İtalyan içindeki resistente ne anlama geliyor?

İtalyan'deki resistente kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte resistente'ün İtalyan'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

İtalyan içindeki resistente kelimesi (soğuğa, vb.) dayanıklı, sağlam, solmaz, solmayan, sağlam, çürümez, güçlü, kuvvetli, dayanıklı, dirençli, dirençli, kararlı, ısrarlı, dirençli, başa çıkmak, sürmek, devam etmek, daimi olmak, uzun süre etkisini/kuvvetini sürdürmek, işe koyulmak, hayatta kalmak, ayak diremek, dayanmak, beklemek, dayanmak, dayanmak, dayanmak, dişini sık, sık dişini, dayanmak, katlanmak, (su/hava) geçirmez, geçirimsiz, (su, vb.) geçirmez, geçirimsiz, dayanmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

resistente kelimesinin anlamı

(soğuğa, vb.) dayanıklı

aggettivo (pianta) (bitki)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

La maggior parte delle piante da fiore non è molto resistente.

sağlam

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo è un programma resistente senza bug.

solmaz, solmayan

aggettivo (renk)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Sì, questi colori sono resistenti e non dovrebbero stingere.

sağlam

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questi sacchetti di plastica resistenti non si strappano né lacerano con facilità.

çürümez

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questa auto è fatta di metallo inattaccabile.

güçlü, kuvvetli

(kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il calciatore era così tenace che ha giocato con una costola rotta.

dayanıklı, dirençli

(hastalıklara karşı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Il vaccino vi renderà immuni all'herpes.

dirençli

aggettivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Paul ha perso il lavoro, sua moglie lo ha lasciato e la banca si è ripresa la casa ma lui continua ad andare avanti: è molto forte.

kararlı, ısrarlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ho provato a far cambiare idea a Sonia, ma era irremovibile.

dirençli

aggettivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Questo spray rimuove anche le macchie più ostinate.

başa çıkmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

La morte del padre è stato un duro colpo all'inizio, ma sono riusciti a resistere.

sürmek, devam etmek, daimi olmak, uzun süre etkisini/kuvvetini sürdürmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Nonostante vedute differenti, l'amicizia delle due donne aveva resistito.

işe koyulmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Qualsiasi azienda che voglia superare la recessione deve resistere, ridurre i costi e tagliare gli investimenti al minimo.

hayatta kalmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A John è venuto il cancro a 85 anni ma ha resistito per altri tre prima di morire.

ayak diremek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Tu continua ad invitarla e vedrai che prima o poi accetterà: non può resistere all'infinito.

dayanmak

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

So che è un momento molto difficile, ma devi tenere duro per il bene dei tuoi figli.

beklemek

verbo intransitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Resisti, tieni duro che i soccorsi stanno arrivando!

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Come fai a reggere con tutto quel lavoro?

dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Non sono sicuro se riuscirò a resistere fino alla fine della giornata di lavoro. Potrei addormentarmi prima.

dayanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

L'argine ha resistito al passaggio di tutte le tempeste.

dişini sık, sık dişini

verbo intransitivo

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Tieni duro! Vedrai che ce la farai!

dayanmak

(figurato)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Era chiaro che non avrebbe vinto la gara, ma ha tenuto duro e ha lottato fino alla fine.

katlanmak

verbo transitivo o transitivo pronominale

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Al ventesimo miglio della maratona, Adam era esausto, ma ha tenuto duro e alla fine è arrivato al traguardo.

(su/hava) geçirmez, geçirimsiz

(generico)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

(su, vb.) geçirmez, geçirimsiz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

L'orologio è resistente al calore fino a 60 gradi C.

dayanmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Compro vestiti pratici e semplici che sono durevoli e non passano mai di moda.

İtalyan öğrenelim

Artık resistente'ün İtalyan içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını İtalyan içinde arayabilirsiniz.

resistente ile ilgili kelimeler

İtalyan içindeki agente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki residente ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki residenza ne anlama geliyor?

İtalyan içindeki residuale ne anlama geliyor?