare da ubriachi mette in pericolo la vite degli altri.

merak etme, korkma

(informale)

Io, iniziare il salto con gli sci? Non c'è pericolo!

cesurluk, yüreklilik

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
La temerarietà dei ladri di diamanti lasciava senza fiato.

gizli tehlike

sostantivo maschile

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Guidare in piscine d'acqua naturali cela il pericolo nascosto di cozzare contro rocce sommerse.

tehlikeye atmak, riske atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Guidando in modo così spericolato hai messo a rischio le nostre vite.

tehlikeye atmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)
Non mettere in pericolo il bambino lasciandolo solo per tutto il giorno.

güvende, güvenlikte, güvencede, emniyette

locuzione avverbiale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sei al sicuro qui. Adesso non possono più prenderti.
Korkmanıza gerek yok, burada emin ellerdesiniz.

düzlüğe çıkmış

locuzione aggettivale

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

İtalyan öğrenelim

Artık pericolo'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

İtalyan hakkında bilginiz var mı

İtalyan (italiano) bir Roman dilidir ve çoğu İtalya'da yaşayan yaklaşık 70 milyon insan tarafından konuşulmaktadır. İtalyanca Latin alfabesini kullanır. J, K, W, X ve Y harfleri standart İtalyan alfabesinde yoktur, ancak yine de İtalyancadan ödünç alınan kelimelerde görünürler. İtalyanca, 67 milyon kişiyle (AB nüfusunun %15'i) Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan ikinci dildir ve 13.4 milyon AB vatandaşı (%3) tarafından ikinci dil olarak konuşulmaktadır. İtalyanca, Vatikan'ın başlıca çalışma dilidir ve Roma Katolik hiyerarşisinde lingua franca olarak hizmet eder. İtalyanların yayılmasına yardımcı olan önemli bir olay, Napolyon'un 19. yüzyılın başlarında İtalya'yı fethi ve işgaliydi. Bu fetih, birkaç on yıl sonra İtalya'nın birleşmesini teşvik etti ve İtalyan dilinin dilini zorladı. İtalyanca, yalnızca sekreterler, aristokratlar ve İtalyan mahkemeleri arasında değil, aynı zamanda burjuvazi tarafından da kullanılan bir dil haline geldi.